ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง
มาตรา 217: การชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการ
ตัวบทกฎหมาย
ถ้าในข้อตกลงมิได้กำหนดไว้เป็นอย่างอื่น คำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการนั้นให้อยู่ภายในบังคับต่อไปนี้
(๑) ในกรณีที่มีอนุญาโตตุลาการหลายคน ให้ชี้ขาดตามคะแนนเสียงฝ่ายข้างมาก
(๒) ถ้าคะแนนเสียงเท่ากัน ให้อนุญาโตตุลาการตั้งบุคคลภายนอกเป็นประธานขึ้นคนหนึ่ง เพื่อออกคะแนนเสียงชี้ขาด ถ้าอนุญาโตตุลาการไม่ตกลงกันในการตั้งประธาน ให้ยื่นคำขอโดยทำเป็นคำร้องต่อศาลให้มีคำสั่งตั้งประธาน
คำแปลภาษาอังกฤษ
If the agreement does not provide otherwise, the award of the arbitrators shall be subject to the following:
(1) Where there are several arbitrators, the decision shall be made according to the majority of votes.
(2) If the votes are equal, the arbitrators shall appoint an outside person as an umpire to cast the deciding vote. If the arbitrators cannot agree on the appointment of the umpire, an application shall be made by motion to the court for an order appointing the umpire.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรานี้อยู่ในหมวดอนุญาโตตุลาการของประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง ซึ่งว่าด้วยอนุญาโตตุลาการในศาล วางหลักการออกเสียงชี้ขาดเป็นบทสำรองที่ใช้เฉพาะเมื่อข้อตกลงของคู่ความมิได้กำหนดไว้เป็นอย่างอื่น กรณีมีหลายคนให้ถือเสียงข้างมาก และหากคะแนนเท่ากันให้ตั้งประธานจากบุคคลภายนอกเป็นผู้ออกเสียงชี้ขาด บทบาทของศาลจำกัดเพียงการตั้งประธานเมื่ออนุญาโตตุลาการตกลงกันไม่ได้ โดยยื่นเป็นคำร้องต่อศาล
ความสำคัญในทางปฏิบัติ
หากคุณกำลังร่างข้อสัญญาอนุญาโตตุลาการแบบในศาล ควรกำหนดไว้ล่วงหน้าว่าจะแก้ปัญหาคะแนนเท่ากันอย่างไรและใครเป็นผู้ตั้งประธาน มิฉะนั้นจะตกอยู่ภายใต้บทสำรองนี้และอาจต้องให้ศาลตั้งประธานซึ่งทำให้เสียเวลา สำหรับข้อพิพาททางพาณิชย์ทั่วไป คู่ความมักเลือกอนุญาโตตุลาการนอกศาลตามพระราชบัญญัติอนุญาโตตุลาการ
คำถามที่พบบ่อย
เมื่อมีอนุญาโตตุลาการหลายคน ตัดสินอย่างไร
ตามมาตรา 217 ให้ชี้ขาดตามคะแนนเสียงข้างมาก เว้นแต่ข้อตกลงจะกำหนดวิธีอื่นไว้
ถ้าอนุญาโตตุลาการมีคะแนนเท่ากันจะทำอย่างไร
ให้ตั้งบุคคลภายนอกเป็นประธานออกเสียงชี้ขาด หากตกลงกันไม่ได้ ให้ยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อให้ศาลตั้งประธาน
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil Procedure Code, s. 217 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil Procedure Code (Thailand), s. 217. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-217/ (accessed 1 กันยายน 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.พ. มาตรา 217 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-217/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-217/"><p>ถ้าในข้อตกลงมิได้กำหนดไว้เป็นอย่างอื่น คำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการนั้นให้อยู่ภายในบังคับต่อไปนี้ (๑) ในกรณีที่มีอนุญาโตตุลาการหลายคน ให้ชี้ขาดตามคะแนนเสียงฝ่ายข้างมาก (๒) ถ้าคะแนนเสียงเท่ากัน ให้อนุญาโตตุลาการตั้งบุคคลภายนอกเป็นประธานขึ้นคนหนึ่ง เพื่อออกคะแนนเสียงชี้ขาด ถ้าอนุญาโตตุลาการไม่ตกลงกันในการตั้งประธาน ให้ยื่นคำขอโดยทำเป็นคำร้องต่อศาลให้มีคำสั่งตั้งประธาน</p><footer>Civil Procedure Code, s. 217 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-217/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา