144 — อัยการสั่งให้เปรียบเทียบคดี

คำแปลภาษาไทย

In a case where the public prosecutor has issued a prosecution order, if that offence is one that may be settled by compounding, the public prosecutor has the following powers, if he sees fit:
(1) to order the inquiry official to attempt to compound that case, instead of sending the accused to the public prosecutor;
(2) once the accused has been sent to the public prosecutor, to order the accused, together with the file, returned to the inquiry official to attempt to compound that case, or, if he sees fit, to order another inquiry official having authority to arrange the compounding.

⚠︎ คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก