Article 110: Witness fails to appear
Statutory text (Thai original)
ถ้าพยานคนใดที่คู่ความได้บอกกล่าวความจำนงจะอ้างอิงคำเบิกความของพยานโดยชอบแล้ว ไม่ไปศาลในวันกำหนดนัดสืบพยานนั้น ศาลชอบที่จะดำเนินการพิจารณาต่อไป และชี้ขาดตัดสินคดีโดยไม่ต้องสืบพยานเช่นว่านั้นได้ แต่ต้องอยู่ภายใต้บังคับบทบัญญัติแห่งมาตราต่อไปนี้
English translation
If a witness whose testimony a party has duly given notice of an intention to rely on fails to attend court on the date fixed for taking that evidence, the court may proceed with the trial and decide the case without taking such evidence, but subject to the provisions of the following sections.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 110 keeps trials moving where a witness fails to appear. If a party has duly given notice of its intention to rely on that witness's testimony and the witness does not attend on the fixed date, the court may continue the trial and decide the case without taking that evidence. The power is expressly made subject to the following sections, which deal with enforcement against absent witnesses and related measures, so it is a discretion exercised within that framework rather than an automatic dismissal of the evidence. The practical effect is that a party bears the risk of its own witness not turning up, the court need not wait indefinitely.
Why this matters in practice
The lesson is blunt: make sure your witnesses actually appear on the evidence date, because if they do not, the court can proceed and decide the case without their testimony, which may cost you the point they were meant to prove. If a key witness cannot attend, do not simply rely on their absence being excused, act in advance through a summons under Section 106 or a proper application to postpone. Where the other side's witness fails to appear, be ready to press the court to proceed under Section 110.
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
-
Arrêt n° 845/2513 de la Cour suprême (1970)
Where the defendant, its counsel and its witnesses all fail to appear on the appointed date and no postponement has been granted, the court may treat the defendant as having no witnesses to adduce, proceed with the trial, and decide the case that day, consistently with Section 110.
After the trial court refused to postpone the defendant's evidence and the defendant, its counsel and its witnesses did not attend on the appointed date, the court treated the defendant as having no witnesses to adduce and decided the case that day. The Supreme Court held this was proper under Section 110.
Curated decisions with case numbers verified against the Supreme Court database. English renderings are the firm's editorial translation for study.
Cited in 4 Supreme Court decisions (1968 to 1981)
Décisions de citation sélectionnées
- Decision 544/2520 (1977)
- Decision 1836/2524 (1981)
- Decision 845/2513 (1970)
- Decision 859/2511 (1968)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Foire aux questions
Que se passe-t-il si mon témoin ne se présente pas ?
En vertu de l'article 110, si vous avez dûment pris connaissance de la confiance accordée à ce témoin, mais que celui-ci ne se présente pas à la date de l'audience, le tribunal peut procéder et trancher l'affaire sans ce témoignage.
L'absence d'un témoin peut-elle interrompre le procès ?
Non. Le tribunal n'est pas tenu d'attendre ; il peut poursuivre le procès et statuer sur l'affaire sans le témoignage du témoin absent, sous réserve des dispositions suivantes relatives à l'exécution.
Comment éviter de perdre des preuves lorsqu'un témoin risque de ne pas se présenter ?
Assurez-vous de sa présence à l'avance, par exemple en demandant une convocation en vertu de l'article 106, ou présentez une demande en bonne et due forme de report plutôt que de compter sur le fait que l'absence du témoin soit ignorée.
Citer cette section
-
Citation simple
Civil Procedure Code, s. 110 (Thailand) -
Citation académique
Civil Procedure Code (Thailand), s. 110. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-110/ (accessed 1 septembre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.วิ.พ. มาตรา 110 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-110/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-110/"><p>If a witness whose testimony a party has duly given notice of an intention to rely on fails to attend court on the date fixed for taking that evidence, the court may proceed with the trial and decide the case without taking such evidence, but…</p><footer>Civil Procedure Code, s. 110 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-110/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.