34: คำสั่งไม่ฟ้องไม่ตัดสิทธิผู้เสียหาย
คนบทกฎหมาย
คำสั่งไม่ตัดสินคดีหาตัดสิทธิผู้ตัดสินคดีโดยตนเองไม่
คำแปลภาษาไทย
คำสั่งไม่ให้ดำเนินคดีไม่ได้ตัดสิทธิ์ผู้เสียหายในการฟ้องร้องดำเนินคดีด้วยตนเอง.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 34 คุ้มครองสิทธิในคดีส่วนใหญ่ของสนามกีฬาตามมาตรา 28 (2) โดยระบุว่าคำสั่งไม่ประกอบระบบพนักงานอย่างไม่เป็นทางการผู้มีอำนาจของระบบราชการจะไม่ผู้มีอำนาจวิจารณ์ยังคงเป็นคดีเองได้มาตรานี้ตอกย้ำระบบการสืบสวนคดีอาญาแบบคู่อนุกรมของไทยที่สิทธิเรียกร้องของรัฐและของเอกชนดำเนินการคู่กันไปที่ฝ่ายหนึ่งไม่วิจารณ์ไม่ทำให้อีกฝ่ายเสียประโยชน์
ความสำคัญต่อ
การที่อัยการสั่งการไม่เป็นผลไม่ใช่จุดสิ้นสุดอย่างเป็นทางการของผู้ท่านยังยืนยันคดีเองได้ ต้องคำนึงถึงอายุความซึ่งเดินอยู่ตลอดเวลา และรวบรวมหลักฐานประกอบเองเพราะท่านต้องรับการพิสูจน์การพิสูจน์โดยไม่มีรัฐสนับสนุน หากคุณพิจารณาสั่งการไม่คำนึงถึงอายุและท่านต้องการเองประกอบปรึกษาทนายความโดยเร็ว
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 2 คดี (พ.ศ. 2529 ถึง 2567)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2153/2567 (2024)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1547/2529 (1986)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
การตัดสินไม่ได้สั่งการพิจารณาของผู้มีอำนาจแต่เพียงอย่างเดียวเท่านั้น
ได้ตามมาตรา 34 คำสั่งไม่เรียกร้องไม่ตัดสิทธิเรียกร้องที่จะตัดสินคดีอื่น ๆ
สั่งไม่ทำให้คดีสิ้นสุดตลอดไปหรือไม่
เพียงแต่ไม่ใช่การดำเนินคดีของรัฐเท่านั้นที่ผู้มีอำนาจเรียกร้องสิทธิเสรีภาพตามมาตรา 28 (2) และมาตรา 34 ที่จะกล่าวถึงคดีเองภายใต้อายุความ
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Criminal Procedure Code, s. 34 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 34. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-34/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.อ. มาตรา 34 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-34/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-34/"><p>คำสั่งไม่ตัดสินคดีหาตัดสิทธิผู้ตัดสินคดีโดยตนเองไม่</p><footer>Criminal Procedure Code, s. 34 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-34/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา