191 — วิธีฟ้องคดีมโนสาเร่
คนบทกฎหมาย
วิธีฟ้องคดีมโนสาเร่นั้น โจทก์อาจยื่นคำฟ้องเป็นหนังสือหรือมาแถลงข้อหาด้วยวาจาต่อศาลก็ได้
ในกรณีที่โจทก์ยื่นคำฟ้องเป็นหนังสือ หากศาลเห็นว่าคำฟ้องดังกล่าวไม่ถูกต้อง หรือขาดสาระสำคัญบางเรื่อง ศาลอาจมีคำสั่งให้โจทก์แก้ไขคำฟ้องในส่วนนั้นให้ถูกต้องหรือชัดเจนขึ้นก็ได้
ถ้าโจทก์มาแถลงข้อหาด้วยวาจาดังกล่าวแล้ว ให้ศาลบันทึกรายการแห่งข้อหาเหล่านั้นไว้ อ่านให้โจทก์ฟัง แล้วให้โจทก์ลงลายมือชื่อไว้เป็นสำคัญ
คำแปลภาษาไทย
The method of filing a small claims case: the plaintiff may submit a written complaint or come and state the claim orally to the court.
Where the plaintiff submits a written complaint, if the court considers that the complaint is incorrect or lacks certain essential particulars, the court may order the plaintiff to correct or clarify that part of the complaint.
If the plaintiff states the claim orally as aforesaid, the court shall record the particulars of the claim, read them to the plaintiff, and have the plaintiff sign them as evidence.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 191 ทำให้การฟ้องคดีมโนสาเร่ง่ายโดยเจตนา สะท้อนวัตถุประสงค์ด้านการเข้าถึงความยุติธรรมของหมวดนี้ โจทก์ไม่จำต้องร่างคำฟ้องเป็นหนังสือที่เป็นทางการ เพียงมาแถลงข้อหาด้วยวาจาต่อศาลก็พอ และศาลจะจดบันทึกให้ วรรคสองให้ศาลมีดุลพินิจสั่งให้แก้ไขคำฟ้องเป็นหนังสือที่บกพร่อง แทนการยกฟ้องทันที แนวทางที่ผ่อนปรนและมีศาลช่วยเหลือนี้เป็นวิธีพิจารณาพิเศษของคดีมโนสาเร่ ต่างจากการปฏิบัติต่อคำคู่ความที่เคร่งครัดในคดีสามัญ และยังนำไปใช้โดยอนุโลมในมาตรา 193 วรรคสาม สำหรับคำให้การเป็นหนังสือ
ความสำคัญต่อ
นี่เป็นช่องทางยื่นฟ้องที่ผ่อนปรนที่สุดช่องหนึ่งในวิธีพิจารณาความแพ่งไทย ท่านสามารถมาแถลงข้อหาต่อศาลได้ และศาลจะช่วยสั่งให้แก้ไขแทนการยกคำฟ้องที่ยังไม่เรียบร้อย เหมาะกับคดีหนี้และข้อพิพาทเล็ก แม้กระนั้นคำฟ้องที่ชัดเจนก็ช่วยให้เร็วขึ้น
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2472/2554 (2011)
ตามมาตรา 191 วรรคสอง เมื่อคำฟ้องคดีมโนสาเร่ที่เป็นหนังสือไม่ถูกต้องหรือขาดสาระสำคัญ ศาลมีดุลพินิจสั่งให้โจทก์แก้ไขให้ถูกต้องหรือชัดเจนขึ้นได้ อันเป็นวิธีพิจารณาพิเศษสำหรับคดีมโนสาเร่
ศาลอุทธรณ์ให้ศาลชั้นต้นดำเนินการตามมาตรา 191 วรรคสอง ศาลฎีกายืนยันว่าการสั่งให้แก้ไขคำฟ้องคดีมโนสาเร่ที่บกพร่องเป็นดุลพินิจพิเศษสำหรับคดีมโนสาเร่
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
เลย
จะฟ้องคดีมโนสาเร่อย่างไร
ตามมาตรา 191 ท่านจะยื่นคำฟ้องเป็นหนังสือหรือมาแถลงข้อหาด้วยวาจาต่อศาลก็ได้ หากแถลงด้วยวาจา ศาลจะจดบันทึกและให้ท่านลงลายมือชื่อ
หากคำฟ้องเป็นหนังสือมีข้อผิดพลาดจะเป็นอย่างไร
มาตรา 191 วรรคสอง ให้ศาลใช้ดุลพินิจสั่งให้ท่านแก้ไขหรือทำให้คำฟ้องที่บกพร่องชัดเจนขึ้น แทนการยกคำฟ้อง