มาตรา 83 ตรี — การส่งเอกสารอื่นแก่ผู้รับนอกราชอาณาจักร
คนบทกฎหมาย
การส่งคำคู่ความ คำร้อง คำแถลง หรือเอกสารอื่นใดนอกจากที่บัญญัติไว้ในมาตรา ๘๓ ทวิ ถ้าผู้รับไม่มีภูมิลำเนาอยู่ในราชอาณาจักรแต่ประกอบกิจการในราชอาณาจักรด้วยตนเองหรือโดยตัวแทน หรือมีตัวแทนในการรับคำคู่ความและเอกสารหรือทนายความในการดำเนินคดีอยู่ในราชอาณาจักร ให้ส่งแก่ผู้รับหรือตัวแทนเช่นว่านั้นหรือทนายความ ณ สถานที่ที่ผู้รับหรือตัวแทนใช้ประกอบกิจการ หรือสถานที่อันเป็นถิ่นที่อยู่ของตัวแทน หรือภูมิลำเนา หรือสำนักทำการงานของทนายความซึ่งตั้งอยู่ในราชอาณาจักร แล้วแต่กรณี แต่ถ้าผู้รับมิได้ประกอบกิจการในราชอาณาจักรด้วยตนเอง หรือไม่มีตัวแทนดังกล่าวหรือทนายความอยู่ในราชอาณาจักร ให้ส่งโดยวิธีปิดประกาศไว้ที่ศาล
คำแปลภาษาไทย
For the service of a pleading, a motion, a statement, or any other document other than those provided for in Section 83 bis, if the recipient has no domicile within the Kingdom but carries on business within the Kingdom in person or through an agent, or has an agent for receiving pleadings and documents or a lawyer conducting the case within the Kingdom, service shall be made on the recipient, or on such agent, or on the lawyer, at the place where the recipient or the agent carries on business, or at the place of residence of the agent, or at the domicile or place of business of the lawyer, situated within the Kingdom, as the case may be. But if the recipient does not carry on business within the Kingdom in person, or has no such agent or lawyer within the Kingdom, service shall be made by posting a notice at the court.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 83 ตรี จัดการการส่งเอกสารนอกเหนือจากหมายเรียกและคำฟ้องตั้งต้นคดี คือคำคู่ความ คำร้อง คำแถลง และเอกสารอื่นในภายหลัง แก่ผู้รับที่ไม่มีภูมิลำเนาในราชอาณาจักร โดยให้ส่ง ณ จุดติดต่อจริงในราชอาณาจักรก่อน คือสถานที่ประกอบกิจการ ตัวแทนในการรับเอกสาร หรือทนายความที่ดำเนินคดี เฉพาะเมื่อไม่มีจุดติดต่อในราชอาณาจักรจึงให้ส่งโดยปิดประกาศไว้ที่ศาล และมาตรา 83 ฉ กำหนดว่าแต่ละวิธีมีผลเมื่อใด
ความสำคัญต่อ
เมื่อคู่ความต่างประเทศเข้ามาในคดีแล้ว เอกสารในภายหลังมักส่งแก่ทนายความหรือตัวแทนในราชอาณาจักรได้ ซึ่งเร็วกว่าการปิดประกาศมาก หากท่านเป็นคู่ความต่างประเทศ การแต่งตั้งทนายความในราชอาณาจักรทำให้เอกสารศาลถึงท่านโดยเร็ว แทนการปิดประกาศที่อาจพลาดได้ การเข้าใจเรื่องนี้แต่ต้นช่วยให้ทั้งสองฝ่ายไม่พลาดขั้นตอน
เลย
เอกสารอื่นนอกจากคำฟ้องส่งแก่คู่ความต่างประเทศอย่างไร
ตามมาตรา 83 ตรี ให้ส่ง ณ สถานที่ประกอบกิจการ ตัวแทน หรือทนายความในราชอาณาจักร หากไม่มีสิ่งเหล่านั้น ให้ส่งโดยปิดประกาศไว้ที่ศาล
หากคู่ความต่างประเทศไม่มีตัวแทนหรือทนายความในราชอาณาจักร จะทำอย่างไร
ให้ส่งโดยวิธีปิดประกาศไว้ที่ศาล และมาตรา 83 ฉ กำหนดว่าการปิดประกาศนั้นมีผลเมื่อใด