ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง
มาตรา 20 ทวิ: การไกล่เกลี่ยลับและผู้ประนีประนอม
ตัวบทกฎหมาย
เพื่อประโยชน์ในการไกล่เกลี่ย เมื่อศาลเห็นสมควรหรือเมื่อคู่ความฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งร้องขอ ศาลจะสั่งให้ดำเนินการเป็นการลับเฉพาะต่อหน้าตัวความทุกฝ่ายหรือฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง โดยจะให้มีทนายความอยู่ด้วยหรือไม่ก็ได้
เมื่อศาลเห็นสมควรหรือเมื่อคู่ความฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งร้องขอ ศาลอาจแต่งตั้งบุคคลหรือคณะบุคคลเป็นผู้ประนีประนอม เพื่อช่วยเหลือศาลในการไกล่เกลี่ยให้คู่ความได้ประนีประนอมกัน
หลักเกณฑ์และวิธีการในการไกล่เกลี่ยของศาล การแต่งตั้งผู้ประนีประนอม รวมทั้งอำนาจหน้าที่ของผู้ประนีประนอม ให้เป็นไปตามที่กำหนดไว้ในข้อกำหนดของประธานศาลฎีกาโดยความเห็นชอบของที่ประชุมใหญ่ของศาลฎีกา ข้อกำหนดของประธานศาลฎีกาตามวรรคสาม เมื่อได้ประกาศในราชกิจจานุเบกษาแล้วให้ใช้บังคับได้
คำแปลภาษาอังกฤษ
For the purpose of conciliation, when the court thinks fit or when either party so requests, the court may order the proceedings to be conducted in private, in the presence of all the parties themselves or of any one party, with or without their advocates being present.
When the court thinks fit or when either party so requests, the court may appoint a person or a body of persons to be a conciliator, to assist the court in conciliating the parties so that they reach a compromise.
The rules and methods for the court's conciliation, the appointment of a conciliator, and the powers and duties of the conciliator, shall be as prescribed in the regulations of the President of the Supreme Court issued with the approval of the plenary session of the Supreme Court. The regulations of the President of the Supreme Court under paragraph three, once published in the Government Gazette, shall come into force.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 20 ทวิ ขยายอำนาจไกล่เกลี่ยตามมาตรา 20 ด้วยเครื่องมือทางปฏิบัติสองประการ ประการแรก ให้จัดการไกล่เกลี่ยเป็นการลับต่อหน้าตัวความโดยตรง ส่วนการมีทนายความอยู่ด้วยขึ้นอยู่กับดุลพินิจของศาลหรือคำร้องของคู่ความ ซึ่งช่วยให้พูดคุยกันได้อย่างเปิดเผย ประการที่สอง ให้ศาลตั้งผู้ประนีประนอม ไม่ว่าบุคคลเดียวหรือคณะบุคคล มาช่วยให้คู่ความประนีประนอมกัน รายละเอียดในทางปฏิบัติทั้งวิธีการ การแต่งตั้ง และอำนาจหน้าที่ของผู้ประนีประนอม มอบให้เป็นไปตามข้อกำหนดของประธานศาลฎีกาโดยความเห็นชอบของที่ประชุมใหญ่ และมีผลเมื่อประกาศในราชกิจจานุเบกษา มาตรานี้ร่วมกับมาตรา 20 ตรี สะท้อนการขยายการไกล่เกลี่ยในศาลของวิธีพิจารณาความแพ่งไทย
ความสำคัญในทางปฏิบัติ
การไกล่เกลี่ยในศาลมักทำเป็นการลับ ทำให้พูดคุยได้อย่างตรงไปตรงมาและพิจารณาทางออกที่อาจไม่สะดวกในห้องพิจารณาเปิด ท่านอาจร้องขอให้จัดเป็นการลับหรือขอให้มีผู้ประนีประนอม และขอให้ทนายความเข้าร่วมได้ เนื่องจากสิ่งที่พูดในการไกล่เกลี่ยมุ่งเพื่อการตกลง ควรเข้าใจกติกาก่อนเข้าร่วม
คำถามที่พบบ่อย
การไกล่เกลี่ยในศาลเป็นความลับหรือไม่?
อาจเป็นได้ ตามมาตรา 20 ทวิ ศาลอาจสั่งให้ไกล่เกลี่ยเป็นการลับต่อหน้าคู่ความ ตามที่ศาลเห็นสมควรหรือคู่ความร้องขอ โดยจะมีทนายความอยู่ด้วยหรือไม่ก็ได้
ใครเป็นผู้ดำเนินการไกล่เกลี่ย?
ศาลเอง และตามมาตรา 20 ทวิ ศาลอาจตั้งผู้ประนีประนอม ไม่ว่าบุคคลเดียวหรือคณะบุคคล มาช่วยได้ ตามข้อกำหนดของประธานศาลฎีกา
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil Procedure Code, s. 20 bis (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil Procedure Code (Thailand), s. 20 bis. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-20-2/ (accessed 1 กันยายน 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.พ. มาตรา 20 ทวิ -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-20-2/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-20-2/"><p>เพื่อประโยชน์ในการไกล่เกลี่ย เมื่อศาลเห็นสมควรหรือเมื่อคู่ความฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งร้องขอ ศาลจะสั่งให้ดำเนินการเป็นการลับเฉพาะต่อหน้าตัวความทุกฝ่ายหรือฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง โดยจะให้มีทนายความอยู่ด้วยหรือไม่ก็ได้ เมื่อศาลเห็นสมควรหรือเมื่อคู่ความฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งร้องขอ ศาลอาจแต่งตั้งบุคคลหรือคณะบุคคลเป็นผู้ประนีประนอม เพื่อช่วยเหลือศาลในการไกล่เกลี่ยให้คู่ความได้ประนีประนอมกัน หลักเกณฑ์และวิธีการในการไกล่เกลี่ยของศาล การแต่งตั้งผู้ประนีประนอม รวมทั้งอำนาจหน้าที่ของผู้ประนีประนอม ให้เป็นไปตามที่กำหนดไว้ในข้อกำหนดของประธานศาลฎีกาโดยความเห็นชอบของที่ประชุมใหญ่ของศาลฎีกา ข้อกำหนดของประธานศาลฎีกาตามวรรคสาม เมื่อได้ประกาศในราชกิจจานุเบกษาแล้วให้ใช้บังคับได้</p><footer>Civil Procedure Code, s. 20 bis (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-20-2/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา