มาตรา 340
Statutory text (Thai original)
ถ้าเจ้าหนี้แสดงเจตนาต่อลูกหนี้ว่าจะปลดหนี้ให้ ท่านว่าหนี้นั้นก็เป็นอันระงับสิ้นไปถ้าหนี้มีหนังสือเป็นหลักฐาน การปลดหนี้ก็ต้องทำเป็นหนังสือด้วย หรือต้องเวนคืนเอกสารอันเป็นหลักฐานแห่งหนี้ให้แก่ลูกหนี้ หรือขีดฆ่าเอกสารนั้นเสียส่วนที่ ๓หักกลบลบหนี้
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
คำแปลภาษาอังกฤษ
If the creditor declares to the debtor an intention to release the obligation, it is extinguished. When an obligation has been evidenced by writing, the release must also be in writing or the document embodying the obligation be surrendered to the debtor or cancelled. PART III Set-off
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified — always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 340 is part of Book 2 (Obligations) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Supreme Court decisions interpreting this section
- 8891/2553 (2010) ★ Armed robbery under Section 340 is established when the offender carries a
- 8104/2548 (2005) ★ The Supreme Court determined both defendants jointly committed robbery with a weapon
- 3312/2548 (2005) ★ The Supreme Court convicted all three of gang robbery under Section 340 bis
Showing decisions in our database that cite this section. The list updates automatically when new decisions are added.