มาตรา 81/1 — ห้ามจับในเขตพระราชฐาน

คำแปลภาษาไทย

Whether or not there is an arrest warrant, no arrest shall be made in the Grand Palace, a royal palace, the residence of the Heir Apparent or of a member of the royal family from the rank of Somdet Chao Fa upward, a royal residence, a royal dwelling, or in any place where the King, the Queen, the Heir Apparent, a member of the royal family from the rank of Somdet Chao Fa upward, or the Regent is residing or staying, except: (1) where the Prime Minister, or a minister entrusted by the Prime Minister, authorizes the arrest and has notified the Secretary-General of the Bureau of the Royal Household or the Chief Aide-de-Camp General; (2) where the arrest is made by an officer rendering or providing security to the King, the Queen, the Heir Apparent, a member of the royal family from the rank of Somdet Chao Fa upward, or the Regent, acting under the law on royal aides-de-camp, or under any law, rule, or regulation concerning the provision of security.

⚠︎ คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก