แถว 301: หญิงทำแท้งเมื่ออายุครรภ์เกินสิบสองสัปดาห์
ตัวบทกฎหมาย
หญิงใดทำให้ตนเองแท้งลูกหรือยอมให้ผู้อื่นทำให้ตนแท้งลูกขณะมีอายุครรภ์เกินสิบสองสัปดาห์ ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหกเดือน หรือปรับไม่เกินหนึ่งหมื่นบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
คำแปลภาษาอังกฤษ
Any woman who causes her own abortion, or allows another person to cause her abortion, while the age of her pregnancy exceeds twelve weeks, shall be liable to imprisonment not exceeding six months, or a fine not exceeding ten thousand baht, or both.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
องค์ประกอบความผิดคือ (1) หญิงทำให้ตนเองแท้งลูกหรือยอมให้ผู้อื่นทำให้ตนแท้งลูก และ (2) ขณะนั้นมีอายุครรภ์เกินสิบสองสัปดาห์ ตามที่แก้ไขแล้ว บทบัญญัตินี้ยกเลิกความผิดของหญิงที่ทำแท้งภายในสิบสองสัปดาห์แรก การทำแท้งหลังพ้นกำหนดดังกล่าวจึงเป็นความผิด และแม้เช่นนั้นก็มีโทษเบา มาตรานี้อยู่ต้นหมวดความผิดฐานทำให้แท้งลูก และทำงานร่วมกับมาตรา 305 ซึ่งกำหนดกรณีที่ผู้ประกอบวิชาชีพเวชกรรมยุติการตั้งครรภ์ได้โดยชอบด้วยกฎหมาย รวมถึงหลังสิบสองสัปดาห์ภายใต้เงื่อนไข แตกต่างจากมาตรา 302 และ 303 ที่ลงโทษผู้ทำให้หญิงแท้งลูก
ความสำคัญในทางปฏิบัติ
ความสำคัญในทางปฏิบัติอยู่ที่เส้นสิบสองสัปดาห์ การทำแท้งภายในสิบสองสัปดาห์แรกไม่เป็นความผิดสำหรับหญิงเลย เกณฑ์นี้และการนับอายุครรภ์จึงชี้ขาด แม้เกินสิบสองสัปดาห์ มาตรา 305 ก็เปิดช่องที่ชอบด้วยกฎหมาย รวมถึงการยุติการตั้งครรภ์ได้ถึงยี่สิบสัปดาห์หลังการปรึกษา การทำแท้งระยะหลังหลายกรณีจึงยังชอบด้วยกฎหมายได้หากทำโดยผู้ประกอบวิชาชีพเวชกรรมภายในเงื่อนไข โทษในมาตรานี้เบา คือไม่เกินหกเดือน และมักแก้ไขได้ด้วยการพิสูจน์ว่าเข้าข้อยกเว้นตามมาตรา 305 มากกว่าการโต้แย้งข้อเท็จจริง
เลย
กฎหมายแท้งถูกกฎหมายในประเทศไทยหรือไม่
การที่หญิงทำแท้งเองภายในสิบสองสัปดาห์แรก ไม่เป็นความผิดตามมาตรา 301 และการทำแท้งระยะหลังยังชอบด้วยกฎหมายได้เมื่อทำโดยผู้ประกอบวิชาชีพเวชกรรมภายในเงื่อนไขตามมาตรา 305
ผู้หญิงทำแท้งหลังสิบสองสัปดาห์มีโทษจำคุก
ตามมาตรา 301 นักโทษคือโทษจำคุกไม่เกินหกเดือน หรือปรับไม่เกิน 10,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ แต่อย่างไรก็ตามตามมาตรา 305 การพิจารณาคดีของผู้ปกครองชอบด้วยกฎหมายได้
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
การอ้างอิงแบบทั่วไป
Penal Code, s. 301 (Thailand) -
การอ้างอิงทางวิชาการ
Penal Code (Thailand), s. 301. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-301/ (accessed 21 สิงหาคม 2026). -
การอ้างอิงแบบไทย
ป.อ. มาตรา 301 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-301/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-301/"><p>หญิงใดทำให้ตนเองแท้งลูกหรือยอมให้ผู้อื่นทำให้ตนแท้งลูกในขณะที่อายุยืนยาวเกินสิบสองสัปดาห์ห้องอาหารระวางโทษจำคุกไม่เกินหกเดือนหรือปรับไม่เกินหนึ่งหมื่นบาทหรือทั้งจำทั้งปรับ</p><footer>Penal Code, s. 301 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-penal-code/section-301/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา