ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา
มาตรา 124/1: การจดบันทึกคำร้องทุกข์เด็ก
ตัวบทกฎหมาย
ให้นำบทบัญญัติในมาตรา ๑๓๓ ทวิ วรรคหนึ่ง วรรคสอง
และวรรคสามมาใช้บังคับโดยอนุโลมแก่การจดบันทึกคำร้องทุกข์ในคดีที่ผู้เสียหายเป็นเด็กอายุไม่เกินสิบแปดปี
เว้นแต่มีเหตุจำเป็น
ไม่อาจหาหรือรอนักจิตวิทยาหรือนักสังคมสงเคราะห์ บุคคลที่เด็กร้องขอและพนักงานอัยการได้และเด็กไม่ประสงค์จะให้มีหรือรอบุคคลดังกล่าวต่อไป
ทั้งนี้ ให้ผู้รับคำร้องทุกข์ ตามมาตรา ๑๒๓ หรือมาตรา ๑๒๔ แล้วแต่กรณี
บันทึกเหตุดังกล่าวไว้ในบันทึกคำร้องทุกข์ด้วย
คำแปลภาษาอังกฤษ
ให้นำบทบัญญัติในมาตรา ๑๓๓ ทวิ วรรคหนึ่ง วรรคสอง และวรรคสามมาใช้บังคับโดยอนุโลมแก่การจดบันทึกคำร้องทุกข์ในคดีที่ผู้เสียหายเป็นเด็กอายุไม่เกินสิบแปดปี เว้นแต่มีเหตุจำเป็น ไม่อาจหาหรือรอนักจิตวิทยาหรือนักสังคมสงเคราะห์ บุคคลที่เด็กร้องขอและพนักงานอัยการได้และเด็กไม่ประสงค์จะให้มีหรือรอบุคคลดังกล่าวต่อไป ทั้งนี้ ให้ผู้รับคำร้องทุกข์ ตามมาตรา ๑๒๓ หรือมาตรา ๑๒๔ แล้วแต่กรณี บันทึกเหตุดังกล่าวไว้ในบันทึกคำร้องทุกข์ด้วย
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
บทบัญญัติในหมวดหลักทั่วไปนี้ขยายหลักคุ้มครองเด็กตามมาตรา 133 ทวิ ซึ่งปกติใช้กับการสอบปากคำเด็ก มาใช้กับขั้นตอนการจดบันทึกคำร้องทุกข์ของเด็กด้วย สะท้อนนโยบายคุ้มครองผู้เสียหายที่เป็นเด็กอายุไม่เกินสิบแปดปี โดยกำหนดให้มีนักจิตวิทยาหรือนักสังคมสงเคราะห์ บุคคลที่เด็กไว้ใจ และพนักงานอัยการร่วมด้วย ข้อยกเว้นแคบมาก คือเฉพาะเมื่อมีเหตุจำเป็นจริงประกอบกับเด็กไม่ประสงค์จะรอ และต้องบันทึกเหตุไว้ บทนี้ใช้ร่วมกับมาตรา 123 และ 124
ความสำคัญในทางปฏิบัติ
หากผู้เสียหายที่มาแจ้งความเป็นเด็กอายุไม่เกินสิบแปดปี อย่าให้มีการจดคำร้องทุกข์อย่างผู้ใหญ่ทั่วไป กฎหมายให้สิทธิเด็กที่จะมีนักจิตวิทยาหรือนักสังคมสงเคราะห์ บุคคลที่ไว้ใจ และพนักงานอัยการอยู่ด้วยขณะจดบันทึก การข้ามขั้นตอนนี้ทำได้เฉพาะเมื่อมีเหตุจำเป็นจริงและต้องบันทึกไว้ ผู้ปกครองควรยืนยันให้ปฏิบัติตามหลักคุ้มครองนี้ เพราะบันทึกที่บกพร่องอาจถูกโต้แย้งภายหลัง
คำถามที่พบบ่อย
มีหลักเกณฑ์พิเศษอะไรเมื่อเด็กมาร้องทุกข์
ตามมาตรา 124/1 ให้ใช้หลักคุ้มครองตามมาตรา 133 ทวิ คือควรมีนักจิตวิทยาหรือนักสังคมสงเคราะห์ บุคคลที่เด็กร้องขอ และพนักงานอัยการอยู่ด้วยขณะจดบันทึกคำร้องทุกข์ของเด็ก
อายุเท่าใดถือเป็นเด็กตามมาตรานี้
มาตรา 124/1 ใช้กับกรณีที่ผู้เสียหายซึ่งมาร้องทุกข์เป็นเด็กอายุไม่เกินสิบแปดปี
เจ้าพนักงานจดคำร้องทุกข์โดยไม่มีบุคคลเหล่านั้นได้หรือไม่
ได้เฉพาะเมื่อมีเหตุจำเป็นที่หาหรือรอบุคคลดังกล่าวไม่ได้และเด็กไม่ประสงค์จะรอ และแม้เช่นนั้นเจ้าพนักงานต้องบันทึกเหตุนั้นไว้ในบันทึกคำร้องทุกข์
คู่มือที่เกี่ยวข้องบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา มาตรา 124/1 -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 124/1. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-124-1/ (accessed 12 ตุลาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.อ. มาตรา 124/1 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-124-1/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-124-1/"><p>ให้นำบทบัญญัติในมาตรา ๑๓๓ ทวิ วรรคหนึ่ง วรรคสอง และวรรคสามมาใช้บังคับโดยอนุโลมแก่การจดบันทึกคำร้องทุกข์ในคดีที่ผู้เสียหายเป็นเด็กอายุไม่เกินสิบแปดปี เว้นแต่มีเหตุจำเป็น ไม่อาจหาหรือรอนักจิตวิทยาหรือนักสังคมสงเคราะห์ บุคคลที่เด็กร้องขอและพนักงานอัยการได้และเด็กไม่ประสงค์จะให้มีหรือรอบุคคลดังกล่าวต่อไป ทั้งนี้ ให้ผู้รับคำร้องทุกข์ ตามมาตรา ๑๒๓ หรือมาตรา ๑๒๔ แล้วแต่กรณี บันทึกเหตุดังกล่าวไว้ในบันทึกคำร้องทุกข์ด้วย</p><footer>ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา มาตรา 124/1 <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-124-1/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา