มาตรา 343 — การจ่ายส่วนเฉลี่ยชั่วคราว
คนบทกฎหมาย
เมื่อเจ้าพนักงานบังคับคดีเห็นว่า ถ้าจะเลื่อนการจ่ายส่วนเฉลี่ยไปจนกว่าได้จำหน่ายทรัพย์สินที่ประสงค์จะบังคับทั้งหมดหรือจนกว่าการเรียกร้องทั้งหมดที่มาสู่ศาลได้เสร็จเด็ดขาดแล้วจะทำให้บุคคลผู้มีส่วนเฉลี่ยในเงินรายได้แห่งทรัพย์สินที่บังคับนั้นทุกคนหรือคนใดคนหนึ่งได้รับความเสียหาย เจ้าพนักงานบังคับคดีมีสิทธิที่จะแบ่งเงินรายได้เท่าที่พอแก่การที่จะจ่ายให้ดังที่บัญญัติไว้ในมาตรา ๓๔๐ มาตรา ๓๔๑ และมาตรา ๓๔๒ ได้ ในเมื่อเจ้าพนักงานบังคับคดีได้กันเงินไว้สำหรับชำระค่าฤชาธรรมเนียมในการบังคับคดีทั้งหมดที่เกิดขึ้นหรือจะเกิดขึ้นต่อไป และสำหรับชำระการเรียกร้องใด ๆ ที่ยังมีข้อโต้แย้งไว้แล้ว
คำแปลภาษาไทย
Where the execution officer is of the opinion that to postpone the distribution until all the property intended to be executed against has been disposed of, or until all the claims brought before the court have been finally settled, would cause loss to all or any one of the persons entitled to share in the income from the property under execution, the execution officer shall have the right to distribute the income to the extent sufficient to make the payments provided in Section 340, Section 341 and Section 342, provided that the execution officer has set aside money to pay all the fees of execution that have arisen or will arise, and to pay any claims that are still in dispute.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา ๓๔๓ ปิดท้ายส่วนที่ ๑๐ ด้วยการอนุญาตให้จ่ายส่วนเฉลี่ยชั่วคราว เมื่อการหน่วงเงินทั้งหมดไว้จนขายทรัพย์ครบและทุกข้อเรียกร้องยุติจะทำให้ผู้มีส่วนเฉลี่ยเสียหาย เจ้าพนักงานบังคับคดีจ่ายเงินที่มีอยู่ตามวิธีในมาตรา ๓๔๐ ถึง ๓๔๒ ได้โดยไม่ต้องรอให้เสร็จ ข้อคุ้มครองคือการกันเงินสำรองภาคบังคับ คือต้องกันเงินไว้พอสำหรับค่าฤชาธรรมเนียมในการบังคับคดีทั้งที่เกิดขึ้นแล้วและจะเกิดขึ้น และข้อเรียกร้องที่ยังโต้แย้ง เพื่อไม่ให้การจ่ายชั่วคราวกระทบลำดับสิทธิที่ถูกต้องในภายหลัง ให้ความยืดหยุ่นและบรรเทาสภาพคล่องในการบังคับคดีที่ซับซ้อนหรือมีข้อพิพาท
ความสำคัญต่อ
หากการบังคับคดีล่าช้าเพราะยังขายทรัพย์ไม่เสร็จหรือมีข้อเรียกร้องที่ยังไม่ยุติ ท่านขอให้เจ้าพนักงานบังคับคดีจ่ายส่วนของท่านก่อนตามมาตรา 343 ได้ โดยไม่ต้องรอจนกระบวนการทั้งหมดเสร็จ ทั้งนี้เจ้าพนักงานบังคับคดีจะกันเงินสำรองไว้สำหรับค่าธรรมเนียมและข้อเรียกร้องที่โต้แย้ง การจ่ายชั่วคราวจึงอาจน้อยกว่าสิทธิเต็ม ส่วนที่เหลือจะจ่ายเมื่อเรื่องยุติ
เลย
ขอรับส่วนของตนก่อนการบังคับคดีเสร็จสิ้นได้หรือไม่
ได้ ตามมาตรา 343 หากการรอจนขายทรัพย์ครบและทุกข้อเรียกร้องยุติจะทำให้เสียหาย เจ้าพนักงานบังคับคดีจ่ายส่วนเฉลี่ยชั่วคราวจากเงินที่มีได้ตามมาตรา 340 ถึง 342
ก่อนจ่ายส่วนเฉลี่ยชั่วคราว ต้องกันเงินอะไรไว้
เจ้าพนักงานบังคับคดีต้องกันเงินไว้พอสำหรับค่าฤชาธรรมเนียมในการบังคับคดีทั้งที่เกิดขึ้นแล้วและจะเกิดขึ้น และสำหรับข้อเรียกร้องที่ยังโต้แย้งกันอยู่