มาตรา 187 — การสิ้นสุดการพิจารณา
คนบทกฎหมาย
เมื่อได้สืบพยานตามที่จำเป็นและคู่ความได้แถลงการณ์ ถ้าหากมี เสร็จแล้ว ให้ถือว่าการพิจารณาเป็นอันสิ้นสุด แต่ตราบใดที่ยังมิได้มีคำพิพากษา ศาลอาจทำการพิจารณาต่อไปอีกได้ตามที่เห็นสมควร เพื่อประโยชน์แห่งความยุติธรรม
คำแปลภาษาไทย
When the necessary evidence has been taken and the parties have made their closing statements, if any, the proceedings shall be deemed concluded. However, so long as judgment has not yet been delivered, the court may continue the proceedings further as it thinks fit, in the interest of justice.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 187 กำหนดจุดสิ้นสุดการพิจารณาในวิธีพิจารณาสามัญ คือเมื่อสืบพยานและแถลงการณ์เสร็จ ส่วนที่สองให้อำนาจศาลอย่างกว้างที่จะพิจารณาต่อหรือรื้อฟื้นการพิจารณาได้ทุกเมื่อก่อนมีคำพิพากษาเพื่อประโยชน์แห่งความยุติธรรม ความยืดหยุ่นนี้ใช้กับศาลอุทธรณ์ผ่านมาตรา 246 และใช้เป็นเกณฑ์วินิจฉัยว่าคดียังอยู่ระหว่างพิจารณาหรือไม่ เนื่องจากเกี่ยวกับการดำเนินกระบวนพิจารณาโดยชอบ การไม่ปฏิบัติตามอาจถือเป็นปัญหาความสงบเรียบร้อย
ความสำคัญต่อ
สำหรับคู่ความ หมายความว่าคดียังไม่ปิดจริงจนกว่าจะอ่านคำพิพากษา หากมีพยานหลักฐานสำคัญหรือประเด็นความเป็นธรรมเกิดขึ้นหลังสืบพยานเสร็จ ยังมีช่องขอให้ศาลพิจารณาต่อได้ การดำเนินกระบวนพิจารณาไม่ชอบยังยกขึ้นในชั้นอุทธรณ์หรือฎีกาได้ในฐานะปัญหาความสงบเรียบร้อย
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 5410/2537 (1994)
ตราบใดที่ยังไม่มีคำพิพากษา คดียังอยู่ระหว่างการพิจารณาของศาล ตามมาตรา 187 ประกอบมาตรา 246 ศาลยังดำเนินการในเรื่องต่าง ๆ เช่น คำขอดำเนินคดีอย่างคนอนาถา ได้จนกว่าจะมีคำพิพากษา
โจทก์ยื่นคำขอดำเนินคดีอย่างคนอนาถาเกินกำหนดเพียงวันเดียว แต่เมื่อศาลอุทธรณ์ยังมิได้สั่งจำหน่ายคดี คดีจึงยังอยู่ระหว่างพิจารณาตามมาตรา 187 ประกอบมาตรา 246 ศาลจึงให้โจทก์ดำเนินคดีต่อไปได้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1736/2550 (2007)
ปัญหาว่าศาลชั้นต้นดำเนินกระบวนพิจารณาสืบพยานชอบด้วยมาตรา 187 หรือไม่ เช่น การให้พยานปากเดิมเบิกความหลายครั้ง เป็นปัญหาเกี่ยวด้วยความสงบเรียบร้อย ซึ่งคู่ความยกขึ้นอ้างในชั้นฎีกาได้แม้เพิ่งยกขึ้นครั้งแรก
จำเลยเพิ่งยกขึ้นในชั้นฎีกาว่าศาลชั้นต้นดำเนินการสืบพยานไม่ชอบด้วยมาตรา 187 ศาลฎีกาเห็นว่าเป็นปัญหาเกี่ยวด้วยความสงบเรียบร้อยจึงรับวินิจฉัยให้
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
เลย
การพิจารณาคดีแพ่งถือว่าสิ้นสุดเมื่อใด
ตามมาตรา 187 ให้ถือว่าการพิจารณาสิ้นสุดเมื่อสืบพยานเท่าที่จำเป็นและแถลงการณ์เสร็จ แต่ศาลยังดำเนินการได้จนกว่าจะมีคำพิพากษา
ศาลจะรื้อฟื้นการพิจารณาหลังสืบพยานเสร็จได้หรือไม่
ได้ ตราบใดที่ยังไม่มีคำพิพากษา มาตรา 187 ให้ศาลพิจารณาต่อไปได้ตามที่เห็นสมควรเพื่อประโยชน์แห่งความยุติธรรม