มาตรา 321 — การขอให้ศาลบังคับบุคคลภายนอก
คนบทกฎหมาย
ถ้าบุคคลภายนอกไม่ชำระหนี้ตามคำสั่งอายัดของศาลหรือเจ้าพนักงานบังคับคดีตามมาตรา ๓๑๖ ให้เจ้าพนักงานบังคับคดีแจ้งให้เจ้าหนี้ตามคำพิพากษาทราบ ในกรณีเช่นว่านี้ เจ้าหนี้ตามคำพิพากษาอาจยื่นคำร้องต่อศาลให้บังคับบุคคลภายนอกนั้นปฏิบัติการชำระหนี้ตามที่เจ้าพนักงานบังคับคดีมีคำสั่งหรือชำระค่าสินไหมทดแทนเพื่อการไม่ชำระหนี้แก่เจ้าพนักงานบังคับคดีก็ได้ เมื่อศาลทำการไต่สวนแล้วถ้าเป็นที่พอใจว่าสิทธิเรียกร้องของลูกหนี้ตามคำพิพากษานั้นมีอยู่จริงและอาจบังคับได้ จะมีคำสั่งให้บุคคลภายนอกปฏิบัติการชำระหนี้ตามที่เจ้าพนักงานบังคับคดีมีคำสั่งหรือให้ชำระค่าสินไหมทดแทนตามจำนวนที่เห็นสมควรก็ได้ ถ้าบุคคลภายนอกนั้นมิได้ปฏิบัติตามคำสั่งของศาล เจ้าหนี้ตามคำพิพากษาอาจร้องขอให้ศาลบังคับคดีแก่บุคคลภายนอกนั้นเสมือนหนึ่งว่าเป็นลูกหนี้ตามคำพิพากษาก็ได้
คำแปลภาษาไทย
If the third party does not perform the obligation in accordance with the attachment order of the court or the execution officer under Section 316, the execution officer shall notify the judgment creditor. In such a case, the judgment creditor may file a motion with the court to compel that third party to perform the obligation as ordered by the execution officer, or to pay compensation for the non-performance to the execution officer. When the court has held an inquiry, if it is satisfied that the claim of the judgment debtor genuinely exists and is enforceable, it may order the third party to perform the obligation as ordered by the execution officer, or to pay compensation in such amount as it thinks fit. If that third party does not comply with the order of the court, the judgment creditor may apply to the court to enforce against that third party as though he were a judgment debtor.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 321 เป็นมาตราแรกของส่วนที่ 5 และเป็นมาตรการบังคับที่อยู่เบื้องหลังการอายัดสิทธิเรียกร้อง กรณีที่บุคคลภายนอกเพิกเฉยต่อคำสั่งอายัดตามมาตรา 316 เจ้าพนักงานบังคับคดีจะแจ้งเจ้าหนี้ ซึ่งอาจยื่นคำร้องต่อศาลให้บังคับการชำระหนี้หรือให้ชำระค่าสินไหมทดแทนสำหรับการไม่ชำระ ศาลจะไต่สวนและมีคำสั่งต่อเมื่อพอใจว่าสิทธิเรียกร้องของลูกหนี้มีอยู่จริงและบังคับได้ สอดคล้องกับมาตรา 317 ที่ให้อายัดหนี้ที่มีข้อโต้แย้งได้แต่ต้องพิสูจน์ก่อนบังคับให้ชำระ หากบุคคลภายนอกไม่ปฏิบัติตามคำสั่งศาล ก็บังคับคดีแก่บุคคลนั้นเสมือนเป็นลูกหนี้ตามคำพิพากษาได้ จัดเลขมาตราใหม่ตามพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง (ฉบับที่ 30) พ.ศ. 2560
ความสำคัญต่อ
นี่คือวิธีการเมื่อธนาคาร นายจ้าง หรือลูกหนี้ของลูกหนี้เพิกเฉยต่อคำสั่งอายัด เจ้าหนี้จะข้ามไปบังคับคดีแก่บุคคลภายนอกทันทีไม่ได้ ต้องมีการอายัดที่ชอบตามมาตรา 316 ก่อน แล้วให้ศาลไต่สวนว่าสิทธิเรียกร้องมีอยู่จริง จึงจะบังคับให้ชำระหรือชำระค่าสินไหมทดแทน และในที่สุดปฏิบัติเสมือนเป็นลูกหนี้ตามคำพิพากษาได้ การดำเนินตามลำดับให้ถูกต้องเป็นเรื่องสำคัญ เพราะศาลยกคำร้องที่ดำเนินข้ามขั้นตอน
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 227/2567 (2024)
กรณีบุคคลภายนอกผู้ถูกอายัดไม่ส่งเงินฝากของลูกหนี้ที่ถูกอายัด เจ้าหนี้ตามคำพิพากษาอาจยื่นคำร้องตามมาตรา 321 ขอให้บังคับบุคคลภายนอกส่งเงินหรือชำระค่าสินไหมทดแทนเท่าจำนวนที่ถูกอายัดได้
โจทก์ทั้งสองซึ่งเป็นเจ้าหนี้ตามคำพิพากษาขอให้ผู้คัดค้านซึ่งเป็นบุคคลภายนอกส่งเงินฝากของจำเลยที่ถูกอายัดรวม 289,000 บาท แก่เจ้าพนักงานบังคับคดี หากไม่ส่งขอให้ชำระค่าสินไหมทดแทนเท่าจำนวนดังกล่าวตามมาตรา 321 คำพิพากษานี้แสดงถึงวิธีการตามมาตรา 321 ในการบังคับบุคคลภายนอกที่ไม่ปฏิบัติตามคำสั่งอายัด
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1784/2563 (2020)
การดำเนินการตามมาตรา 321 เพื่อบังคับบุคคลภายนอกให้ปฏิบัติตามคำสั่งอายัด ต้องมีการอายัดสิทธิเรียกร้องของลูกหนี้โดยชอบเสียก่อน การขอบังคับบุคคลภายนอกโดยไม่อายัดสิทธิเรียกร้องก่อนเป็นการดำเนินกระบวนพิจารณาข้ามขั้นตอน
โจทก์ยื่นคำร้องผ่านเจ้าพนักงานบังคับคดีขอให้จังหวัดปฏิบัติตามคำสั่งอายัดตามมาตรา 321 เพื่อให้มาเป็นลูกหนี้ตามคำพิพากษา โดยไม่ได้อายัดสิทธิเรียกร้องของจำเลยก่อน ศาลฎีกาเห็นว่าเป็นการดำเนินกระบวนพิจารณาข้ามขั้นตอนที่ต้องอายัดสิทธิเรียกร้องก่อน จึงเป็นการดำเนินกระบวนพิจารณาที่ผิดระเบียบ
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
เลย
หากธนาคารไม่ปฏิบัติตามคำสั่งอายัดจะทำอย่างไร
ตามมาตรา 321 เจ้าพนักงานบังคับคดีจะแจ้งเจ้าหนี้ ซึ่งอาจยื่นคำร้องขอให้ศาลบังคับบุคคลภายนอกให้ชำระหนี้หรือชำระค่าสินไหมทดแทน หากยังไม่ปฏิบัติตาม ก็บังคับคดีแก่บุคคลนั้นเสมือนเป็นลูกหนี้ตามคำพิพากษาได้
เจ้าหนี้บังคับคดีแก่บุคคลภายนอกได้เลยหรือไม่
ไม่ได้ ต้องมีการอายัดที่ชอบตามมาตรา 316 ก่อน และให้ศาลไต่สวนยืนยันว่าสิทธิเรียกร้องมีอยู่จริงและบังคับได้ คำร้องที่ดำเนินข้ามขั้นตอนจะถูกยกคำร้อง