194 — คำพิพากษาด้วยวาจาในคดีมโนสาเร่
คนบทกฎหมาย
คดีมโนสาเร่นั้น ให้ศาลมีอำนาจออกคำสั่งหรือคำพิพากษาด้วยวาจาดังที่บัญญัติไว้ในมาตรา ๑๔๑
คำแปลภาษาไทย
In a small claims case, the court has the power to issue an order or a judgment orally, as provided in Section 141.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 194 เป็นบทเปิดของหมวด 1 ว่าด้วยวิธีพิจารณาคดีมโนสาเร่ โดยให้อำนาจศาลออกคำสั่งหรือคำพิพากษาด้วยวาจาได้ตามกลไกคำพิพากษาอย่างย่อในมาตรา 141 เป็นกลไกเพื่อความรวดเร็วและประหยัด เพราะทุนทรัพย์ที่พิพาทมีจำนวนน้อย จึงไม่บังคับให้ศาลต้องทำคำวินิจฉัยเป็นหนังสือโดยละเอียด คำพิพากษาด้วยวาจายังคงผูกพันและมีการบันทึกไว้ เนื้อหาเพียงให้จำเลยชำระหนี้และรับผิดค่าฤชาธรรมเนียม อำนาจนี้ยังใช้กับคดีสามัญที่ไม่มีข้อยุ่งยากผ่านมาตรา 196 ด้วย
ความสำคัญต่อ
สำหรับผู้ฟ้อง คำพิพากษาด้วยวาจาหมายความว่าคดีทุนทรัพย์น้อยจะตัดสินได้รวดเร็วและประหยัด มักเสร็จในนัดแรก อย่าคาดหวังคำวินิจฉัยเป็นหนังสือยาว เพราะคำพิพากษาที่บันทึกไว้อาจเพียงให้ชำระหนี้พร้อมค่าฤชาธรรมเนียม จึงควรจดบันทึกเองว่าศาลสั่งเรื่องดอกเบี้ยและวันเริ่มต้นอย่างไร หากทวงหนี้จำนวนไม่มาก ช่องทางย่อนี้คือเหตุผลที่คดีมโนสาเร่เหมาะกับการเรียกเก็บหนี้
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1524/2548 (2005)
ในคดีมโนสาเร่ ศาลมีอำนาจพิพากษาด้วยวาจาตามมาตรา 141 วรรคท้าย ประกอบมาตรา 194 และ 196 เนื้อหาของคำพิพากษาจึงมีเพียงให้จำเลยชำระหนี้และรับผิดค่าฤชาธรรมเนียม โดยไม่จำต้องแสดงเหตุผลโดยละเอียดในเรื่องเช่นดอกเบี้ย
ศาลชั้นต้นพิพากษาด้วยวาจาให้จำเลยชำระหนี้ และตัวเลขดอกเบี้ยที่บันทึกไว้ไม่ตรงกับคำขอของโจทก์ทั้งหมด เนื่องจากเป็นคดีมโนสาเร่ที่พิพากษาด้วยวาจาตามมาตรา 141 วรรคท้าย ประกอบมาตรา 194 และ 196 เนื้อหาคำพิพากษาจึงมีเพียงให้ชำระหนี้และค่าฤชาธรรมเนียม และโจทก์ได้นำสืบตรงตามที่กล่าวอ้างในคำฟ้อง
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
เลย
ศาลไทยพิพากษาคดีมโนสาเร่ด้วยวาจาได้หรือไม่
ได้ มาตรา 194 ให้อำนาจศาลออกคำสั่งหรือคำพิพากษาด้วยวาจาในคดีมโนสาเร่ได้ ตามแบบคำพิพากษาอย่างย่อที่มาตรา 141 อนุญาต
คำพิพากษาด้วยวาจาต้องบันทึกไว้หรือไม่
ต้องบันทึก แม้จะพิพากษาด้วยวาจา แต่ต้องจดลงในสำนวน โดยเนื้อหาในคดีมโนสาเร่มักมีเพียงให้ชำระหนี้และรับผิดค่าฤชาธรรมเนียม