มาตรา 165/1 — การตั้งทนายความในชั้นไต่สวนมูลฟ้อง

คำแปลภาษาไทย

In a case carrying the penalty of death, or in a case where the defendant is not over eighteen years of age on the day the charge is filed with the court, in the preliminary hearing under Section 165, whenever the defendant appears in court and has no counsel, the court shall appoint counsel for the defendant. In a case carrying a penalty of imprisonment, in the preliminary hearing under Section 165, whenever the defendant appears in court, the court shall ask the defendant whether the defendant has counsel; if not and the defendant wishes to have counsel, the court shall appoint counsel for the defendant. The court shall pay a fee and expenses to the counsel appointed by the court under this Section, having regard to the nature of the case and to economic conditions, in accordance with the regulations prescribed by the Judicial Administration Commission with the approval of the Ministry of Finance.

⚠︎ คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก