เรียง 6/1: การโอนคดีเพื่อประโยชน์สาธารณะไปยังศาลแพ่ง
คนบทกฎหมาย
คดีที่บรรจุไว้ต่อศาลชั้นต้นซึ่งไม่ใช่ศาลแพ่งก่อนวันชี้ให้เห็นสองสถานหรือก่อนวันสืบเนื่องมาจากความเป็นไปได้ของเหตุการณ์หรือก่อนวันสืบค้นในคดีสำคัญๆ ของเหตุการณ์ที่ชี้ให้เห็นถึงสองขั้นตอนของศาลที่คดีนั้นการพิจารณาคดีของคดีดังกล่าวอาจต่อบาร์เรลหรือส่วนประกอบของทรัพยากรธรรมชาติหรือสิ่งแวดล้อม การพิจารณาคดีในศาลแพ่งในการวินิจฉัยคดีคดีในศาลแพ่งในการวินิจฉัยคดีในคดีบางครั้งไปยังศาลแจ้งคู่ความทราบและทำรายงานเสนอประธานศาลยุติธรรมเพื่อให้มีคำสั่งให้โอนคดีไปยังศาลแพ่งได้คำสั่งของประธานศาลยุติธรรมให้เป็นที่สุด
ภาพยนตร์คดีตามวรรคไม่ใช่หนึ่งในนั้นกระเทือนถึงกระบวนการพิจารณาที่สามารถดำเนินการได้ตามปกติมีคำสั่งให้โอนคดีและให้ถือว่าขั้นตอนการพิจารณาที่ดำเนินการไปแล้วนั้นจะพิจารณาของศาลแพ่งด้วยประสิทธิภาพของศาลแพ่งจะสั่งเป็นเพื่อประโยชน์แห่งความยุติธรรม
คำแปลภาษาไทย
ในกรณีที่คดีถูกยื่นฟ้องต่อศาลชั้นต้นอื่นที่ไม่ใช่ศาลแพ่ง ก่อนวันกำหนดข้อตกลง หรือในกรณีที่ไม่มีข้อตกลง ไม่น้อยกว่าเจ็ดวันก่อนวันนัดรับฟังพยานหลักฐาน หากศาลที่พิจารณาคดีอยู่เห็นว่าผลลัพธ์ของคดีอาจส่งผลกระทบต่อการอนุรักษ์หรือบำรุงรักษาทรัพยากรธรรมชาติหรือสิ่งแวดล้อม การคุ้มครองผู้บริโภคโดยรวม หรือผลประโยชน์สาธารณะที่สำคัญอื่น ๆ และการโอนคดีไปยังศาลแพ่งจะทำให้การพิจารณาคดีและการตัดสินมีประสิทธิภาพมากขึ้น ศาลจะต้องแจ้งให้คู่ความทราบและส่งความเห็นไปยังประธานศาลอุทธรณ์เพื่อขอคำสั่งโอนคดีไปยังศาลแพ่ง คำสั่งของประธานศาลอุทธรณ์ถือเป็นที่สิ้นสุด การโอนคดีตามวรรคหนึ่งไม่กระทบต่อกระบวนการที่ดำเนินการไปก่อนที่จะมีคำสั่งโอน และกระบวนการทั้งหมดที่ดำเนินการไปแล้วจะถือเป็นกระบวนการของศาลแพ่ง เว้นแต่ศาลแพ่งจะสั่งเป็นอย่างอื่นเพื่อประโยชน์แห่งความยุติธรรม.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
ส่วนที่ 6/1 ให้รวมคดีที่คำนึงถึงประโยชน์สาธารณะในส่วนของเพดานปากในส่วนของเพดานและเพดานสำหรับเรื่องราวที่ธรรมชาติของทรัพยากร ผู้บริโภคหรือประโยชน์สาธารณะสำคัญอื่น ๆ ในส่วนจากมาตรา 6 ที่เป็นคำของจำเลย พิจารณาตามมาตรานี้เพดานโดยพลเรือนเองจากภายนอกของศาลในชั้นคดีคือก่อนวันชี้สองสถานหรือขย้ำวิจารณ์วันสืบเนื่องเมื่อนำเสนอชี้สองสถานโดยประธานศาลยุติธรรมเป็นผู้นำชี้ขาดและร้องเป็นที่สุด วรรคสองคุ้มครองความต่อเนื่องโดยถือว่าการพิจารณาดำเนินการไปแล้วเป็นของศาลแพ่ง ศาลแพ่งจะสั่งเป็นหลักเพื่อความยุติธรรม
ความสำคัญต่อ
สำหรับคู่ความในคดีสิ่งแวดล้อมผู้บริโภคหรือประโยชน์สาธารณะอื่นที่อยู่ต่อศาลชั้นต้นซึ่งไม่ใช่ศาลแพ่งมาตราส่วนของการพิจารณาคดีไปยังศาลที่พร้อมกว่าการทำความเข้าใจช่วงต้นจึงสำคัญเนื่องจากพิจารณาโอนได้เฉพาะก่อนวันชี้สองสถานหรือทันทีก่อนที่จะเริ่มสืบเนื่องในคู่ความที่ได้รับการแจ้งแต่ไม่ได้ทำให้สามารถควบคุมอำนาจของประธานศาลได้ คดีมีมิติประโยชน์สาธารณะและเตรียมรับความเป็นไปได้ของคาสิโนตั้งแต่ต้น
เลย
คดีที่สาธารณะประโยชน์สาธารณะจะโอนไปศาลแพ่งได้เมื่อใด
ตามมาตรา 6/1 ศาลพิจารณาโอนได้เฉพาะช่วงต้นคดีคือก่อนวันชี้สองสถานหรือขย้ำอย่างมากวันสืบเสาะเมื่อมีการแถลงข่าวชี้สองสถานก็สามารถส่งผลถึงคดีอาจเป็นประโยชน์สาธารณะสำคัญและระบบควบคุมจะมีประสิทธิภาพมากขึ้น
ขั้นตอนการพิจารณาที่กระทำไปแล้วจะเสียไปเมื่อโอนคดีตามมาตรา 6/1 จะต้องดำเนินการ
ไม่เสียขั้นตอนการพิจารณาที่ดำเนินการก่อนคำสั่งโอนให้ถือเป็นการพิจารณาของศาลแพ่งและยังใช้งานได้ปกติศาลแพ่งจะสั่งเป็นพิเศษสำหรับประโยชน์แห่งความยุติธรรม
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil Procedure Code, s. 6/1 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil Procedure Code (Thailand), s. 6/1. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-6-1/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.พ. มาตรา 6/1 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-6-1/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-6-1/"><p>คดีที่บรรจุไว้ต่อศาลชั้นต้นซึ่งไม่ใช่ศาลแพ่งก่อนวันชี้ให้เห็นสองสถานหรือก่อนวันสืบเนื่องมาจากความเป็นไปได้ของเหตุการณ์หรือก่อนวันสืบค้นในคดีสำคัญๆ ของเหตุการณ์ที่ชี้ให้เห็นถึงสองขั้นตอนของศาลที่คดีนั้นการพิจารณาคดีของคดีดังกล่าวอาจต่อบาร์เรลหรือส่วนประกอบของทรัพยากรธรรมชาติหรือสิ่งแวดล้อม การพิจารณาคดีในศาลแพ่งในการวินิจฉัยคดีคดีในศาลแพ่งในการวินิจฉัยคดีในคดีบางครั้งไปยังศาลแจ้งคู่ความทราบและทำรายงานเสนอประธานศาลยุติธรรมเพื่อให้มีคำสั่งให้โอนคดีไปยังศาลแพ่งได้คำสั่งของประธานศาลยุติธรรมให้เป็นที่สุด ภาพยนตร์คดีตามวรรคไม่ใช่หนึ่งในนั้นกระเทือนถึงกระบวนการพิจารณาที่สามารถดำเนินการได้ตามปกติมีคำสั่งให้โอนคดีและให้ถือว่าขั้นตอนการพิจารณาที่ดำเนินการไปแล้วนั้นจะพิจารณาของศาลแพ่งด้วยประสิทธิภาพของศาลแพ่งจะสั่งเป็นเพื่อประโยชน์แห่งความยุติธรรม</p><footer>Civil Procedure Code, s. 6/1 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-6-1/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา