110 — พยานไม่มาศาลในวันนัดสืบ
คนบทกฎหมาย
ถ้าพยานคนใดที่คู่ความได้บอกกล่าวความจำนงจะอ้างอิงคำเบิกความของพยานโดยชอบแล้ว ไม่ไปศาลในวันกำหนดนัดสืบพยานนั้น ศาลชอบที่จะดำเนินการพิจารณาต่อไป และชี้ขาดตัดสินคดีโดยไม่ต้องสืบพยานเช่นว่านั้นได้ แต่ต้องอยู่ภายใต้บังคับบทบัญญัติแห่งมาตราต่อไปนี้
คำแปลภาษาไทย
If a witness whose testimony a party has duly given notice of an intention to rely on fails to attend court on the date fixed for taking that evidence, the court may proceed with the trial and decide the case without taking such evidence, but subject to the provisions of the following sections.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 110 ทำให้การพิจารณาดำเนินต่อไปได้เมื่อพยานไม่มาศาล หากคู่ความได้บอกกล่าวความจำนงโดยชอบว่าจะอ้างอิงคำเบิกความของพยานนั้น แต่พยานไม่มาในวันนัด ศาลอาจดำเนินการพิจารณาต่อไปและชี้ขาดตัดสินคดีโดยไม่ต้องสืบพยานนั้น อำนาจนี้อยู่ภายใต้บทมาตราต่อไปโดยชัดแจ้ง ซึ่งว่าด้วยการบังคับต่อพยานที่ไม่มาและมาตรการที่เกี่ยวข้อง จึงเป็นดุลพินิจที่ใช้ในกรอบดังกล่าว มิใช่การตัดพยานโดยอัตโนมัติ ผลในทางปฏิบัติคือคู่ความต้องรับความเสี่ยงเองหากพยานของตนไม่มา ศาลไม่จำต้องรอคอยอย่างไม่มีกำหนด
ความสำคัญต่อ
บทเรียนนี้ตรงไปตรงมา คือต้องให้พยานของคุณมาศาลในวันนัดสืบพยานจริง เพราะหากไม่มา ศาลดำเนินการต่อและตัดสินคดีโดยไม่มีคำเบิกความนั้นได้ ซึ่งอาจทำให้คุณเสียประเด็นที่พยานจะพิสูจน์ หากพยานสำคัญมาไม่ได้ อย่าเพียงหวังว่าการขาดจะได้รับการยกเว้น ควรดำเนินการล่วงหน้าด้วยการขอหมายเรียกตามมาตรา 106 หรือยื่นคำขอเลื่อนคดีโดยชอบ หากพยานของฝ่ายตรงข้ามไม่มา ควรพร้อมขอให้ศาลดำเนินการต่อไปตามมาตรา 110
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 845/2513 (1970)
เมื่อถึงวันนัด ตัวจำเลย ทนายจำเลย และพยานจำเลยไม่มาศาลตามกำหนด และไม่ได้รับอนุญาตให้เลื่อนคดี ศาลย่อมถือว่าจำเลยไม่มีพยานมานำสืบ ดำเนินกระบวนพิจารณาต่อไป และชี้ขาดตัดสินคดีในวันนั้นได้โดยชอบตามมาตรา 110
หลังจากศาลชั้นต้นไม่อนุญาตให้จำเลยเลื่อนการสืบพยาน และในวันนัดตัวจำเลย ทนายจำเลย และพยานจำเลยไม่มาศาลตามกำหนด ศาลจึงถือว่าจำเลยไม่มีพยานมานำสืบและตัดสินคดีในวันนั้น ศาลฎีกาวินิจฉัยว่าชอบด้วยมาตรา 110 แล้ว
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
เลย
ถ้าพยานของฉันไม่มาศาลจะเกิดอะไรขึ้น
ตามมาตรา 110 หากคุณบอกกล่าวโดยชอบว่าจะอ้างอิงพยานนั้น แต่พยานไม่มาในวันนัดสืบ ศาลอาจดำเนินการต่อและตัดสินคดีโดยไม่ต้องสืบพยานนั้น
พยานที่ไม่มาทำให้การพิจารณาหยุดหรือไม่
ไม่ ศาลไม่จำต้องรอ ศาลดำเนินการพิจารณาต่อและตัดสินคดีโดยไม่มีคำเบิกความของพยานที่ขาดได้ ภายใต้บทมาตราต่อไปว่าด้วยการบังคับ
จะเลี่ยงการเสียพยานเมื่อพยานอาจไม่มาได้อย่างไร
ควรจัดให้พยานมาศาลล่วงหน้า เช่น ขอออกหมายเรียกตามมาตรา 106 หรือยื่นคำขอเลื่อนคดีโดยชอบ แทนการหวังว่าการขาดของพยานจะได้รับการมองข้าม