เรียง 68 — การยื่นและส่งทางอิเล็กทรอนิกส์
คนบทกฎหมาย
การยื่นและส่งคำคู่ความและเอกสารในลักษณะนี้ไม่ว่าการนั้นจะเป็นโดยคู่ความฝ่ายใดทำต่อศาลหรือต่อคู่ความอีกฝ่ายหนึ่ง หรือศาลทำต่อคู่ความฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง หรือทุกฝ่าย รวมทั้งการแจ้งคำสั่งของศาลหรือข้อความอย่างอื่นไปยังคู่ความหรือบุคคลอื่นใด อาจดำเนินการโดยทางไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์หรือสื่อเทคโนโลยีสารสนเทศอื่นใดก็ได้ ทั้งนี้ ตามหลักเกณฑ์และวิธีการที่กำหนดไว้ในข้อกำหนดของประธานศาลฎีกาโดยความเห็นชอบของที่ประชุมใหญ่ศาลฎีกา และเมื่อข้อกำหนดนั้นประกาศในราชกิจจานุเบกษาแล้วให้ใช้บังคับได้
คำแปลภาษาไทย
The filing and service of pleadings and documents under this Title, whether done by a party to the court or to the other party, or by the court to one party or to all parties, including the notification of a court order or any other message to a party or any other person, may be carried out by electronic mail or any other information technology medium, in accordance with the criteria and methods laid down in a regulation of the President of the Supreme Court with the approval of the plenary session of the Supreme Court; and once that regulation has been published in the Government Gazette, it shall come into force.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 68 เป็นบทที่เปิดทางให้มีการยื่นและส่งทางอิเล็กทรอนิกส์ในคดีแพ่ง โดยให้ส่งคำคู่ความ เอกสาร และการแจ้งคำสั่งศาล ทางอีเมลหรือสื่อเทคโนโลยีสารสนเทศอื่นได้ในทุกทิศทางระหว่างศาลกับคู่ความ อำนาจนี้มิได้ใช้ได้ในตัวเอง แต่ต้องเป็นไปตามข้อกำหนดของประธานศาลฎีกาโดยความเห็นชอบของที่ประชุมใหญ่ศาลฎีกาและประกาศในราชกิจจานุเบกษาซึ่งกำหนดหลักเกณฑ์และวิธีการ บทนี้สะท้อนการแก้ไขที่ปรับเนื้อหาเดิมของมาตรานี้ไปสู่กระบวนวิธีทางดิจิทัล
ความสำคัญต่อ
สำหรับคู่ความ การยื่นทางอิเล็กทรอนิกส์ช่วยประหยัดเวลาและค่าจัดส่ง แต่จะสมบูรณ์ก็ต่อเมื่อทำผ่านช่องทางและรูปแบบที่ข้อกำหนดของศาลฎีกาอนุญาต อีเมลที่ส่งนอกเหนือหลักเกณฑ์ย่อมไม่ถือเป็นการยื่นหรือส่งโดยชอบ ควรตรวจข้อกำหนดการยื่นทางอิเล็กทรอนิกส์ฉบับปัจจุบันและแนวปฏิบัติของศาลนั้นก่อนใช้กับกำหนดเวลา หากเรื่องเวลาสำคัญควรสอบถามทนายความ
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1222/2568 (2025)
มาตรา 68 บัญญัติให้การยื่นและส่งคำคู่ความและเอกสารที่คู่ความกระทำต่อศาล รวมทั้งการแจ้งคำสั่งของศาลไปยังคู่ความ อาจดำเนินการทางไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์หรือสื่อเทคโนโลยีสารสนเทศอื่นได้ตามข้อกำหนดของประธานศาลฎีกาเมื่อประกาศในราชกิจจานุเบกษาแล้ว
ในการขอให้พิจารณาคดีใหม่ตามมาตรา 174 (2) มีปัญหาว่าคำสั่งศาลชั้นต้นที่ว่าผู้คัดค้านทิ้งคำร้องชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ ศาลได้อ้างมาตรา 68 เป็นฐานว่าการยื่น การส่ง และการแจ้งคำสั่งอาจทำทางไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์หรือสื่อเทคโนโลยีสารสนเทศอื่นได้ตามข้อกำหนดของศาลฎีกาที่ประกาศในราชกิจจานุเบกษา
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
เลย
ยื่นเอกสารต่อศาลทางอีเมลได้หรือไม่
ได้ มาตรา 68 อนุญาตให้ยื่นและส่งคำคู่ความ เอกสาร และการแจ้งคำสั่งศาลทางอีเมลหรือสื่อเทคโนโลยีสารสนเทศอื่น แต่ต้องผ่านช่องทางตามข้อกำหนดของประธานศาลฎีกาที่ประกาศในราชกิจจานุเบกษา
การส่งทางอีเมลถือว่าชอบด้วยกฎหมายหรือไม่
จะชอบก็ต่อเมื่อเป็นไปตามหลักเกณฑ์และวิธีการในข้อกำหนดของศาลฎีกา การส่งทางอีเมลหรือสื่อเทคโนโลยีสารสนเทศจะสมบูรณ์เมื่อทำผ่านระบบที่กำหนดไว้ การส่งนอกหลักเกณฑ์ไม่ถือเป็นการส่งโดยชอบตามมาตรา 68