ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง
มาตรา 38: เลื่อนนัดเพราะกิจธุระของศาล
ตัวบทกฎหมาย
ถ้าในวันที่กำหนดนัดนั่งพิจารณาศาลไม่มีเวลาพอที่จะดำเนินการนั่งพิจารณา เนื่องจากกิจธุระของศาล ศาลจะมีคำสั่งให้เลื่อนการนั่งพิจารณาไปในวันอื่นตามที่เห็นสมควรก็ได้
คำแปลภาษาอังกฤษ
ถ้าในวันที่กำหนดนัดนั่งพิจารณาศาลไม่มีเวลาพอที่จะดำเนินการนั่งพิจารณา เนื่องจากกิจธุระของศาล ศาลจะมีคำสั่งให้เลื่อนการนั่งพิจารณาไปในวันอื่นตามที่เห็นสมควรก็ได้
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 38 เป็นข้อยกเว้นแคบ ๆ ของหลักการนั่งพิจารณาต่อเนื่องตามมาตรา 37 โดยให้ศาลสั่งเลื่อนการนั่งพิจารณาได้เองด้วยเหตุเพียงว่าศาลมีกิจธุระจนมีเวลาไม่พอในวันนัด ต่างจากการเลื่อนคดีตามคำขอของคู่ความซึ่งอยู่ภายใต้เงื่อนไขที่เข้มงวดกว่าตามมาตรา 40 และมาตรา 41 และต่างจากการเลื่อนเพื่อรอผลคำวินิจฉัยอื่นตามมาตรา 39 เมื่อเหตุแห่งการเลื่อนมาจากภาระงานของศาลมิใช่ความผิดของคู่ความ จึงไม่มีผลเรื่องค่าใช้จ่ายตกแก่คู่ความ
ความสำคัญในทางปฏิบัติ
การเลื่อนตามมาตรานี้อยู่นอกเหนือการควบคุมของท่าน เพราะเกิดจากศาลมีคดีหรือกิจธุระมาก มิใช่ความผิดของท่าน และไม่มีบทลงโทษหรือค่าใช้จ่ายตกแก่ท่าน ในทางปฏิบัติควรถือวันนัดใหม่เสมือนวันนัดสืบพยานเต็มรูปแบบ และเตรียมพยานให้พร้อม เพราะการเลื่อนโดยศาลอาจเลื่อนไปไม่นาน หากมีการเลื่อนโดยศาลบ่อยครั้งจนคดีล่าช้า ทนายความไทยช่วยติดตามและเร่งรัดวันนัดให้ได้
คำถามที่พบบ่อย
ศาลเลื่อนนัดคดีของเราเองได้หรือไม่
ได้ ตามมาตรา 38 หากในวันนัดศาลมีเวลาไม่พอเพราะติดกิจธุระของศาล ศาลอาจสั่งเลื่อนการนั่งพิจารณาไปวันอื่นที่เห็นสมควรได้ ซึ่งแยกต่างหากจากการที่คู่ความขอเลื่อนคดี
ถ้าศาลเลื่อนนัดเพราะเหตุของศาลเอง เราต้องเสียค่าใช้จ่ายหรือไม่
ไม่ต้อง การเลื่อนตามมาตรา 38 เกิดจากภาระงานของศาล มิใช่ความผิดของท่าน จึงไม่มีคำสั่งให้เสียค่าป่วยการหรือค่าใช้จ่าย ผลเรื่องค่าใช้จ่ายจะเกิดเมื่อคู่ความเป็นฝ่ายขอเลื่อนตามมาตรา 40 เท่านั้น
คู่มือที่เกี่ยวข้องบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 38 (ประเทศไทย) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil Procedure Code (Thailand), s. 38. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-38/ (accessed 12 ตุลาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.พ. มาตรา 38 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-38/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-38/"><p>ถ้าในวันที่กำหนดนัดนั่งพิจารณาศาลไม่มีเวลาพอที่จะดำเนินการนั่งพิจารณา เนื่องจากกิจธุระของศาล ศาลจะมีคำสั่งให้เลื่อนการนั่งพิจารณาไปในวันอื่นตามที่เห็นสมควรก็ได้</p><footer>ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 38 (ประเทศไทย): <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-38/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา