เร 83 ทวิ: การส่งหมายแก่จำเลยที่อยู่นอกราชอาณาจักร
คนบทกฎหมาย
เหตุการณ์จำเลยไม่มีภูมิลำเนาอยู่ในราชอาณาจักรให้ส่งสัญลักษณ์เรียกและคำตัดสินตั้งต้นคดีเก่าจำเลย ณ ภูมิลำเนาหรือสำนักตรวจสอบงานของจำเลยนอกราชอาณาจักรที่เห็นได้ชัดจำเลยประกอบกิจการในราชอาณาจักรหรือโดยตัวแทนหรือออแกนิกมองว่าเป็นหนังสือว่าคู่ความและเอกสารที่ส่งให้คำจำเลยนั้นให้ส่งตัวแทนเก่าในพื้นที่ในราชอาณาจักรที่จำเลยได้ต้องเก็บรักษาเรื่องนี้ให้ส่งหมายเรียกและคำก่อตั้งตั้งคดีเก่าแก่จำเลยหรือตัวแทนในกิจการหรือตัวแทนในการรับคำคู่ความและเอกสาร ณ วิจารณ์เลยหรือตัวแทนใช้ประกอบกิจการหรือสถานที่อันเป็นถิ่นที่อยู่ของตัวแทนในกิจการหรือของตัวแทนในการรับคำคู่ความและเอกสารที่อาจรวมถึงอาณาจักร แล้วแต่กรณีที่อาจเรียกบุคคลภายนอกซึ่งมีภูมิลำเนาอยู่ในราชอาณาจักรเข้ามาเป็นคู่ความตามมาตรา ๕๗
(๓) ให้นำความในวรรคหนึ่งมาบังคับโดยอนุโลม
คำแปลภาษาไทย
ในกรณีที่จำเลยไม่มีภูมิลำเนาอยู่ในราชอาณาจักร หมายเรียกและคำฟ้องจะต้องส่งถึงจำเลย ณ ภูมิลำเนาหรือสถานที่ประกอบธุรกิจของจำเลยที่อยู่นอกราชอาณาจักร เว้นแต่จำเลยประกอบธุรกิจภายในราชอาณาจักรด้วยตนเองหรือผ่านตัวแทน หรือมีข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรว่าคำฟ้องและเอกสารที่จะส่งถึงจำเลยนั้น จะต้องส่งถึงตัวแทนที่พำนักอยู่ในราชอาณาจักรซึ่งจำเลยได้แต่งตั้งไว้เพื่อจุดประสงค์นี้ ในกรณีเช่นนั้น หมายเรียกและคำฟ้องจะต้องส่งถึงจำเลย หรือตัวแทนที่ประกอบธุรกิจ หรือตัวแทนที่รับคำฟ้องและเอกสาร ณ สถานที่ที่จำเลยหรือตัวแทนประกอบธุรกิจ หรือ ณ สถานที่พำนักของตัวแทนที่ประกอบธุรกิจหรือตัวแทนที่รับคำฟ้องและเอกสารซึ่งตั้งอยู่ในราชอาณาจักร แล้วแต่กรณี.
ในกรณีที่บุคคลที่สามซึ่งไม่มีภูมิลำเนาอยู่ในราชอาณาจักรถูกเรียกให้มาเป็นคู่กรณีตามมาตรา 57 (3) ให้ใช้บทบัญญัติของวรรคหนึ่งโดยอนุโลม.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
ส่วน 83 ทวิเป็นบทเริ่มต้นสำหรับกลุ่มเป้าหมายบทพิจารณาถึง 4 ว่าด้วยการส่งผ่านความหมายเก่าจำเลยที่ภูมิลำเนาในหลักคือส่ง ณ ภูมิลำเนาหรือสำนักทำการงานนอกราชอาณาจักรที่โปร่งใสให้ส่งในราชอาณาจักรได้เมื่อจำเลยประกอบกิจการในราชอาณาจักรหรือโดยตัวแทนหรือได้ตรวจสอบตัวแทนในถิ่นของราชอาณาจักรเป็นหนังสือบทนี้วิจารณ์มาตรา 83 ตรีถึง 83 อัฎฐศึกษาวิธีการแปลศูนย์กลางและพิจารณาส่งและขยายถึงบุคคลภายนอกที่อยู่นอกราชอาณาจักรตามมาตรา 57 (3)
ความสำคัญต่อ
การตรวจหาคู่ความที่อยู่ต่างประเทศช้ากว่าและขั้นตอนการทำงานของมากกว่ากรณีของการส่งผลสะท้อนให้เห็นแก่จำเลยและชอบที่ใด ๆ ไปยังคำถามเชิงยุทธศาสตร์ข้อแรกที่ต้องจำเลยประกอบกิจการในราชอาณาจักรจริง ๆ ตัวแทนในราชอาณาจักรอาจส่งในประเทศได้และเน้นไปที่การสอบสวนไปยังต้นตำรับเรื่องนี้กับที่ปรึกษาแต่
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาฎีกาที่ 9251/2559 (2016)
ส่งหมายแก่จำเลยต่างประเทศ ณ ที่แห่งนี้ของคู่กรณีในราชอาณาจักรตามมาตรา 83 ทวิคู่นั้นต้องส่งเหตุในกิจการของจำเลยในราชอาณาจักรโซลเฉพาะเรื่องเช่นการดำเนินการเกี่ยวกับเรือหรือออกแถลงการณ์ปล่อยสินค้ายังไม่พอตรวจสอบความฮือฮาของโทรทัศน์ส่งเครื่องหมายและยืนยัน ณ ภูมิลำเนาหรือสำนักเลขาธิการดำเนินการงานของจำเลยนอกราชอาณาจักร
การพิจารณาดูคู่กรณีในราชอาณาจักรที่จำกัดอยู่เพียงการดำเนินการเกี่ยวกับเรือและการออกใบสั่งปล่อยสินค้าไม่ทำให้มองเห็นในกิจการของจำเลยต่างประเทศในราชอาณาจักร ดูเข้าดูตามมาตรา 83 ทวิคำสั่งเดิมที่ทำเครื่องหมายส่งเครื่องหมายและความแข็งแกร่งของร่างกายแก่จำเลย ณ สำนักทำการงานของคู่นั้นกรณีการเปิดใช้งานการดำเนินกระบวนพิจารณาโดยผิดหลง โจทก์ต้องแก้ไขและส่งและส่งถึงลำภูมิเพนาของจำเลยนอกราชอาณาจักร
-
คำพิพากษาฎีกาที่ 4939/2549 (2006)
เมื่อจำเลยต่างประเทศประกอบกิจการในราชอาณาจักรโดยตัวแทนในราชอาณาจักรส่งสัญญาณบ่งบอกถึงการเรียกและความแข็งแกร่งคำพยานแก่จำเลยนั้น ณ ที่ประกอบกิจการหรือถิ่นที่อยู่ของตัวแทนในราชอาณาจักรเป็นเหมือนชอบด้วยมาตรา 83 ทวิวรรค
ศาลเห็นว่าส่งบ่งบอกถึงการเรียกและความแข็งแกร่งคำแถลงแก่จำเลยต่างประเทศ ณ ภูมิลำเนาของตัวแทนในราชอาณาจักรซึ่งประกอบกิจการแทนถือเป็นชอบด้วยมาตรา 83 ทวิวรรค หนึ่งจดหมายของจำเลยที่เริ่มต้นส่งจึงฟังไม่ขึ้น
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 4 คดี (พ.ศ. 2539 ถึง 2559)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 9251/2559 (2016)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4939/2549 (2006)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 12013/2547 (2004)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2827/2539 (1996)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
ส่งสัญญาณบ่งบอกถึงความจำเลยที่อยู่ต่างประเทศในคดีแพ่งไทยอย่างไร
ตามมาตรา 83 ทวิให้ส่งหมายเรียกและคำพิพากษาตั้งต้นคดี ณ ภูมิลำเนาหรือสำนักงานของจำเลยนอกราชอาณาจักรมีอำนาจเข้าความสามารถในการส่งในราชอาณาจักรได้
เมื่อใดจึงส่งหมายสำคัญเลยจำเลยต่างประเทศในราชอาณาจักรได้
ก่อนที่จะจำเลยประกอบกิจการในราชอาณาจักรโดยตรงหรือโดยตัวแทนหรือได้เป็นตัวแทนของตัวแทนถิ่นที่อยู่ในราชอาณาจักรเป็นหนังสือให้รับเอกสารก็จะส่ง ณ ที่หรือที่อยู่ของตัวแทนนั้นได้
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil Procedure Code, s. 83/2 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil Procedure Code (Thailand), s. 83/2. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-83-2/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.พ. มาตรา 83/2 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-83-2/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-83-2/"><p>เหตุการณ์จำเลยไม่มีภูมิลำเนาอยู่ในราชอาณาจักรให้ส่งสัญลักษณ์เรียกและคำตัดสินตั้งต้นคดีเก่าจำเลย ณ ภูมิลำเนาหรือสำนักตรวจสอบงานของจำเลยนอกราชอาณาจักรที่เห็นได้ชัดจำเลยประกอบกิจการในราชอาณาจักรหรือโดยตัวแทนหรือออแกนิกมองว่าเป็นหนังสือว่าคู่ความและเอกสารที่ส่งให้คำจำเลยนั้นให้ส่งตัวแทนเก่าในพื้นที่ในราชอาณาจักรที่จำเลยได้ต้องเก็บรักษาเรื่องนี้ให้ส่งหมายเรียกและคำก่อตั้งตั้งคดีเก่าแก่จำเลยหรือตัวแทนในกิจการหรือตัวแทนในการรับคำคู่ความและเอกสาร ณ บันทึกจำเลยหรือตัวแทนใช้ประกอบกิจการหรือสถานที่อันเป็นถิ่นที่อยู่ของตัวแทนในกิจการหรือของตัวแทนในการรับคำคู่ความและเอกสารที่ตั้งอยู่ในราชอาณาจักร แล้วแต่กรณีที่อาจเรียกบุคคลภายนอกซึ่งไม่มีภูมิลัมเนาอยู่ในราชอาณาจักรเข้ามาเป็นคู่ความตามมาตรา ๕๗ (๓) ให้นำความในวรรคหนึ่งมาบังคับโดยอนุโลม</p><footer>Civil Procedure Code, s. 83/2 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-procedure-code/section-83-2/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา