ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา
มาตรา 146 — แจ้งคำสั่งเด็ดขาดไม่ฟ้อง
คนบทกฎหมาย
ให้แจ้งคำสั่งเด็ดขาดไม่ฟ้องคดีให้ผู้ต้องหาและผู้ร้องทุกข์ทราบ ถ้าผู้ต้องหาถูกควบคุมหรือขังอยู่ให้จัดการปล่อยตัวไปหรือขอให้ศาลปล่อย แล้วแต่กรณีเมื่อพนักงานอัยการมีคำสั่งเด็ดขาดไม่ฟ้องแล้ว
ผู้เสียหาย ผู้ต้องหา
หรือผู้มีส่วนได้เสียมีสิทธิร้องขอต่อพนักงานอัยการเพื่อขอทราบสรุปพยานหลักฐานพร้อมความเห็นของพนักงานสอบสวนและพนักงานอัยการในการสั่งคดี
ทั้งนี้ ภายในกำหนดอายุความฟ้องร้อง
คำแปลภาษาไทย
The final non-prosecution order shall be notified to the accused and the complainant. If the accused is under custody or detention, he shall be released, or the court requested to release him, as the case may be. Once the public prosecutor has issued a final non-prosecution order, the injured person, the accused, or an interested person has the right to request the public prosecutor to disclose a summary of the evidence together with the opinions of the inquiry official and the public prosecutor in deciding the case, all within the prescription period for prosecution.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรานี้กำหนดสิ่งที่ตามมาหลังคำสั่งเด็ดขาดไม่ฟ้อง คือการแจ้งคู่กรณีและการปล่อยตัวผู้ต้องหาที่ถูกควบคุม ส่วนที่ว่าด้วยความโปร่งใสให้สิทธิผู้เสียหาย ผู้ต้องหา หรือผู้มีส่วนได้เสีย ขอทราบสรุปพยานหลักฐานและเหตุผลของทั้งพนักงานสอบสวนและอัยการได้ภายในอายุความฟ้องร้อง และทำงานร่วมกับมาตรา 147 ที่ห้ามสอบสวนเรื่องเดียวกันอีกเมื่อมีคำสั่งเด็ดขาดไม่ฟ้อง เว้นแต่ได้พยานหลักฐานใหม่ ทั้งนี้การเป็นคำสั่งเด็ดขาดตามมาตรา 145 และ 146 คือสิ่งที่ก่อให้เกิดความคุ้มครองดังกล่าว
ความสำคัญต่อ
หากท่านเป็นผู้ต้องหา คำสั่งเด็ดขาดไม่ฟ้องหมายความว่าต้องมีการแจ้งท่าน และหากถูกควบคุมต้องปล่อยตัว อีกทั้งคุ้มครองไม่ให้ถูกสอบสวนเรื่องเดียวกันอีก หากท่านเป็นผู้เสียหาย ท่านมีสิทธิขอสรุปพยานหลักฐานและเหตุผลได้ แต่ต้องทำภายในอายุความฟ้องร้อง จึงควรรีบดำเนินการ การให้ทนายความตรวจเอกสารที่ได้รับช่วยประเมินได้ว่าควรโต้แย้งหรือไม่ก่อนหมดเวลา
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 3095/2562 (2019)
คำสั่งเด็ดขาดไม่ฟ้องเป็นประโยชน์แก่ผู้ต้องหาให้ได้รับการปล่อยตัว และเมื่อประกอบมาตรา 147 ย่อมคุ้มครองไม่ให้ถูกสอบสวนและฟ้องในความผิดเดียวกันอีก
คำสั่งเด็ดขาดไม่ฟ้องในข้อหาเสพยาเสพติดเป็นประโยชน์แก่จำเลยให้ได้รับการปล่อยตัว และได้รับความคุ้มครองห้ามสอบสวนและฟ้องในความผิดเดียวกันอีกตามมาตรา 146 และ 147 จำเลยจึงหลุดพ้นจากการเป็นผู้ต้องหาในเรื่องนั้น
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 8481/2544 (2001)
ความเห็นของพนักงานสอบสวนว่าไม่ควรดำเนินคดี ยังไม่ใช่คำสั่งเด็ดขาดไม่ฟ้องตามมาตรา 145 และ 146 จึงไม่เข้าข้อห้ามสอบสวนซ้ำตามมาตรา 147
ความเห็นเดิมของพนักงานสอบสวนกองปราบปรามที่ว่าไม่ควรดำเนินคดี ยังไม่มีคำสั่งเด็ดขาดไม่ฟ้องตามมาตรา 145 และ 146 มาตรา 147 จึงไม่ห้ามการสอบสวนเรื่องเดียวกันอีก การดำเนินคดีในภายหลังจึงไม่เป็นการไม่ชอบ
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
เลย
หลังมีคำสั่งเด็ดขาดไม่ฟ้องจะเป็นอย่างไร
ตามมาตรา 146 ต้องแจ้งผู้ต้องหาและผู้ร้องทุกข์ ปล่อยตัวผู้ต้องหาที่ถูกควบคุม และผู้เสียหาย ผู้ต้องหา หรือผู้มีส่วนได้เสียขอสรุปพยานหลักฐานและเหตุผลจากอัยการได้ภายในอายุความฟ้องร้อง
ผู้เสียหายขอทราบเหตุผลที่สั่งไม่ฟ้องได้หรือไม่
ได้ มาตรา 146 ให้สิทธิผู้เสียหาย ผู้ต้องหา หรือผู้มีส่วนได้เสีย ขอทราบสรุปพยานหลักฐานพร้อมความเห็นของพนักงานสอบสวนและอัยการได้ภายในอายุความฟ้องร้อง