มาตรา 182: กลับแจ้งความจริงก่อนจบคำเบิกความ
ตัวบทกฎหมาย
ผู้ใดกระทำความผิดตามมาตรา ๑๗๗ หรือมาตรา ๑๗๘ แล้วลุแก่โทษ และกลับแจ้งความจริงต่อศาลหรือเจ้าพนักงานก่อนจบคำเบิกความหรือการแปล ผู้นั้นไม่ต้องรับโทษ
คำแปลภาษาอังกฤษ
Whoever, having committed the offence under Section 177 or Section 178, repents and reverts to stating the truth to the court or the official before the conclusion of the testimony or the interpretation, shall not be punished.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 182 เป็นบทยกเว้นโทษโดยเด็ดขาดที่ผูกกับความผิดฐานเบิกความเท็จและแปลผิดตามมาตรา 177 และ 178 หากพยานหรือล่ามกลับแจ้งความจริงก่อนจบคำเบิกความหรือการแปล ย่อมไม่ต้องรับโทษเลย ช่วงเวลาที่ใช้ได้แคบและเคร่งครัด คือการแก้ไขต้องเกิดก่อนจบคำเบิกความหรือการแปลครั้งที่กล่าวเท็จนั้นเอง สะท้อนนโยบายส่งเสริมให้พยานและล่ามแก้ไขข้อเท็จจริงในขณะที่กระบวนพิจารณายังอาศัยความจริงได้ มาตรา 183 ให้ประโยชน์ที่เกี่ยวเนื่องแต่น้อยกว่า คือลดโทษมิใช่ยกเว้นโทษทั้งหมด และใช้กับช่วงเวลาที่กว้างกว่าและกับมาตรา 180 ด้วย
ความสำคัญในทางปฏิบัติ
สำหรับพยานหรือล่ามที่เพิ่งให้ข้อความเท็จ มาตรา 182 เป็นการช่วยที่ดีที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ คือการแจ้งความจริงก่อนจบคำเบิกความหรือการแปลทำให้ไม่ต้องรับโทษเลย ข้อควรระวังคือจังหวะเวลา การแก้ไขต้องเกิดก่อนจบคำเบิกความหรือการแปลนั้น การลังเลอาจทำให้เสียสิทธิยกเว้นโทษและเหลือเพียงการลดโทษตามมาตรา 183 เนื่องจากความต่างระหว่างการยกเว้นโทษทั้งหมดกับการลดโทษขึ้นอยู่กับการกระทำภายในช่วงเวลาแคบ ผู้ที่อยู่ในสถานะนี้ควรแก้ไขข้อเท็จจริงทันทีและขอคำแนะนำหากทำได้
คำถามที่พบบ่อย
มาตรา 182 ยกเว้นโทษทั้งหมดหรือไม่
ใช่ หากพยานหรือล่ามกลับแจ้งความจริงก่อนจบคำเบิกความหรือการแปล ย่อมไม่ต้องรับโทษในความผิดตามมาตรา 177 หรือมาตรา 178
มาตรา 182 ต่างจากมาตรา 183 อย่างไร
มาตรา 182 ยกเว้นโทษทั้งหมดหากแก้ไขก่อนจบคำเบิกความหรือการแปล ส่วนมาตรา 183 เพียงลดโทษ และใช้กับช่วงเวลาที่กว้างกว่าและกับมาตรา 180 ด้วย
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Penal Code, s. 182 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Penal Code (Thailand), s. 182. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-182/ (accessed 10 กันยายน 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.อ. มาตรา 182 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-182/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-182/"><p>ผู้ใดกระทำความผิดตามมาตรา ๑๗๗ หรือมาตรา ๑๗๘ แล้วลุแก่โทษ และกลับแจ้งความจริงต่อศาลหรือเจ้าพนักงานก่อนจบคำเบิกความหรือการแปล ผู้นั้นไม่ต้องรับโทษ</p><footer>Penal Code, s. 182 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-182/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา