ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา
มาตรา 12 ทวิ: นักจิตวิทยาและนักสังคมสงเคราะห์
ตัวบทกฎหมาย
ในการร้องทุกข์ การสอบสวน การไต่สวนมูลฟ้อง
และการพิจารณา ถ้าบทบัญญัติใดกำหนดให้มีนักจิตวิทยาหรือนักสังคมสงเคราะห์เข้าร่วมด้วยแล้ว
นักจิตวิทยาหรือนักสังคมสงเคราะห์ดังกล่าวจะต้องมีคุณสมบัติตามที่กำหนดในกฎกระทรวง
ให้นักจิตวิทยาหรือนักสังคมสงเคราะห์ตามวรรคหนึ่งได้รับค่าตอบแทนตามระเบียบที่กระทรวงยุติธรรมกำหนดโดยได้รับความเห็นชอบจากกระทรวงการคลัง
คำแปลภาษาอังกฤษ
In taking a complaint, conducting an inquiry, holding a preliminary examination and conducting a trial, if any provision requires a psychologist or a social worker to take part, that psychologist or social worker must have the qualifications prescribed in the ministerial regulation. The psychologist or social worker under paragraph one shall receive remuneration in accordance with the regulations prescribed by the Ministry of Justice with the approval of the Ministry of Finance.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 12 ทวิ เป็นบทสนับสนุนหลักประกันสำหรับพยานเด็กและผู้เปราะบางที่ปรากฏในบทอื่นของประมวลกฎหมาย เช่น บทที่กำหนดให้มีนักจิตวิทยาหรือนักสังคมสงเคราะห์อยู่ด้วยเมื่อถามปากคำหรือสืบพยานเด็ก บทนี้ประกันว่าบุคคลเหล่านั้นมีคุณสมบัติตามที่กำหนดและได้รับค่าตอบแทนอย่างเหมาะสม คำว่า "12 ทวิ" แสดงว่าเป็นบทที่บัญญัติเพิ่มเติมเสริมมาตรา 12 เดิม
ความสำคัญในทางปฏิบัติ
ในคดีที่เกี่ยวกับพยานหรือผู้เสียหายที่เป็นเด็ก มาตรา 12 ทวิ รองรับข้อกำหนดที่ต้องมีนักจิตวิทยาหรือนักสังคมสงเคราะห์ผู้มีคุณสมบัติเข้าร่วม ซึ่งสำคัญต่อการรับฟังและความน่าเชื่อถือของคำพยานเด็ก หากกรณีต้องมีบุคคลดังกล่าวแต่ไม่มีหรือขาดคุณสมบัติ ก็อาจเป็นเหตุโต้แย้งกระบวนพิจารณาได้ ครอบครัวในคดีเช่นนี้ควรตรวจสอบว่ามีการปฏิบัติตามหลักประกันนี้
คำถามที่พบบ่อย
เมื่อใดต้องมีนักจิตวิทยาหรือนักสังคมสงเคราะห์ในคดีอาญา
เมื่อบทบัญญัติอื่นของประมวลกฎหมาย เช่น บทว่าด้วยการถามปากคำพยานเด็ก กำหนดให้มี มาตรา 12 ทวิ จึงกำหนดให้บุคคลนั้นต้องมีคุณสมบัติตามกฎกระทรวง
นักจิตวิทยาและนักสังคมสงเคราะห์ได้รับค่าตอบแทนหรือไม่
ได้รับ มาตรา 12 ทวิ กำหนดให้ได้รับค่าตอบแทนตามระเบียบที่กระทรวงยุติธรรมกำหนดโดยความเห็นชอบของกระทรวงการคลัง
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา มาตรา 12 ทวิ -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 12 bis. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-12-2/ (accessed 1 กันยายน 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.อ. มาตรา 12 ทวิ -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-12-2/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-12-2/"><p>ในการร้องทุกข์ การสอบสวน การไต่สวนมูลฟ้อง และการพิจารณา ถ้าบทบัญญัติใดกำหนดให้มีนักจิตวิทยาหรือนักสังคมสงเคราะห์เข้าร่วมด้วยแล้ว นักจิตวิทยาหรือนักสังคมสงเคราะห์ดังกล่าวจะต้องมีคุณสมบัติตามที่กำหนดในกฎกระทรวง ให้นักจิตวิทยาหรือนักสังคมสงเคราะห์ตามวรรคหนึ่งได้รับค่าตอบแทนตามระเบียบที่กระทรวงยุติธรรมกำหนดโดยได้รับความเห็นชอบจากกระทรวงการคลัง</p><footer>ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา มาตรา 12 ทวิ <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-12-2/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา