53: ข้อความที่ต้องมีในหมายเรียก
คนบทกฎหมาย
หมายเรียกต้องทำเป็นหนังสือและมีข้อความยังคงอยู่
(๑) ผู้ชมออกหมาย
(๒) วันเดือนปีที่ออกหมาย
(๓) ชื่อและตำบลที่อยู่ของผู้ออกหมายเรียกให้มา
(๔) เหตุที่ต้องเรียกผู้นั้นมา
(๕) ตั้งเดือนเดือนปีที่จะให้ผู้นั้นไปถึง
(๖) ลายมือชื่อและตราตราของอนุสาวรีย์หรือลายมือชื่อและเจ้าพนักงานผู้ออกหมาย
คำแปลภาษาไทย
หมายเรียกต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษรและต้องมีรายละเอียดดังต่อไปนี้: (1) สถานที่ออกหมายเรียก; (2) วันที่ออกหมายเรียก; (3) ชื่อและที่อยู่ของผู้ที่ถูกเรียกให้มาปรากฏตัว; (4) เหตุผลที่ต้องการให้บุคคลนั้นมาปรากฏตัว; (5) สถานที่ วันที่ และเวลาที่บุคคลนั้นต้องมาถึง; (6) ลายเซ็นและตราประทับของศาล หรือลายเซ็นและตำแหน่งของเจ้าหน้าที่ผู้ออกหมายเรียก.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 53 กำหนดแบบของเครื่องหมายเรียกการปฏิบัติที่ต้องต้องทำต้องทำหนังสือและมีข้อความหกองค์ประกอบคือนั่นคือออกเครื่องหมายเดือนปีที่ออกหมายชื่อและตำบลที่อยู่เพื่อถูกเรียกที่เรียกบริเวณนี้เดือนปีสิ่งที่ต้องไปถึงและลายมือชื่อรับรองคือลายมือชื่อและตราของศาลหรือลายมือชื่อและที่ตั้งของพนักงานผู้ออกเครื่องหมายบ่งชี้ว่ามีชีวิตอยู่ให้ผู้ตรวจสอบอย่างจริงจังว่าใครเรียกเหตุใดและพิจารณาที่ใดเมื่อใดรวมทั้งทำเครื่องหมายเป็นเอกสารอย่างเป็นทางการส่วนนี้ทั่วไปมาตรา 52 เรื่องผู้มีอำนาจออกเครื่องหมายและต้องมีเครื่องหมายและมาตรา 54 เรื่องการควบคุมวันเวลาให้มา
ความสำคัญต่อ
มักจะได้รับสัญลักษณ์นี้เพื่อตรวจสอบคุณสมบัติของข้อความหกประการครบหรือไม่ต้องใช้ผู้เรียกเหตุที่เรียกสามัญเวลาที่ต้องไปถึงพร้อมด้วยลายมือชื่อที่ถูกต้องและหากเป็นเครื่องหมายอนุสาวรีย์จะต้องมีตราด้วยเอกสารที่ขาดสาระบางอย่างอาจไม่ใช่เครื่องหมายเฉพาะส่วนใหญ่แต่อย่าใช้มองข้ามเล็กน้อยเป็นเหตุที่มีความสำคัญต่อนัยที่แท้จริงทางส่องคือสัญญาณแล้วยกขึ้นเล็กน้อยขึ้นให้ถูกวิธีสังเกตไม่ชัดหรือสงสัยถึงความสมบูรณ์ของคาสิโนโดยปรึกษาทก่อนนายถึงวันนัด
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 2 คดี (พ.ศ. 2492 ถึง 2500)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1504/2500 (1957)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1901/2492 (1949)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
หมายเรียกแบบนั้นต้องมีข้อความนั้น
53 หมายเรียกต้องทำเป็นหนังสือ ระบุสถานที่และวันที่ออกเครื่องหมายชื่อและที่อยู่และถูกเรียกเหตุที่เรียกวันที่เวลาที่ไปถึงและลายมือชื่อกับตราของอนุสาวรีย์หรือลายมือชื่อและประสิทธิภาพสูงพนักงานผู้ออกเครื่องหมาย
หมายเรียกต้องทำเป็นหนังสือหรือไม่
ส่วนมาตรา 53 หมายถึงเรียกทำเป็นหนังสือและมีข้อความครบทั้งหกประการเท่านั้น
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Criminal Procedure Code, s. 53 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 53. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-53/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.อ. มาตรา 53 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-53/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-53/"><p>หมายเรียกต้องทำหนังสือและมีข้อความที่ (๑) เขียนออกเครื่องหมาย (๒) วันเดือนปีที่ออกเครื่องหมาย (๓) ชื่อและตำบลที่อยู่ของบุคคลออกหมายเรียกให้มา (๔) เหตุที่ต้องเรียกผู้นั้นมา (๕) วันที่เดือนปีที่ผลิตเป็นให้ผู้นั้นไปถึง (๖) ลายเซ็นชื่อและตราของอนุสาวรีย์หรือลายเซ็นชื่อและตำแหน่งเจ้าพนักงานผู้ออกเครื่องหมาย</p><footer>Criminal Procedure Code, s. 53 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-53/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา