100 — คำบอกกล่าวขอให้รับข้อเท็จจริง

คำแปลภาษาไทย

A party who wishes to rely on any fact and to ask the other party to answer whether it admits that fact as correct may serve a written notice stating the particulars of that fact on the other party not less than seven days before the date of taking evidence. If the other party has been duly served with the notice, then when the party who served the notice applies to the court on the evidence-taking date, the court shall ask the other party whether it admits the fact stated in the notice as correct, and the court shall record the answer in the report of proceedings. If that party does not answer the question on any fact, or denies any fact without expressly stating the ground of denial, it shall be deemed to have admitted that fact, unless the court is of the opinion that the party is not in a position to answer or to state the ground of denial expressly at that time, in which case the court may order that party to submit a statement concerning that fact to the court within the time the court thinks fit.
The provisions of this section shall apply mutatis mutandis to all or any document that a party expresses an intention to rely on, but a copy of that document must be served together with the notice, and the original document must be available for the other party to examine when required, unless the original is in the possession of the other party or of a third person.

⚠︎ คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก