ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา
มาตรา 219 ทวิ — ห้ามฎีกาข้อเท็จจริงเรื่องวิธีการเพื่อความปลอดภัย
คนบทกฎหมาย
ห้ามมิให้คู่ความฎีกาคัดค้านคำพิพากษาหรือคำสั่งในข้อเท็จจริงในปัญหาเรื่องวิธีการเพื่อความปลอดภัยแต่อย่างเดียว
แม้คดีนั้นจะไม่ต้องห้ามฎีกาก็ตาม
ในการนับกำหนดโทษจำคุกตามความในมาตรา
๒๑๘ และ ๒๑๙ นั้น ห้ามมิให้คำนวณกำหนดเวลาที่ศาลมีคำพิพากษาหรือคำสั่งเกี่ยวกับวิธีการเพื่อความปลอดภัยรวมเข้าด้วย
คำแปลภาษาไทย
The parties are prohibited from filing a Dika contesting a judgment or order on a question of fact concerning only a measure for safety, even in a case that is not otherwise barred from a Dika. In counting the length of imprisonment under Sections 218 and 219, the period fixed by the court in a judgment or order concerning a measure for safety shall not be included in the calculation.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรานี้เพิ่มเข้ามาเป็นบทว่าด้วยวิธีการเพื่อความปลอดภัยตามประมวลกฎหมายอาญา ซึ่งมีลักษณะป้องกันมิใช่การลงโทษ วรรคหนึ่งห้ามฎีกาในปัญหาข้อเท็จจริงที่มุ่งเฉพาะวิธีการเพื่อความปลอดภัย แม้คดีนั้นจะไม่ต้องห้ามฎีกา สะท้อนนโยบายว่ามาตรการป้องกันไม่ควรก่อให้เกิดการฎีกาข้อเท็จจริงโดยลำพัง วรรคสองป้องกันการบิดเบือนเกณฑ์ตามมาตรา 218 และ 219 โดยไม่นำกำหนดเวลาของวิธีการเพื่อความปลอดภัยมารวมนับโทษจำคุก
ความสำคัญต่อ
หากข้อโต้แย้งของท่านมีเพียงเรื่องวิธีการเพื่อความปลอดภัยและเป็นปัญหาข้อเท็จจริง มาตรานี้ปิดช่องการฎีกา จึงควรมุ่งการฎีกาไปที่ปัญหาข้อกฎหมายหรือโทษที่เป็นการลงโทษแทน และเมื่อประเมินว่ามาตรา 218 หรือ 219 ห้ามฎีกาหรือไม่ ให้นับเฉพาะโทษจำคุกที่เป็นการลงโทษ โดยไม่นำกำหนดวิธีการเพื่อความปลอดภัยมารวม ซึ่งอาจเปลี่ยนผลว่าเกินหรือไม่เกินเกณฑ์
เลย
ฎีกาเฉพาะเรื่องวิธีการเพื่อความปลอดภัยในปัญหาข้อเท็จจริงได้หรือไม่
ไม่ได้ มาตรา 219 ทวิ ห้ามฎีกาในปัญหาข้อเท็จจริงที่คัดค้านเฉพาะเรื่องวิธีการเพื่อความปลอดภัย แม้คดีนั้นจะไม่ต้องห้ามฎีกา
วิธีการเพื่อความปลอดภัยนับรวมในเกณฑ์การฎีกาหรือไม่
ไม่นับ ในการคำนวณโทษจำคุกตามเกณฑ์มาตรา 218 และ 219 ห้ามนำกำหนดเวลาของวิธีการเพื่อความปลอดภัยมารวม จึงนับเฉพาะโทษจำคุกที่เป็นการลงโทษ