ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา
105 — การเรียกจดหมายและโทรเลข
คนบทกฎหมาย
จดหมาย ไปรษณียบัตร โทรเลข สิ่งพิมพ์หรือเอกสารอื่นซึ่งส่งทางไปรษณีย์และโทรเลข จากหรือถึงผู้ต้องหาหรือจำเลย และยังมิได้ส่ง ถ้าเจ้าหน้าที่ต้องการเพื่อประโยชน์แห่งการสอบสวน ไต่สวนมูลฟ้อง พิจารณาหรือการกระทำอย่างอื่นตามประมวลกฎหมายนี้ ให้ขอคำสั่งจากศาลถึงเจ้าหน้าที่ไปรษณีย์โทรเลขให้ส่งเอกสารนั้นมาถ้าอธิบดีกรมตำรวจหรือข้าหลวงประจำจังหวัดเห็นว่าเอกสารนั้นต้องการใช้เพื่อการดังกล่าวแล้ว ระหว่างที่ขอคำสั่งต่อศาลมีอำนาจขอให้เจ้าหน้าที่ฝ่ายไปรษณีย์โทรเลขเก็บเอกสารนั้นไว้ก่อนบทบัญญัติแห่งมาตรานี้ไม่ใช้ถึงเอกสารโต้ตอบระหว่างผู้ต้องหาหรือจำเลยกับทนายความของผู้นั้น
คำแปลภาษาไทย
Letters, postcards, telegrams, printed matter, or other documents sent by post or telegraph from or to a suspect or accused and not yet delivered, if the official requires them for the purpose of an investigation, preliminary examination, trial, or any other act under this Code, shall be obtained by applying for a court order directing the post and telegraph official to send such documents.
If the Director-General of the Police Department or the provincial governor is of the opinion that such documents are required for the said purpose, he may, during the period of applying for the court order, request the post and telegraph official to retain such documents beforehand.
The provisions of this Section shall not apply to correspondence exchanged between the suspect or accused and his lawyer.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 105 กำหนดการเข้าถึงการสื่อสารทางไปรษณีย์และโทรเลขของผู้ต้องหาหรือจำเลยตามหมวด 2 (ค้น) ต่างจากการค้นทั่วไป การเรียกจดหมายหรือโทรเลขที่ยังไม่ได้ส่งต้องมีคำสั่งศาลถึงเจ้าหน้าที่ไปรษณีย์โทรเลข โดยอธิบดีกรมตำรวจหรือข้าหลวงประจำจังหวัดขอให้เก็บไว้ชั่วคราวได้เฉพาะระหว่างขอคำสั่ง วรรคท้ายยกเว้นเอกสารโต้ตอบระหว่างผู้ต้องหาหรือจำเลยกับทนายความ เพื่อคุ้มครองความลับในการต่อสู้คดี ถ้อยคำสะท้อนยุคที่บัญญัติ (ไปรษณีย์โทรเลข อธิบดีกรมตำรวจ)
ความสำคัญต่อ
บทนี้เป็นหลักประกันความเป็นส่วนตัวที่สำคัญ จดหมายและโทรเลขที่ยังไม่ได้ส่งของท่านจะถูกส่งให้พนักงานสอบสวนโดยไม่มีคำสั่งศาลไม่ได้ ที่สำคัญ เอกสารโต้ตอบระหว่างท่านกับทนายความได้รับการคุ้มครองและอยู่นอกอำนาจนี้ ซึ่งสนับสนุนการสื่อสารที่เป็นความลับในการเตรียมคดี หากเชื่อว่ามีการเรียกเอกสารโดยไม่มีคำสั่งที่ถูกต้อง ย่อมยกขึ้นได้
เลย
ตำรวจอ่านจดหมายของผู้ต้องหาระหว่างสอบสวนได้หรือไม่?
ได้เฉพาะโดยคำสั่งศาล มาตรา 105 กำหนดให้ต้องมีคำสั่งศาลให้เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์โทรเลขส่งจดหมายหรือโทรเลขที่ยังไม่ได้ส่งซึ่งเป็นของหรือถึงผู้ต้องหาหรือจำเลย
เอกสารโต้ตอบกับทนายของเราได้รับการคุ้มครองหรือไม่?
ได้ มาตรา 105 ไม่ใช้กับเอกสารโต้ตอบระหว่างผู้ต้องหาหรือจำเลยกับทนายความ เพื่อคุ้มครองความลับในการต่อสู้คดี
ตำรวจเก็บจดหมายไว้ก่อนได้คำสั่งศาลได้หรือไม่?
ระหว่างขอคำสั่ง อธิบดีกรมตำรวจหรือข้าหลวงประจำจังหวัดอาจขอให้เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์โทรเลขเก็บเอกสารไว้ก่อนได้ แต่จะให้ส่งมอบโดยไม่มีคำสั่งศาลไม่ได้