ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา
มาตรา 187 — ข้อสำคัญที่คำสั่งระหว่างพิจารณาต้องมี
คนบทกฎหมาย
คำสั่งระหว่างพิจารณาอย่างน้อยต้องมี
(๑) วันเดือนปี
(๒) เหตุผลตามกฎหมายในการสั่ง
(๓) คำสั่ง
คำแปลภาษาไทย
An interlocutory order made during the proceedings must at least contain:
(1) the date;
(2) the legal reasons for the order;
(3) the order.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 187 กำหนดข้อสำคัญขั้นต่ำของคำสั่งระหว่างพิจารณาในลักษณะ 3 คำพิพากษาและคำสั่ง อันเป็นบทที่เบากว่าข้อกำหนดของคำพิพากษาเต็มรูปตามมาตรา 186 คำสั่งที่ทำระหว่างการพิจารณาอย่างน้อยต้องมีวันเดือนปี ระบุเหตุผลตามกฎหมาย และมีตัวคำสั่ง ข้อกำหนดเรื่องเหตุผลคือหลักประกันสำคัญ ทำให้คู่ความและศาลที่ทบทวนเข้าใจและตรวจสอบฐานของคำสั่งได้ ศาลฎีกาพิจารณามาตรานี้ประกอบมาตรา 167 เมื่อตรวจว่าคำสั่งประทับฟ้องหลังไต่สวนมูลฟ้องมีเหตุผลเพียงพอหรือไม่
ความสำคัญต่อ
คำสั่งระหว่างพิจารณา เช่น คำสั่งประทับฟ้อง หรือรับหรือไม่รับพยานหลักฐาน ต้องมีเหตุผล คำสั่งที่ไม่ให้เหตุผลอาจถูกโต้แย้งว่าทำโดยไม่ชอบ หากคำสั่งระหว่างคดีเป็นผลร้ายแก่ท่าน ควรดูว่าระบุเหตุผลตามกฎหมายหรือไม่ เพราะคำสั่งลอยที่ไม่มีเหตุผลอาจเป็นเหตุขอเพิกถอนหรือยกขึ้นภายหลัง ควรเก็บสำเนาคำสั่งระหว่างพิจารณาทุกฉบับพร้อมเหตุผลไว้ เพราะอาจสำคัญเมื่อเตรียมอุทธรณ์ หากคำสั่งกระทบฐานะของท่านกลางคดี ควรรีบปรึกษาว่าจะโต้แย้งหรือไม่และอย่างไร
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 12142/2558 (2015)
คำสั่งประทับฟ้องหลังไต่สวนมูลฟ้องต้องแสดงเหตุผลตามสมควรตามมาตรา 167 และ 187 และศาลที่พิจารณาคำโต้แย้งจะตรวจว่าคำสั่งได้แสดงเหตุผลไว้หรือไม่
จำเลยที่ 1 โต้แย้งว่าคำสั่งว่าคดีมีมูลและประทับฟ้องฝ่าฝืนมาตรา 167 และ 187 ศาลบันทึกว่าได้พิจารณาพยานหลักฐานโจทก์และจำเลยแล้ว จึงมีคำสั่งตามมาตรา 167 และ 187 โดยแสดงเหตุผลตามสมควรประกอบ ตามคำแนะนำของประธานศาลฎีกา
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
เลย
คำสั่งระหว่างพิจารณาต้องมีอะไรบ้าง
ตามมาตรา 187 อย่างน้อยต้องมีวันเดือนปี เหตุผลตามกฎหมายในการสั่ง และตัวคำสั่ง ข้อกำหนดเรื่องเหตุผลทำให้คู่ความและศาลที่ทบทวนตรวจสอบคำสั่งได้
คำสั่งที่ไม่ให้เหตุผลโต้แย้งได้หรือไม่
ได้ เพราะมาตรา 187 กำหนดให้ต้องมีเหตุผลตามกฎหมาย คำสั่งระหว่างพิจารณาที่ไม่ให้เหตุผลอาจถูกโต้แย้งว่าทำโดยไม่ชอบ ดังที่พิจารณาประกอบมาตรา 167 เรื่องประทับฟ้อง