มาตรา 222/42 — คำสั่งและการคัดค้านคำขอรับชำระหนี้

คำแปลภาษาไทย

As to any group member's debt-repayment claim, if the parties to the case and other group members do not object, the execution officer shall have the power to order that the claim be allowed, unless there is reasonable cause to order otherwise, and the execution officer shall also notify the court of such action.
As to any group member's debt-repayment claim, if there is an objector, the execution officer shall issue one of the following orders:
(1) dismiss the debt-repayment claim;
(2) allow repayment in full;
(3) allow repayment in part.
A group member who filed a debt-repayment claim to which no objection was made under paragraph one, a group member who filed a debt-repayment claim to which an objection was made under paragraph two, or an objector, may file a motion with the court contesting the execution officer's order within fifteen days from the date of becoming aware of the execution officer's order.
An order of the court under paragraph three may be appealed and brought on further appeal (dika), subject to the provisions of Book 3, Appeal and Dika.

⚠︎ คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก