120/3: รายการในบันทึกถ้อยคำ
คนบทกฎหมาย
บันทึกถ้อยคำตามมาตรา ๑๒๐/๑ และมาตรา ๑๒๐/๒ ติดตามรายการต่อไป
(๑) ชื่อศาลและเลขคดี
(๒) วันเดือนปีจะทำอะไรเขียนบันทึกถ้อยคำ
(๓) ชื่อและตระการของคู่ความ
(๔ ชื่อ) ชื่อเวลาของเวลาและอาชีพที่ให้ถ้อยคำ และเกี่ยวข้องกับพันกับคู่ความ
(๕) คำอธิบายข้อเท็จจริงหรือที่กล่าวถึงถ้อยคำ
(๖) ลายมือชื่อที่ให้ถ้อยคำและคู่ความฝ่ายผู้เสนอบันทึกข้อความ
เพิ่มเติมมิให้แก้ไขเพิ่มเติมบันทึกคำบรรยายที่สามารถยื่นไว้แล้วต่อศาลเชื่อว่าเป็นความจริงหรือผิดหลงเล็กน้อย
คำแปลภาษาไทย
คำแถลงเป็นลายลักษณ์อักษรตามมาตรา 120/1 และมาตรา 120/2 จะต้องมีรายละเอียดดังต่อไปนี้:
(1) ชื่อศาลและหมายเลขคดี;
(2) วันที่ เดือน ปี และสถานที่ที่จัดทำคำแถลงเป็นลายลักษณ์อักษร;
(3) ชื่อและนามสกุลของคู่กรณี;
(4) ชื่อ นามสกุล อายุ ที่อยู่ และอาชีพของผู้ทำ และความเกี่ยวข้องของพวกเขากับฝ่ายต่างๆ;
(5) รายละเอียดของข้อเท็จจริงหรือความคิดเห็นของผู้สร้าง;
(6) ลายเซ็นของผู้ทำและของฝ่ายที่ยื่นคำแถลงเป็นลายลักษณ์อักษร.
ห้ามแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อความใดๆ ในคำแถลงที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่ได้ยื่นต่อศาลไปแล้ว เว้นแต่เป็นการแก้ไขข้อผิดพลาดเล็กน้อยหรือความคลาดเคลื่อน.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 120/3 สร้างแบบพิธีของบันทึกคำพูดที่ใช้ตามมาตรา 120/1 และ 120/2 เพื่อให้ทราบแต่ละฉบับระบุตัวได้ตัดที่มาได้และครบถ้วนเพื่อควบคุมตัวคดีในเวลาที่ทำบันทึกประวัติคู่การให้คำพูดเกี่ยวกับบุคคลพันที่ให้ถ้อยคำกับคู่ความ สืบสวนและลายมือชื่อที่รับรอง ทบทวนหลังยื่น พิจารณาแก้เล็กน้อยตรวจสอบหลักไม่ได้ในมาตรา 120/1 และสอบสวนของการตรวจสอบข้อเท็จจริงที่ยื่นล่วงหน้าให้ตรวจสอบ
ความสำคัญต่อ
ถือรำลึกเป็นบันทึกความทรงจำที่ขาดรายการที่กำหนดหรือขาดลายมือชื่อที่ถูกต้องซึ่งอาจต้องใช้คำที่ควรจะตรวจสอบทุกรายการก่อนที่จะยื่นใบสมัครตั้งแต่แรกเพราะแก้ไขได้ไม่เพียงแต่จะแก้ที่ความเป็นไปได้และช่องว่างที่แท้จริงต้องใช้คำความความด้วยวาจาของที่ถือในศาลมาเสริม
เลย
บันทึกข้อความต้องมีรายการอะไรบ้าง
120/3 ส่วนใหญ่มีชื่อศาลและตัวเลขคดี วันเดือนปีต้องทำบันทึกชื่อคู่คำอธิบายและเกี่ยวข้องกับพันๆ ให้ถ้อยคำข้อเท็จจริงหรือเป็นชื่อและลายมือชื่อที่ให้ถ้อยคำและคู่ความผู้เสนอมาตรา
บันทึกบันทึกถ้อยคำหลังยื่นแล้วสามารถทำได้
สามารถแก้เว็บไซต์หรือผิดหลงเล็กน้อยมาตรา 120/3 สามารถตรวจสอบบันทึกเพิ่มเติมคำศัพท์เมื่อได้ยื่นต่อศาลแล้ว
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil Procedure Code, s. 120/3 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil Procedure Code (Thailand), s. 120/3. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-120-3/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.พ. มาตรา 120/3 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-120-3/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-120-3/"><p>บันทึกคำศัพท์ตามมาตรา ๑๒๐/๑ และมาตรา ๑๒๐/๒ ๒ ให้คุณรายการใน (๑) ชื่อวาล์วและตัวเลขคดี (๒) วันเดือนแห่งความลับที่ทำบันทึกถ้อยคำ (๓) ชื่อและตำนานของคู่ความ (๔) ชื่อสถานภาพการมองเห็นและอาชีพที่ให้ถ้อยคำและเกี่ยวข้องกับพันกับคู่ความ (๕) รายละเอียดแห่งข้อเท็จจริงหรือสำรวจให้ถ้อยคำ (๖) ลายมือชื่อเขียนให้บรรยายและคู่ความฝ่ายผู้เสนอคำวิจารณ์บันทึกวรรณกรรมมิให้แก้ไขเพิ่มเติมบันทึกถ้อยคำที่รวบรวมไว้แล้วต่อศาล เราจะเชื่อถือหรือผิดหลงเล็กน้อย</p><footer>Civil Procedure Code, s. 120/3 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-120-3/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา