ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง
มาตรา 83 สัตต: วิธีที่ศาลส่งเอกสารไปต่างประเทศ
ตัวบทกฎหมาย
เมื่อโจทก์ได้ปฏิบัติตามมาตรา ๘๓ จัตวา แล้ว ถ้าไม่มีข้อตกลงระหว่างประเทศที่ประเทศไทยเป็นภาคีกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น ให้ศาลดำเนินการส่งให้แก่จำเลยหรือบุคคลภายนอกโดยทางไปรษณีย์ด่วนพิเศษระหว่างประเทศหรือผู้ประกอบกิจการรับส่งพัสดุภัณฑ์ระหว่างประเทศหรือโดยผ่านสำนักงานศาลยุติธรรมและกระทรวงการต่างประเทศ ทั้งนี้ ตามหลักเกณฑ์และวิธีการที่กำหนดไว้ในข้อกำหนดของประธานศาลฎีกาโดยความเห็นชอบของที่ประชุมใหญ่ศาลฎีกา และเมื่อข้อกำหนดนั้นประกาศในราชกิจจานุเบกษาแล้วให้ใช้บังคับได้
คำแปลภาษาอังกฤษ
Once the plaintiff has complied with Section 83 quater, then, unless an international agreement to which Thailand is a party provides otherwise, the court shall carry out service on the defendant or the third person by international express mail, or by an international parcel delivery operator, or through the Office of the Judiciary and the Ministry of Foreign Affairs, all in accordance with the rules and procedures fixed in a regulation of the President of the Supreme Court made with the approval of the plenary session of the Supreme Court; and such regulation, once published in the Government Gazette, shall come into force.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 83 สัตต เป็นภาคปฏิบัติคู่กับมาตรา 83 จัตวา เมื่อโจทก์ยื่นคำร้อง คำแปล และวางค่าใช้จ่ายแล้ว ศาลจะรับดำเนินการส่งไปต่างประเทศ โดยมีสามช่องทาง คือไปรษณีย์ด่วนพิเศษระหว่างประเทศ ผู้ประกอบกิจการรับส่งพัสดุภัณฑ์ระหว่างประเทศ หรือทางการทูตผ่านสำนักงานศาลยุติธรรมและกระทรวงการต่างประเทศ ภายใต้ข้อตกลงระหว่างประเทศที่ใช้บังคับ วิธีการโดยละเอียดเป็นไปตามข้อกำหนดของประธานศาลฎีกาซึ่งที่ประชุมใหญ่เห็นชอบและมีผลเมื่อประกาศในราชกิจจานุเบกษา ทำให้ปรับรายละเอียดได้โดยไม่ต้องแก้ประมวลกฎหมาย
ความสำคัญในทางปฏิบัติ
ในทางปฏิบัติ เมื่อท่านปฏิบัติหน้าที่ตามมาตรา 83 จัตวา แล้ว ความรับผิดชอบในการส่งไปต่างประเทศจะตกแก่ศาล แม้ข้อตกลงระหว่างประเทศอาจกำหนดช่องทางเฉพาะ พึงคาดหมายว่ากระบวนการจะเป็นไปตามกำหนดเวลาของทางราชการ และควรพิจารณาร่วมกับระยะเวลาหกสิบหรือเจ็ดสิบห้าวันตามมาตรา 83 เบญจ ในการวางแผน เนื่องจากขั้นตอนเหล่านี้เชื่อมโยงกัน การมีทนายความติดตามจึงเป็นประโยชน์
คำถามที่พบบ่อย
ใครเป็นผู้ส่งเอกสารไปต่างประเทศจริง ๆ
หลังจากโจทก์ปฏิบัติตามมาตรา 83 จัตวา แล้ว ศาลเป็นผู้จัดส่งไปต่างประเทศตามมาตรา 83 สัตต เว้นแต่มีข้อตกลงระหว่างประเทศกำหนดช่องทางอื่น
ศาลใช้วิธีใดในการส่งไปต่างประเทศได้บ้าง
ไปรษณีย์ด่วนพิเศษระหว่างประเทศ ผู้ประกอบกิจการรับส่งพัสดุภัณฑ์ระหว่างประเทศ หรือผ่านสำนักงานศาลยุติธรรมและกระทรวงการต่างประเทศ ตามข้อกำหนดของประธานศาลฎีกา
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil Procedure Code, s. 83 septies (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil Procedure Code (Thailand), s. 83 septies. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-83-7/ (accessed 1 กันยายน 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.พ. มาตรา 83 สัตต -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-83-7/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-83-7/"><p>เมื่อโจทก์ได้ปฏิบัติตามมาตรา ๘๓ จัตวา แล้ว ถ้าไม่มีข้อตกลงระหว่างประเทศที่ประเทศไทยเป็นภาคีกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น ให้ศาลดำเนินการส่งให้แก่จำเลยหรือบุคคลภายนอกโดยทางไปรษณีย์ด่วนพิเศษระหว่างประเทศหรือผู้ประกอบกิจการรับส่งพัสดุภัณฑ์ระหว่างประเทศหรือโดยผ่านสำนักงานศาลยุติธรรมและกระทรวงการต่างประเทศ ทั้งนี้ ตามหลักเกณฑ์และวิธีการที่กำหนดไว้ในข้อกำหนดของประธานศาลฎีกาโดยความเห็นชอบของที่ประชุมใหญ่ศาลฎีกา และเมื่อข้อกำหนดนั้นประกาศในราชกิจจานุเบกษาแล้วให้ใช้บังคับได้</p><footer>Civil Procedure Code, s. 83 septies (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-83-7/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา