Section 748
Statutory text (Thai original)
การจำนำนั้นย่อมเป็นประกันเพื่อการชำระหนี้ กับทั้งค่าอุปกรณ์ต่อไปนี้ด้วย คือ(๑) ดอกเบี้ย(๒) ค่าสินไหมทดแทนในการไม่ชำระหนี้(๓) ค่าฤชาธรรมเนียมในการบังคับจำนำ(๔) ค่าใช้จ่ายเพื่อรักษาทรัพย์สินซึ่งจำนำ(๕) ค่าสินไหมทดแทนเพื่อความเสียหายอันเกิดแต่ความชำรุดบกพร่องแห่งทรัพย์สินจำนำซึ่งไม่เห็นประจักษ์
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
คำแปลภาษาอังกฤษ
The pledge is a security for the performance of the obligation and for the following accessories: (1) Interest. (2) Compensation in case of non-performance of the obligation. (3) Costs of enforcement of the pledge. (4) Expenses for the preservation of the pledged property. (5) Compensation for injury caused by non-apparent defects of the pledged property.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified — always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 748 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.