มาตรา 4 ฉ — ศาลสำหรับคำร้องขอเกี่ยวกับทรัพย์สินที่มูลคดีเกิดนอกราชอาณาจักร
คนบทกฎหมาย
คำร้องขอเกี่ยวกับทรัพย์สินที่อยู่ในราชอาณาจักรก็ดี คำร้องขอที่หากศาลมีคำสั่งตามคำร้องขอนั้นจะเป็นผลให้ต้องจัดการหรือเลิกจัดการทรัพย์สินที่อยู่ในราชอาณาจักรก็ดี ซึ่งมูลคดีมิได้เกิดขึ้นในราชอาณาจักรและผู้ร้องไม่มีภูมิลำเนาอยู่ในราชอาณาจักร ให้เสนอต่อศาลที่ทรัพย์สินดังกล่าวอยู่ในเขตศาล
คำแปลภาษาไทย
A petition concerning property located in the Kingdom, or a petition on which, if the court makes an order as sought, the effect would be to administer or to cease administering property located in the Kingdom, where the cause of action did not arise in the Kingdom and the petitioner has no domicile in the Kingdom, shall be submitted to the court within whose territorial jurisdiction that property is located.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 4 ฉ อุดช่องว่างในหมวด 1 สำหรับคำร้องขอที่ไม่มีข้อพิพาทซึ่งเกี่ยวกับทรัพย์สินในไทย เมื่อทั้งมูลคดีและผู้ร้องไม่มีจุดเกาะเกี่ยวกับไทย กรณีเช่นนี้กำหนดเขตศาลที่ทรัพย์สินตั้งอยู่ ซึ่งเป็นจุดเกาะเกี่ยวเดียวกับราชอาณาจักร ใช้ทั้งกับคำร้องที่เกี่ยวกับทรัพย์สินโดยตรงและคำร้องที่หากศาลมีคำสั่งจะมีผลให้จัดการหรือเลิกจัดการทรัพย์สินนั้น และเสริมมาตรา 4 ตรี และ 4 จัตวา ให้คำร้องเกี่ยวกับทรัพย์สินที่มีลักษณะระหว่างประเทศยังมีศาลไทยรับพิจารณา
ความสำคัญต่อ
นี่เป็นบทเขตศาลเฉพาะกรณีแต่มีประโยชน์สำหรับผู้ร้องต่างชาติที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินในไทย เช่น เมื่อคู่กรณีในต่างประเทศต้องการคำสั่งศาลไทยเพื่อจัดการหรือเลิกจัดการทรัพย์ที่อยู่ในไทย เนื่องจากที่ตั้งของทรัพย์เป็นสิ่งที่ทำให้ศาลมีอำนาจ การระบุและมีหลักฐานของทรัพย์นั้นจึงเป็นจุดเริ่มต้นในทางปฏิบัติ เรื่องระหว่างประเทศเช่นนี้ควรปรึกษาผู้รู้ในไทย
เลย
ผู้ร้องต่างชาติจะยื่นคำร้องเกี่ยวกับทรัพย์สินในไทยที่ศาลใด
ตามมาตรา 4 ฉ เมื่อมูลคดีเกิดนอกราชอาณาจักรและผู้ร้องไม่มีภูมิลำเนาในไทย คำร้องขอเกี่ยวกับทรัพย์สินในไทยยื่นต่อศาลที่ทรัพย์สินนั้นตั้งอยู่
บทนี้ครอบคลุมคำร้องขอจัดการทรัพย์สินในไทยหรือไม่
ครอบคลุม มาตรา 4 ฉ ใช้กับคำร้องขอที่หากศาลมีคำสั่งจะมีผลให้จัดการหรือเลิกจัดการทรัพย์สินที่อยู่ในราชอาณาจักร โดยยื่นต่อศาลที่ทรัพย์นั้นตั้งอยู่