ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา
มาตรา 54: การกำหนดวันเวลาให้มาตามหมายเรียก
ตัวบทกฎหมาย
ในการกำหนดวันและเวลาที่จะให้มาตามหมายเรียกนั้น ให้พึงระลึกถึงระยะทางใกล้ไกล เพื่อให้ผู้ถูกเรียกมีโอกาสมาถึงตามวันเวลากำหนดในหมาย
คำแปลภาษาอังกฤษ
In fixing the date and time for a person to appear under a summons, regard shall be had to the distance to be travelled, so that the person summoned has a fair opportunity to arrive by the date and time fixed in the summons.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 54 เป็นหลักประกันความเป็นธรรมที่ผูกกับองค์ประกอบเรื่องเวลาในหมายเรียก เมื่อศาลหรือเจ้าพนักงานกำหนดวันเวลาที่ให้มา ต้องเผื่อระยะทางที่ผู้นั้นต้องเดินทาง เพื่อให้กำหนดเวลามีความเป็นไปได้จริง มิใช่เป็นไปไม่ได้ มาตรานี้เสริมมาตรา 53 (5) ที่ให้หมายระบุสถานที่ วันเวลาที่ต้องไปถึง โดยกำกับวิธีเลือกเวลานั้น มุ่งให้ผู้ถูกเรียกไม่ถูกถือว่าไม่ปฏิบัติตามหมายเพียงเพราะเวลาที่กำหนดไม่เปิดโอกาสตามสมควรให้ไปถึง
ความสำคัญในทางปฏิบัติ
หากหมายเรียกกำหนดวันเวลาที่เป็นไปไม่ได้เมื่อเทียบกับระยะทางที่ท่านต้องเดินทาง ข้อนี้มีความสำคัญ เพราะผู้ออกหมายต้องคำนึงถึงระยะทาง แทนที่จะไม่ไปเฉยๆ ทางที่ดีกว่าคือรีบแจ้งปัญหาเรื่องเวลาต่อศาลหรือเจ้าพนักงานผู้ออกหมาย และหากทำได้ ขอปรับกำหนดเวลาตามสมควรหรือชี้แจงเหตุผล พร้อมเก็บหลักฐานความยากลำบากไว้ หากท่านอยู่ไกลจากที่ออกหมายหรืออยู่ต่างประเทศและกังวลเรื่องกำหนดเวลา ควรปรึกษาทนายเพื่อดำเนินการให้ถูกต้อง จะได้ไม่ถูกถือว่าไม่ปฏิบัติตามหมาย
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 2 คดี (พ.ศ. 2499 ถึง 2553)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 13627/2553 (2010)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2041/2499 (1956)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
คำถามที่พบบ่อย
หมายเรียกต้องเผื่อเวลาเดินทางหรือไม่
ต้อง มาตรา 54 กำหนดให้การตั้งวันเวลาที่ให้มาต้องคำนึงถึงระยะทาง เพื่อให้ผู้ถูกเรียกมีโอกาสมาถึงตามกำหนดได้ตามสมควร
ถ้าเวลาที่ให้มาเป็นไปไม่ได้เพราะระยะทางไกลจะทำอย่างไร
เพราะมาตรา 54 ให้คำนึงถึงระยะทาง เวลาที่เป็นไปไม่ได้จึงเป็นปัญหาที่ท่านควรรีบแจ้งต่อศาลหรือเจ้าพนักงานผู้ออกหมาย แทนที่จะไม่ไปตามหมาย
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Criminal Procedure Code, s. 54 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 54. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-54/ (accessed 1 กันยายน 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.อ. มาตรา 54 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-54/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-54/"><p>ในการกำหนดวันและเวลาที่จะให้มาตามหมายเรียกนั้น ให้พึงระลึกถึงระยะทางใกล้ไกล เพื่อให้ผู้ถูกเรียกมีโอกาสมาถึงตามวันเวลากำหนดในหมาย</p><footer>Criminal Procedure Code, s. 54 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-54/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา