267 — เปลี่ยนโทษและลดโทษ; บัญชีแนบท้าย

คำแปลภาษาไทย

The provisions of this Chapter shall apply mutatis mutandis to petitions requesting the commutation of a heavier penalty to a lighter one or the reduction of a penalty. Schedule appended to the Criminal Procedure Code. Offences under the Penal Law referred to in section 79, which private persons have the power to arrest without a warrant: offences against the Royal Family, sections 97 and 99; rebellion within the Kingdom, sections 101 to 104; rebellion outside the Kingdom, sections 105 to 111; offences against friendly relations with foreign states, section 112; damaging a foreign flag or emblem, section 115; offences against officials, sections 119 to 122 and 127; escape from custody, sections 163 to 166; offences relating to religion, sections 172 to 173; causing a riot, sections 183 and 184; causing danger to the public, depriving the public of convenience in travel and in the transmission of news and goods to one another, and depriving the public of comfort, sections 185 to 194, 196, 197 and 199; counterfeiting currency, sections 202 to 205 and 210; rape, sections 243 to 246; offences against life, sections 249 and 251; offences against the body, sections 254 to 257; offences of depriving a person of liberty, sections 268, 270 and 276; theft, sections 288 to 296; snatching, robbery, gang-robbery and piracy, sections 297 to 302; extortion, section 303. Constitution Amendment concerning the Name of the Country, B.E. 2482 (1939): Section 2, this Constitution shall come into force from the date of its publication in the Government Gazette; Section 3, the name of this country shall be called "Thailand", and in any provision of the Constitution or of any other law which uses the word "Siam", the word "Thai" shall be used instead.

⚠︎ คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก