ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา
มาตรา 161/1 — การยกฟ้องคดีที่ราษฎรฟ้องโดยไม่สุจริต
คนบทกฎหมาย
ในคดีราษฎรเป็นโจทก์ หากความปรากฏต่อศาลเองหรือมีพยานหลักฐานที่ศาลเรียกมาว่าโจทก์ฟ้องคดีโดยไม่สุจริตหรือโดยบิดเบือนข้อเท็จจริง เพื่อกลั่นแกล้งหรือเอาเปรียบจำเลยหรือโดยมุ่งหวังผลอย่างอื่นยิ่งกว่าประโยชน์ที่พึงได้โดยชอบ ให้ศาลยกฟ้อง และห้ามมิให้โจทก์ยื่นฟ้องในเรื่องเดียวกันนั้นอีกการฟ้องคดีโดยไม่สุจริตตามวรรคหนึ่งให้หมายความรวมถึงการที่โจทก์จงใจฝ่าฝืนคำสั่งหรือคำพิพากษาของศาลในคดีอาญาอื่นซึ่งถึงที่สุดแล้วโดยปราศจากเหตุผลอันสมควรด้วย
คำแปลภาษาไทย
In a case where a private person is plaintiff, if it appears to the court itself, or from evidence which the court has summoned, that the plaintiff has brought the case in bad faith or by distorting the facts, in order to harass or take advantage of the defendant, or with an aim beyond the benefit lawfully to be obtained, the court shall dismiss the charge, and the plaintiff shall be prohibited from filing a charge on the same matter again. The filing of a case in bad faith under paragraph one shall include the plaintiff's intentional violation, without reasonable cause, of a court order or judgment in another criminal case that has become final.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
บทบัญญัตินี้เป็นเครื่องกลั่นกรองการใช้สิทธิโดยไม่ชอบ มุ่งเฉพาะคดีที่ราษฎรเป็นโจทก์ ซึ่งเป็นการที่เอกชนฟ้องคดีเองแทนพนักงานอัยการ โดยให้ศาลมีอำนาจยกฟ้องคดีที่ฟ้องโดยไม่สุจริต บิดเบือนข้อเท็จจริง เพื่อกลั่นแกล้ง หรือมุ่งผลอย่างอื่น ไม่ว่าจะปรากฏต่อศาลเองหรือจากพยานหลักฐานที่ศาลเรียกมา และห้ามฟ้องเรื่องเดียวกันอีก วรรคสองขยายความไม่สุจริตให้รวมถึงโจทก์ที่จงใจฝ่าฝืนคำสั่งหรือคำพิพากษาถึงที่สุดในคดีอาญาอื่นโดยไม่มีเหตุอันสมควร บทนี้เสริมกับอำนาจทั่วไปเรื่องฟ้องที่ไม่ถูกต้องในมาตรา 161 โดยมุ่งที่เจตนาของโจทก์มากกว่ารูปแบบของคำฟ้อง และสะท้อนการปฏิรูปเพื่อสกัดการฟ้องคดีเชิงกลั่นแกล้ง
ความสำคัญต่อ
มาตรานี้สำคัญที่สุดต่อผู้ที่ถูกเอกชนฟ้องโดยใช้ศาลอาญาเป็นเครื่องมือกดดัน ซึ่งพบบ่อยในคดีหมิ่นประมาทและข้อพิพาททางธุรกิจ โดยเปิดช่องให้จำเลยขอให้ยกคดีเช่นนั้นตั้งแต่ชั้นต้น พร้อมห้ามฟ้องซ้ำ สำหรับผู้ที่คิดจะฟ้องคดีเอง ข้อความก็ชัดเจนเช่นกันว่า คดีที่ฟ้องเพื่อกลั่นแกล้งหรือสร้างอำนาจต่อรองเสี่ยงถูกยกฟ้องและเสียสิทธิฟ้องในเรื่องนั้นอีก หากท่านถูกฟ้องหรือกำลังพิจารณาจะฟ้องคดีเอง ควรปรึกษาว่ามาตรา 161/1 ใช้บังคับหรือไม่
เลย
ศาลไทยยกฟ้องคดีอาญาที่ราษฎรฟ้องเพื่อกลั่นแกล้งได้หรือไม่
ได้ ตามมาตรา 161/1 หากราษฎรฟ้องคดีโดยไม่สุจริตหรือบิดเบือนข้อเท็จจริงเพื่อกลั่นแกล้งหรือเอาเปรียบจำเลย ศาลต้องยกฟ้องและห้ามโจทก์ฟ้องเรื่องเดียวกันอีก
อะไรถือว่าเป็นการฟ้องคดีโดยไม่สุจริตตามมาตรา 161/1
ความไม่สุจริตรวมถึงการบิดเบือนข้อเท็จจริงเพื่อกลั่นแกล้งหรือเอาเปรียบจำเลย หรือมุ่งผลอย่างอื่น และการจงใจฝ่าฝืนคำสั่งหรือคำพิพากษาถึงที่สุดในคดีอาญาอื่นโดยไม่มีเหตุอันสมควร