มาตรา 89/1 — การขังในสถานที่อื่นนอกเรือนจำ

คำแปลภาษาไทย

Where there is a necessity during the investigation or trial, when the investigating officer, the public prosecutor, the warden of the prison, or the officer having the duty to carry out the detention warrant so requests, or when the court deems it appropriate, the court may order that the accused or the defendant be detained in a place other than a prison, as requested by such person or as the court deems appropriate, under the control of the applicant or of an officer as designated by the court. In this regard, the court may fix a period of time as it deems appropriate.
In considering whether to issue an order under paragraph one, the court may conduct an examination, or allow the injured person or the officer concerned with the detention warrant to object, before issuing the order.
The other place under paragraph one must not be a police station or a place for the custody of the accused of the investigating officer, and must have the characteristics prescribed in a ministerial regulation, which must also prescribe the method of control and measures to prevent escape or damage that may occur.
When the court has issued an order under paragraph one, if afterward the accused or the defendant fails to comply with the method or measures under paragraph three, or the circumstances have changed, the court has the power to change the order or to have the detention carried out under the detention warrant.

⚠︎ คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก