ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง
มาตรา 258: เวลาที่คำสั่งชั่วคราวมีผลบังคับ
ตัวบทกฎหมาย
คำสั่งศาลซึ่งอนุญาตตามคำขอที่ได้ยื่นตามมาตรา ๒๕๔
(๑) นั้น ให้บังคับจำเลยได้ทันทีแล้วแจ้งคำสั่งนั้นให้จำเลยทราบโดยไม่ชักช้าแต่จะใช้บังคับบุคคลภายนอก ซึ่งพิสูจน์ได้ว่าได้รับโอนโดยสุจริตและเสียค่าตอบแทนก่อนการแจ้งคำสั่งให้จำเลยทราบมิได้คำสั่งศาลซึ่งอนุญาตตามคำขอที่ได้ยื่นตามมาตรา ๒๕๔
(๒) นั้น ให้บังคับจำเลยได้ทันที ถึงแม้ว่าจำเลยจะยังมิได้รับแจ้งคำสั่งเช่นว่านั้นก็ตาม เว้นแต่ศาลจะได้พิเคราะห์พฤติการณ์แห่งคดีแล้วเห็นสมควรให้คำสั่งมีผลบังคับเมื่อจำเลยได้รับแจ้งคำสั่งเช่นว่านั้นแล้วคำสั่งศาลซึ่งอนุญาตตามคำขอที่ได้ยื่นตามมาตรา ๒๕๔
(๓) ที่เกี่ยวกับทรัพย์สินที่พิพาทหรือทรัพย์สินของจำเลยนั้น ให้มีผลใช้บังคับได้ทันที ถึงแม้ว่านายทะเบียน พนักงานเจ้าหน้าที่ หรือบุคคลอื่น ผู้มีอำนาจหน้าที่ตามกฎหมายจะยังมิได้รับแจ้งคำสั่งเช่นว่านั้นก็ตาม เว้นแต่ศาลจะได้พิเคราะห์พฤติการณ์แห่งคดีแล้วเห็นสมควรให้คำสั่งมีผลบังคับเมื่อบุคคลดังกล่าวได้รับแจ้งคำสั่งเช่นว่านั้นแล้วคำสั่งศาลซึ่งอนุญาตตามคำขอที่ได้ยื่นตามมาตรา ๒๕๔
(๓) ที่เกี่ยวกับการกระทำที่ถูกฟ้องร้องให้มีผลใช้บังคับแก่นายทะเบียน พนักงานเจ้าหน้าที่ หรือบุคคลอื่นผู้มีอำนาจหน้าที่ตามกฎหมายต่อเมื่อบุคคลดังกล่าวได้รับแจ้งคำสั่งเช่นว่านั้นแล้วหมายจับจำเลยที่ศาลได้ออกตามคำขอที่ได้ยื่นตามมาตรา ๒๕๔
(๔) ให้บังคับได้ทั่วราชอาณาจักร การกักขังตามหมายจับเช่นว่านี้ ห้ามมิให้กระทำเกินหกเดือนนับแต่วันจับ
คำแปลภาษาอังกฤษ
An order of the court granting an application filed under Section 254(1) is enforceable against the defendant immediately, and the order shall be notified to the defendant without delay; but it may not be enforced against a third person who proves that he acquired in good faith and for value before the order was notified to the defendant. An order of the court granting an application filed under Section 254(2) is enforceable against the defendant immediately, even though the defendant has not yet been notified of such order, unless the court, having considered the circumstances of the case, thinks fit that the order shall take effect only when the defendant has been notified of it. An order of the court granting an application filed under Section 254(3) relating to the disputed property or the defendant's property is enforceable immediately, even though the registrar, competent official, or other person having authority under the law has not yet been notified of such order, unless the court, having considered the circumstances of the case, thinks fit that the order shall take effect only when such person has been notified of it. An order of the court granting an application filed under Section 254(3) relating to the act complained of is enforceable against the registrar, competent official, or other person having authority under the law only when such person has been notified of it. A warrant of arrest of the defendant issued by the court on an application filed under Section 254(4) is enforceable throughout the Kingdom. Detention under such a warrant of arrest shall not exceed six months from the date of arrest.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 258 กำหนดเวลาและขอบเขตการบังคับของคำสั่งชั่วคราวตามมาตรา 254 โดยแยกตามวิธีการทั้งสี่ประเภท หลักคือมีผลบังคับจำเลยทันที แต่มีข้อยกเว้นคุ้มครองบุคคลภายนอกผู้รับโอนโดยสุจริตและเสียค่าตอบแทนก่อนจำเลยได้รับแจ้ง และทำให้คำสั่งที่มุ่งต่อนายทะเบียนในเรื่องการกระทำที่ถูกฟ้องมีผลต่อเมื่อได้รับแจ้ง มาตรานี้ทำงานใกล้ชิดกับมาตรา 258 ทวิ ที่กำหนดว่าการดำเนินการที่ฝ่าฝืนคำสั่งใช้ยันโจทก์ไม่ได้ วรรคท้ายกำหนดว่าหมายจับบังคับทั่วราชอาณาจักรและกักขังได้ไม่เกินหกเดือนนับแต่วันจับ
ความสำคัญในทางปฏิบัติ
วันที่คำสั่งห้ามโอนมีผลเป็นเรื่องสำคัญยิ่ง และไม่ใช่วันที่นายทะเบียนได้รับแจ้ง คำสั่งตามมาตรา 254 (3) ที่เกี่ยวกับทรัพย์สินที่พิพาทหรือทรัพย์สินของจำเลยมีผลทันทีที่ศาลมีคำสั่ง และตามมาตรา 258 ทวิ การจดทะเบียนที่รับไว้ภายหลังเวลานั้นใช้ยันโจทก์ไม่ได้ ส่วนวันที่นายทะเบียนได้รับแจ้งมีผลเพียงเรื่องเดียว คือเป็นเส้นแบ่งสำหรับผู้รับโอนที่พิสูจน์ได้ว่ารับโอนโดยสุจริตและเสียค่าตอบแทน เจ้าหนี้จึงควรนำคำสั่งไปแจ้งนายทะเบียนโดยเร็ว เพราะสำนักงานที่ยังไม่ทราบอาจรับจดทะเบียนการโอนในระหว่างนั้น แต่ช่วงเวลาก่อนการแจ้งไม่ได้ทำให้สิทธิของเจ้าหนี้เสียไป ส่วนจำเลยที่ถูกออกหมายจับพึงทราบว่ากักขังได้ไม่เกินหกเดือน
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 6475/2551 (2008)
ตามมาตรา 258 วรรคสาม คำสั่งห้ามโอนที่ดินเกี่ยวกับวิธีการตามมาตรา 254 (3) มีผลในวันที่เจ้าพนักงานที่ดินได้รับแจ้ง การที่จำเลยโอนหลังวันนั้นใช้ยันโจทก์ไม่ได้ตามมาตรา 258 ทวิ วรรคสอง เว้นแต่ผู้รับโอนได้รับโอนโดยสุจริตและเสียค่าตอบแทนก่อนวันดังกล่าว
เจ้าพนักงานที่ดินได้รับแจ้งหมายคุ้มครองชั่วคราวเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2545 ศาลฎีกาเห็นว่าคำสั่งมีผลในวันนั้นตามมาตรา 258 วรรคสาม การที่จำเลยที่ 1 โอนขายที่ดินให้จำเลยที่ 2 เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2545 จึงใช้ยันโจทก์ไม่ได้ตามมาตรา 258 ทวิ วรรคสอง เพราะโอนภายหลังคำสั่งมีผลแล้ว
คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 5 คดี (พ.ศ. 2498 ถึง 2551)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 6475/2551 (2008)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4947/2538 (1995)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1663/2498 (1955)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1355/2534 (1991)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4310-4311/2530 (1987)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
คำถามที่พบบ่อย
คำสั่งห้ามโอนมีผลเมื่อใด?
มีผลทันที คำสั่งตามมาตรา 254 (3) ที่เกี่ยวกับทรัพย์สินที่พิพาทหรือทรัพย์สินของจำเลย มีผลทันทีที่ศาลมีคำสั่ง แม้นายทะเบียนยังมิได้รับแจ้ง เว้นแต่ศาลจะสั่งเป็นอย่างอื่น และตามมาตรา 258 ทวิ การจดทะเบียนที่รับไว้ภายหลังเวลานั้นใช้ยันโจทก์ไม่ได้ ส่วนวันที่นายทะเบียนได้รับแจ้งเป็นเพียงเส้นแบ่งสำหรับผู้รับโอนที่พิสูจน์ได้ว่ารับโอนโดยสุจริตและเสียค่าตอบแทน ส่วนคำสั่งที่เกี่ยวกับการกระทำที่ถูกฟ้องร้องเป็นอีกกรณีหนึ่ง คือใช้บังคับแก่นายทะเบียนต่อเมื่อผู้นั้นได้รับแจ้งแล้ว
จำเลยถูกกักขังตามหมายจับในคดีแพ่งได้นานเท่าใด?
ตามมาตรา 258 วรรคท้าย การกักขังตามหมายจับที่ออกตามคำขอตามมาตรา 254 (4) ต้องไม่เกินหกเดือนนับแต่วันจับ และหมายจับบังคับได้ทั่วราชอาณาจักร
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil Procedure Code, s. 258 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil Procedure Code (Thailand), s. 258. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-258/ (accessed 1 กันยายน 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.พ. มาตรา 258 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-258/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-258/"><p>คำสั่งศาลซึ่งอนุญาตตามคำขอที่ได้ยื่นตามมาตรา ๒๕๔ (๑) นั้น ให้บังคับจำเลยได้ทันทีแล้วแจ้งคำสั่งนั้นให้จำเลยทราบโดยไม่ชักช้าแต่จะใช้บังคับบุคคลภายนอก ซึ่งพิสูจน์ได้ว่าได้รับโอนโดยสุจริตและเสียค่าตอบแทนก่อนการแจ้งคำสั่งให้จำเลยทราบมิได้คำสั่งศาลซึ่งอนุญาตตามคำขอที่ได้ยื่นตามมาตรา ๒๕๔ (๒) นั้น ให้บังคับจำเลยได้ทันที ถึงแม้ว่าจำเลยจะยังมิได้รับแจ้งคำสั่งเช่นว่านั้นก็ตาม เว้นแต่ศาลจะได้พิเคราะห์พฤติการณ์แห่งคดีแล้วเห็นสมควรให้คำสั่งมีผลบังคับเมื่อจำเลยได้รับแจ้งคำสั่งเช่นว่านั้นแล้วคำสั่งศาลซึ่งอนุญาตตามคำขอที่ได้ยื่นตามมาตรา ๒๕๔ (๓) ที่เกี่ยวกับทรัพย์สินที่พิพาทหรือทรัพย์สินของจำเลยนั้น ให้มีผลใช้บังคับได้ทันที ถึงแม้ว่านายทะเบียน พนักงานเจ้าหน้าที่ หรือบุคคลอื่น ผู้มีอำนาจหน้าที่ตามกฎหมายจะยังมิได้รับแจ้งคำสั่งเช่นว่านั้นก็ตาม เว้นแต่ศาลจะได้พิเคราะห์พฤติการณ์แห่งคดีแล้วเห็นสมควรให้คำสั่งมีผลบังคับเมื่อบุคคลดังกล่าวได้รับแจ้งคำสั่งเช่นว่านั้นแล้วคำสั่งศาลซึ่งอนุญาตตามคำขอที่ได้ยื่นตามมาตรา ๒๕๔ (๓) ที่เกี่ยวกับการกระทำที่ถูกฟ้องร้องให้มีผลใช้บังคับแก่นายทะเบียน พนักงานเจ้าหน้าที่ หรือบุคคลอื่นผู้มีอำนาจหน้าที่ตามกฎหมายต่อเมื่อบุคคลดังกล่าวได้รับแจ้งคำสั่งเช่นว่านั้นแล้วหมายจับจำเลยที่ศาลได้ออกตามคำขอที่ได้ยื่นตามมาตรา ๒๕๔ (๔) ให้บังคับได้ทั่วราชอาณาจักร การกักขังตามหมายจับเช่นว่านี้ ห้ามมิให้กระทำเกินหกเดือนนับแต่วันจับ</p><footer>Civil Procedure Code, s. 258 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-258/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา