16 — การตั้งศาลอื่นดำเนินการแทน
คนบทกฎหมาย
ถ้าจะต้องทำการซักถาม หรือตรวจ หรือดำเนินกระบวนพิจารณาใด ๆ
(๑) โดยศาลชั้นต้นศาลใด นอกเขตศาลนั้น หรือ
(๒) โดยศาลแพ่งหรือศาลอาญา นอกเขตจังหวัดพระนครและธนบุรีหรือโดยศาลอุทธรณ์หรือฎีกาให้ศาลที่กล่าวแล้วมีอำนาจที่จะแต่งตั้งศาลอื่นที่เป็นศาลชั้นต้นให้ทำการซักถาม หรือตรวจภายในบังคับบทบัญญัติมาตรา ๑๐๒ หรือดำเนินกระบวนพิจารณาแทนได้
คำแปลภาษาไทย
If it is necessary to interrogate, or examine, or conduct any proceedings:
(1) by a Court of First Instance, outside the jurisdiction of that court; or
(2) by the Civil Court or the Criminal Court, outside the province of Phra Nakhon and Thonburi, or by the Court of Appeal or the Supreme Court,
the said court shall have the power to appoint another court that is a Court of First Instance to conduct the interrogation or examination, subject to section 102, or to conduct the proceedings on its behalf.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 16 เป็นบทคู่ในทางปฏิบัติกับมาตรา 15 ในขณะที่มาตรา 15 จำกัดศาลไว้ในเขตของตน มาตรา 16 ให้ศาลนั้นตั้งศาลชั้นต้นในท้องที่ที่ต้องกระทำการให้ทำการซักถาม ตรวจ หรือดำเนินกระบวนพิจารณาแทนได้ ครอบคลุมทั้งศาลชั้นต้นที่ทำการนอกเขตของตน และศาลแพ่ง ศาลอาญา ศาลอุทธรณ์และศาลฎีกาที่ทำการนอกเขตจังหวัดพระนครและธนบุรี การซักถามที่ตั้งให้ทำแทนยังอยู่ในบังคับมาตรา 102 กลไกนี้สำคัญต่อการบังคับคดีแก่ทรัพย์ในต่างจังหวัด โดยใช้ร่วมกับมาตรา 302 ให้ศาลในท้องที่บังคับคดีแทนศาลที่ตัดสิน
ความสำคัญต่อ
มาตรานี้เป็นเหตุให้คดีในจังหวัดหนึ่งยังเข้าถึงพยานหรือทรัพย์ในอีกจังหวัดได้ โดยศาลที่พิจารณาคดีตั้งศาลในท้องที่ให้ทำการแทน ในการบังคับคดี ศาลที่บังคับคดีแทนมักอยู่ใกล้ทรัพย์และมีอำนาจสั่งในปัญหาที่เกิดขึ้น ณ ที่นั้น ขณะที่ศาลที่ตั้งยังคงดูแลคดีโดยรวม หากข้อพิพาทมีทรัพย์กระจายหลายจังหวัด ควรวางแผนช่องทางบังคับคดีแต่เนิ่น ๆ
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1120/2518 (1975)
ศาลจะบังคับคดีเอากับทรัพย์ที่อยู่นอกเขตศาลโดยตรงไม่ได้ ต้องตั้งศาลชั้นต้นที่ทรัพย์นั้นตั้งอยู่ให้ดำเนินการบังคับคดีแทนตามมาตรา 16 ประกอบมาตรา 302 วรรคท้าย และศาลที่ตั้งยังคงมีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับการบังคับคดีต่อไปจนเสร็จสิ้น
การบังคับคดีแก่ทรัพย์ซึ่งอยู่นอกเขตศาล ศาลชั้นต้นที่ตัดสินจะบังคับคดีเองไม่ได้ ต้องตั้งศาลชั้นต้นที่ทรัพย์นั้นอยู่ให้ดำเนินการบังคับคดีแทนตามมาตรา 16 ประกอบมาตรา 302 วรรคท้าย เมื่อตั้งศาลอื่นให้บังคับคดีแทนแล้ว ศาลที่ตั้งยังมีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับการบังคับคดีต่อไปจนเสร็จสิ้น โดยจะให้ศาลที่บังคับคดีแทนขายทอดตลาดแล้วส่งเงินมา หรือเพียงให้ยึดทรัพย์ไว้แล้วขายทอดตลาดเองก็ได้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 9529/2558 (2015)
ศาลชั้นต้นที่ดำเนินการบังคับคดีแทนและอยู่ใกล้ชิดพยานหลักฐาน มีอำนาจตามมาตรา 16 วรรคสอง ที่จะไต่สวนและเพิกถอนคำสั่งที่ไม่ชอบของเจ้าพนักงานบังคับคดีได้ เพื่อประโยชน์แห่งความยุติธรรม
โจทก์อ้างว่าคำสั่งของเจ้าพนักงานบังคับคดีที่ไม่ยึดทรัพย์ตามคำร้องเป็นคำสั่งที่ไม่ชอบ ศาลฎีกาวินิจฉัยว่าศาลชั้นต้นที่ดำเนินการบังคับคดีแทนและอยู่ใกล้ชิดพยานหลักฐาน มีอำนาจไต่สวนและเพิกถอนคำสั่งนั้นได้ตามมาตรา 16 วรรคสอง และไม่ขัดต่อมาตรา 302 ที่ศาลล่างเห็นว่าโจทก์ไม่มีอำนาจยื่นคำร้องต่อศาลที่บังคับคดีแทนนั้นไม่ต้องด้วยความเห็นของศาลฎีกา
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
เลย
ศาลดำเนินการนอกเขตตามมาตรา 16 อย่างไร?
ศาลตั้งศาลชั้นต้นในท้องที่ที่ต้องกระทำการให้ทำการซักถาม ตรวจ หรือดำเนินกระบวนพิจารณาแทน แทนที่จะไปทำการเองนอกเขต
มาตรา 16 ใช้กับการบังคับคดีในต่างจังหวัดอย่างไร?
ศาลที่ตัดสินตั้งศาลชั้นต้นที่ทรัพย์ตั้งอยู่ให้ดำเนินการบังคับคดีแทน โดยใช้ร่วมกับมาตรา 302 ขณะที่ศาลที่ตั้งยังคงดูแลคดีจนเสร็จสิ้น