มาตรา 269/14: ใช้เอกสารปลอม
คนบทกฎหมาย
ผู้ใดนำเข้าในหรือส่งออกไปนอกราชอาณาจักรซึ่งดวงตรา รอยตรา หรือแผ่นปะตรวจลงตราซึ่งระบุไว้ในมาตรา ๒๖๙/๑๒ อันเป็นของปลอม ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หนึ่งปีถึงสิบปี และปรับตั้งแต่สองหมื่นบาทถึงสองแสนบาท
คำแปลภาษาไทย
Whoever imports into or exports out of the Kingdom a forged seal, seal impression, or visa sticker specified in Section 269/12 shall be liable to imprisonment from one year to ten years and a fine from twenty thousand baht to two hundred thousand baht.
คำแปลโดย ThaiLawOnline แปลจากต้นฉบับภาษาไทยและตรวจสอบแล้ว
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 269/14 เป็นบทปิดของกลุ่มความผิดเกี่ยวกับการตรวจลงตรา โดยครอบคลุมการเคลื่อนย้ายข้ามพรมแดน ทำนองเดียวกับมาตรา 269/3 สำหรับบัตรอิเล็กทรอนิกส์ และมาตรา 269/10 สำหรับหนังสือเดินทาง อัตราโทษคือจำคุกหนึ่งปีถึงสิบปีพร้อมโทษปรับที่ต้องลงควบคู่กัน ซึ่งเท่ากับความผิดฐานปลอมตามมาตรา 269/12 และฐานใช้ตามมาตรา 269/13 ดังนั้น ต่างจากกลุ่มหนังสือเดินทาง มาตรานี้จึงไม่มีอัตราโทษที่หนักขึ้นแยกต่างหากสำหรับการเคลื่อนย้ายที่กระทำเพื่อจำหน่าย ความผิดสำเร็จเมื่อมีการนำเข้าหรือส่งออก โดยไม่ต้องนำสืบถึงความมุ่งหมายในการใช้ และใช้บังคับแก่ดวงตรา รอยตรา และแผ่นปะเช่นเดียวกัน เมื่ออ่านประกอบกับมาตรา 269/12 แล้ว ผลคือเครื่องมือตรวจลงตราได้รับความคุ้มครองในทุกขั้นตอน ทั้งการทำขึ้น การเคลื่อนย้าย การใช้ และการใช้ของแท้โดยมิชอบตามมาตรา 269/15.
ความสำคัญต่อ
ในทางปฏิบัติ มาตรานี้ใช้ดำเนินคดีกับผู้ทำหน้าที่ขนส่งและผู้จัดส่งที่นำแม่พิมพ์ตราประทับหรือแผ่นปะเปล่าเข้ามาในประเทศไทย และมักถูกฟ้องควบคู่กับมาตรา 269/12 เมื่อยึดของกลางได้จากโรงงานผลิตใกล้ชายแดน เนื่องจากอัตราโทษมิได้เพิ่มขึ้นสำหรับการกระทำเพื่อการค้า จำนวนของกลางที่ยึดได้จึงมีผลต่อการกำหนดโทษภายในกรอบหนึ่งปีถึงสิบปี มิใช่มีผลต่อฐานความผิด ซึ่งตรงข้ามกับหลักตามมาตรา 269/9 ในกรณีหนังสือเดินทาง ทั้งนี้โดยปกติจะมีการฟ้องความผิดตามกฎหมายศุลกากรควบคู่กันไปด้วย.
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Penal Code, s. 269/14 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Penal Code (Thailand), s. 269/14. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-269-14/ (accessed 8 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.อ. มาตรา 269/14 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-269-14/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-269-14/"><p>ผู้ใดนำเข้าในหรือส่งออกไปนอกราชอาณาจักรซึ่งดวงตรา รอยตรา หรือแผ่นปะตรวจลงตราซึ่งระบุไว้ในมาตรา ๒๖๙/๑๒ อันเป็นของปลอม ต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หนึ่งปีถึงสิบปี และปรับตั้งแต่สองหมื่นบาทถึงสองแสนบาท</p><footer>Penal Code, s. 269/14 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-269-14/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา