129 — ทำลายทรัพย์สินเพื่อการสงครามหรือป้องกันประเทศ
คำแปลภาษาไทย
Whoever destroys, depreciates the value of, or damages property or any other thing used or to be used for war or national defence shall be liable to imprisonment of five to fifteen years. If such offence is committed during a time of hostilities or war, the offender shall be liable to death or imprisonment for life.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 129 เป็นความผิดฐานก่อวินาศกรรมในหมวดความมั่นคงภายนอก วรรคแรกมีการกระทำสามลักษณะที่เหลื่อมกัน คือ ทำลาย ทำให้เสื่อมค่า หรือทำให้เสียหาย ต่อทรัพย์สินหรือสิ่งใดที่ใช้หรือจะใช้เพื่อการสงครามหรือการป้องกันประเทศ ลักษณะของวัตถุที่เกี่ยวกับการป้องกันประเทศเป็นองค์ประกอบที่ทำให้ต่างจากการทำให้เสียทรัพย์ทั่วไป วรรคสองเป็นบทเพิ่มโทษในตัวเป็นประหารชีวิตหรือจำคุกตลอดชีวิตเมื่อกระทำในเวลาสงคราม อัตราพื้นฐานห้าปีถึงสิบห้าปีบ่งชี้ว่าเป็นความผิดด้านความมั่นคงที่ร้ายแรงมิใช่ความผิดต่อทรัพย์ธรรมดา
ความสำคัญต่อ
องค์ประกอบชี้ขาดคือวัตถุนั้นใช้หรือจะใช้เพื่อการสงครามหรือการป้องกันประเทศ ซึ่งแยกความผิดนี้ออกจากการทำให้เสียทรัพย์ธรรมดาที่มีโทษต่ำกว่ามาก โทษห้าปีถึงสิบห้าปี และประหารชีวิตหรือจำคุกตลอดชีวิตหากกระทำในเวลาสงคราม ทั้งยอมความไม่ได้ การต่อสู้คดีมักโต้แย้งลักษณะการใช้เพื่อการป้องกันประเทศของวัตถุ หรือเรื่องเวลาสงคราม
เลย
มาตรา 129 ต่างจากการทำให้เสียทรัพย์ทั่วไปอย่างไร?
ทรัพย์สินหรือสิ่งของต้องใช้หรือจะใช้เพื่อการสงครามหรือการป้องกันประเทศ ลักษณะที่เกี่ยวกับการป้องกันประเทศทำให้เป็นความผิดด้านความมั่นคงที่มีโทษหนักกว่าการทำให้เสียทรัพย์ทั่วไปมาก
โทษเปลี่ยนไปในเวลาสงครามหรือไม่?
เปลี่ยน โทษพื้นฐานคือห้าปีถึงสิบห้าปี แต่หากกระทำในเวลาที่มีการรบหรือสงคราม โทษเพิ่มเป็นประหารชีวิตหรือจำคุกตลอดชีวิต