ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา
260 — การยื่นขออภัยโทษจากในเรือนจำ
คนบทกฎหมาย
ผู้ถวายเรื่องราวซึ่งต้องจำคุกอยู่ในเรือนจำ จะยื่นเรื่องราวต่อพัศดีหรือผู้บัญชาการเรือนจำก็ได้ เมื่อได้รับเรื่องราวนั้นแล้ว ให้พัศดีหรือผู้บัญชาการเรือนจำออกใบรับให้แก่ผู้ยื่นเรื่องราว แล้วให้รีบส่งเรื่องราวนั้นไปยังรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม
คำแปลภาษาไทย
A petitioner who is imprisoned in a prison may submit the petition to the warden or the prison commander. Upon receiving the petition, the warden or the prison commander shall issue a receipt to the petitioner, and then promptly forward the petition to the Minister of Justice.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา ๒๖๐ ทำให้กระบวนการอภัยโทษตามมาตรา ๒๕๙ ใช้ได้จริงสำหรับผู้ที่ถูกจำคุก ในภาค ๗ ว่าด้วยอภัยโทษ เปลี่ยนโทษหนักเป็นเบา และลดโทษ โดยให้ช่องทางยื่นเรื่องผ่านพัศดีหรือผู้บัญชาการเรือนจำ กำหนดให้ออกใบรับเพื่อคุ้มครองผู้ยื่น และให้เจ้าพนักงานรีบส่งเรื่องต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม ประกอบกับมาตรา ๒๕๙ ทำให้การถูกจำคุกไม่เป็นอุปสรรคต่อการขอพระเมตตา
ความสำคัญต่อ
สำหรับผู้ที่กำลังรับโทษอยู่ นี่คือกลไกในทางปฏิบัติที่ยื่นขออภัยโทษได้โดยไม่ต้องอาศัยช่องทางภายนอก ให้ยื่นต่อพัศดีหรือผู้บัญชาการเรือนจำและรับใบรับไว้เป็นหลักฐานการยื่น เจ้าพนักงานต้องรีบส่งเรื่องต่อ จึงควรเก็บใบรับไว้เผื่อมีข้อโต้แย้งว่ายื่นเรื่องหรือไม่ เมื่อใด
เลย
ผู้ต้องขังยื่นขอพระราชทานอภัยโทษอย่างไร
ตามมาตรา ๒๖๐ ผู้ต้องขังอาจยื่นเรื่องต่อพัศดีหรือผู้บัญชาการเรือนจำ ซึ่งต้องออกใบรับและรีบส่งเรื่องต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม
ผู้ต้องขังได้หลักฐานการยื่นเรื่องหรือไม่
ได้ มาตรา ๒๖๐ กำหนดให้พัศดีหรือผู้บัญชาการเรือนจำออกใบรับให้แก่ผู้ยื่นเมื่อได้รับเรื่องราว