รีวิวโดย วิชุฑา อัตตะมัธคอน, LL.M., ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทนายความ 3149/2556 จาก ThaiLawOnline ซึ่งเป็นบริษัทกฎหมายในประเทศไทยที่ให้บริการด้านกฎหมายแก่ชาวต่างชาติมาตั้งแต่ปี 2006.
ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ
อนุญาโตตุลาการ (อนุญาโตตุลาการ, anuyatotulakan, หรือที่เขียนว่า anuyato tulakarn) คือการระงับข้อพิพาทโดยเอกชนโดยอนุญาโตตุลาการหนึ่งหรือสามคนที่เลือกตามข้อตกลงของคู่พิพาท ซึ่งคำชี้ขาดมีผลผูกพันคู่พิพาทและศาลไทยสามารถบังคับตามได้ การอนุญาโตตุลาการอยู่ภายใต้พระราชบัญญัติอนุญาโตตุลาการ พ.ศ. 2545 (2002) ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมใน พ.ศ. 2562 (2019) และเป็นไปตามกฎหมายแม่แบบของ UNCITRAL (UNCITRAL Model Law) สำหรับชาวต่างชาติที่ทำธุรกิจในประเทศไทย ลักษณะที่สำคัญที่สุดของการอนุญาโตตุลาการคือคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการต่างประเทศสามารถบังคับได้ในประเทศไทยตามอนุสัญญากรุงนิวยอร์ก ในขณะที่คำพิพากษาของศาลต่างประเทศไม่สามารถบังคับได้.
สารบัญ
พระราชบัญญัติอนุญาโตตุลาการทำให้สิ่งนี้ทำงานอย่างไร
ข้อตกลง. การอนุญาโตตุลาการอาศัยข้อสัญญาที่เป็นลายลักษณ์อักษรในสัญญา หรือข้อตกลงที่ทำขึ้นหลังจากเกิดข้อพิพาท เมื่อมีข้อสัญญาอนุญาโตตุลาการที่สมบูรณ์แล้ว หากคู่สัญญาฝ่ายหนึ่งกลับไปฟ้องคดีต่อศาล อีกฝ่ายหนึ่งอาจยื่นคำร้องขอให้ศาลจำหน่ายคดีเพื่อให้ไปดำเนินการทางอนุญาโตตุลาการ ซึ่งจำเลยต้องยื่นไม่ช้ากว่าวันยื่นคำให้การหรือวันที่ครบกำหนดยื่นคำให้การ (มาตรา 14) คู่พิพาทเลือกสถานที่ของการอนุญาโตตุลาการ ภาษา จำนวนอนุญาโตตุลาการ และข้อบังคับของสถาบัน คณะอนุญาโตตุลาการวินิจฉัยเขตอำนาจของตนเองและใช้กฎหมายสารบัญญัติที่คู่พิพาทเลือก.
สถาบันและบทบาทของศาล. หน่วยงานหลักสองแห่งคือสถาบันอนุญาโตตุลาการแห่งประเทศไทย (TAI) ซึ่งดำเนินการโดยสำนักงานศาลยุติธรรม และศูนย์อนุญาโตตุลาการแห่งประเทศไทย (THAC) ซึ่งจัดตั้งขึ้นตามกฎหมายเฉพาะของตนเองในปี ค.ศ. 2007 ศาลจะเข้ามาเกี่ยวข้องเพียงบางขั้นตอนเท่านั้น ได้แก่ การแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการเมื่อคู่พิพาทไม่สามารถตั้งได้ การกำหนดมาตรการชั่วคราว และการพิจารณาคำร้องขอให้เพิกถอนหรือบังคับตามคำชี้ขาด คำร้องขอให้เพิกถอนต้องยื่นภายใน 90 วันนับแต่วันที่ได้รับคำชี้ขาด โดยอาศัยเหตุที่จำกัด เช่น ภาวะที่ไม่สามารถขัดขืนได้, การไม่ได้รับแจ้ง คำชี้ขาดที่เกินขอบเขตของข้อตกลงอนุญาโตตุลาการ หรือการขัดต่อความสงบเรียบร้อยของประชาชน การขอบังคับตามคำชี้ขาดต้องกระทำภายในสามปีนับแต่วันที่คำชี้ขาดอาจบังคับได้.
ข้อควรปฏิบัติสำหรับชาวต่างชาติในการเลือกอนุญาโตตุลาการ
เมื่อมันคุ้มค่า. การอนุญาโตตุลาการเหมาะกับสัญญาข้ามพรมแดน สัญญาก่อสร้างและสัญญาจัดหาสินค้า การร่วมทุน และข้อตกลงใด ๆ ที่ทรัพย์สินของคู่สัญญาอีกฝ่ายอยู่ในประเทศไทย แต่ชาวต่างชาติไม่ประสงค์จะดำเนินคดีเป็นภาษาไทยในศาลจังหวัด การพิจารณาสามารถดำเนินเป็นภาษาอังกฤษได้ และคดีทั่วไปจะเสร็จสิ้นภายในหกเดือนถึงหนึ่งปี คู่มือเรื่อง การระงับข้อพิพาททางเลือกในประเทศไทย เปรียบเทียบค่าธรรมเนียมของสถาบัน ซึ่งเริ่มต้นที่ค่าตอบแทนอนุญาโตตุลาการประมาณ 30,000 บาทที่ TAI สำหรับข้อพิพาทมูลค่าน้อย.
เมื่อมันไม่เป็นเช่นนั้น. คำชี้ขาดยังคงต้องบังคับผ่านศาลไทยและกรมบังคับคดี ดังนั้นข้อสัญญาอนุญาโตตุลาการจะมีค่าก็ต่อเมื่อมีทรัพย์สินรองรับเท่านั้น การอนุญาโตตุลาการไม่เหมาะกับข้อพิพาทผู้บริโภคขนาดเล็ก ข้อเรียกร้องด้านการจ้างงาน ซึ่งอยู่ในอำนาจของ ศาลแรงงาน, และเรื่องครอบครัว ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือข้อสัญญาอนุญาโตตุลาการที่ร่างไม่ดี เช่น ไม่ระบุสถานที่ของการอนุญาโตตุลาการ ไม่ระบุข้อบังคับ หรือระบุสถาบันที่ไม่มีอยู่จริง.
การอนุญาโตตุลาการเปรียบเทียบกับการไกล่เกลี่ยและการดำเนินคดีในศาล
| คุณสมบัติ | อนุญาโตตุลาการ | คดีความในศาลไทย |
|---|---|---|
| ผู้ตัดสิน | อนุญาโตตุลาการที่คู่พิพาทเลือก | ผู้พิพากษาอาชีพ |
| ภาษา | ตามที่ตกลงกัน มักจะเป็นภาษาอังกฤษ | ภาษาไทย พร้อมล่าม |
| อุทธรณ์ | ไม่มีการอุทธรณ์ในเนื้อหาแห่งคดี; ขอเพิกถอนได้ภายใน 90 วัน | ศาลอุทธรณ์ และต่อมาเป็นศาลฎีกา โดยได้รับอนุญาต |
| การบังคับในต่างประเทศ | อนุสัญญาแห่งนิวยอร์ก มีรัฐสมาชิกมากกว่า 170 ประเทศ | ไม่มีสนธิสัญญา; ต้องฟ้องคดีใหม่ในต่างประเทศ |
| ความลับ | ส่วนตัว | การพิจารณาคดีโดยเปิดเผย |
การไกล่เกลี่ยแตกต่างจากทั้งสองแบบ: ผู้ไกล่เกลี่ยช่วยให้คู่พิพาทตกลงกันได้แต่ไม่ได้ตัดสินสิ่งใด และศาลไทยผลักดันให้มีการไกล่เกลี่ยตั้งแต่เริ่มต้นคดีแพ่งทุกคดี ข้อตกลงที่ได้จากการไกล่เกลี่ยในศาลจะถูกบันทึกเป็นคำพิพากษา ซึ่งทำให้การไกล่เกลี่ยเป็นทางเลือกที่แท้จริงสำหรับข้อพิพาทขนาดไม่ใหญ่ ในขณะที่ การบังคับตามคำชี้ขาดของต่างประเทศ ยังคงเป็นเหตุผลที่สัญญาขนาดใหญ่เลือกใช้การอนุญาโตตุลาการ.
ตรวจทานครั้งล่าสุด: 28 กันยายน 2569 พระราชบัญญัติอนุญาโตตุลาการ พ.ศ. 2545 มาตรา 14, 40, 41 และ 42 ได้อ่านจากตัวบทภาษาไทย ค่าธรรมเนียมของสถาบันระบุตามตารางที่เผยแพร่ และไม่ได้ตรวจสอบซ้ำในการทบทวนครั้งนี้.
คำถามที่พบบ่อย
คำชี้ขาดอนุญาโตตุลาการจากต่างประเทศสามารถบังคับตามกฎหมายในประเทศไทยได้หรือไม่
ใช่ ประเทศไทยเป็นภาคีอนุสัญญากรุงนิวยอร์กตั้งแต่ปี พ.ศ. 2502 และพระราชบัญญัติอนุญาโตตุลาการ พ.ศ. 2545 อนุญาตให้ศาลไทยบังคับตามคำชี้ขาดที่ทำในรัฐภาคีอื่นได้ คำร้องขอต้องยื่นภายในสามปีนับแต่วันที่คำชี้ขาดมีผลบังคับได้ และศาลจะพิจารณาเฉพาะเหตุที่จำกัดเท่านั้น ไม่ใช่เนื้อหาแห่งคดี.
ชาวต่างชาติสามารถทำหน้าที่เป็นอนุญาโตตุลาการในประเทศไทยได้หรือไม่
ใช่ พระราชบัญญัติอนุญาโตตุลาการไม่ได้กำหนดให้ต้องมีสัญชาติไทย และการแก้ไขเพิ่มเติมในปี 2019 เปิดให้อนุญาโตตุลาการหรือผู้แทนคู่พิพาทที่เป็นชาวต่างชาติขอรับหนังสือรับรองจากสถาบันอนุญาโตตุลาการตามกฎหมาย ซึ่งทำให้มีสิทธิอยู่ในราชอาณาจักรเป็นการชั่วคราวและได้รับใบอนุญาตทำงานที่นายทะเบียนต้องออกให้ โดยอนุญาโตตุลาการสามารถทำงานได้ระหว่างที่รอการพิจารณา (มาตรา 23/2 ถึง 23/6).
ค่าใช้จ่ายในการอนุญาโตตุลาการในประเทศไทยมีราคาเท่าไหร่
ขึ้นอยู่กับสถาบันและทุนทรัพย์ที่พิพาท ที่สถาบันอนุญาโตตุลาการ (Thai Arbitration Institute) ข้อพิพาทมูลค่าน้อยจะมีค่าตอบแทนอนุญาโตตุลาการประมาณ 30,000 บาท และไม่มีค่าธรรมเนียมของสถาบัน ส่วนศูนย์อนุญาโตตุลาการแห่งประเทศไทย (Thailand Arbitration Center) เรียกเก็บค่าธรรมเนียมของสถาบันบวกกับค่าตอบแทนอนุญาโตตุลาการที่สูงกว่า ค่าทนายความแยกต่างหากและมักเป็นรายการที่ใหญ่ที่สุด.
ดูเพิ่มเติม: ศาลชั้นต้น, ศาลอุทธรณ์, ข้อสัญญาเบี้ยปรับ, การระงับข้อพิพาททางเลือกในประเทศไทย, บังคับคำพิพากษาและคำชี้ขาดต่างประเทศในไทย และ การอธิบายระบบกฎหมายไทย.
ข่าวสารกฎหมายไทย ฟรีทางอีเมล
อัปเดตข่าวสารเป็นภาษาอังกฤษที่เข้าใจง่ายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของกฎหมายไทยที่ส่งผลกระทบต่อชาวต่างชาติ: อสังหาริมทรัพย์, วีซ่า, การสมรส, ธุรกิจ และพินัยกรรม จดหมายข่าวสั้นเพียงฉบับเดียวต่อเดือน จากสำนักงานกฎหมายที่ดำเนินงานมาตั้งแต่ปี 2549 ไม่มีการส่งสแปม ยกเลิกรับได้ทุกเมื่อ.