ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา
มาตรา 59/1 — เหตุและพยานหลักฐานก่อนออกหมาย
คนบทกฎหมาย
ก่อนออกหมาย
จะต้องปรากฏพยานหลักฐานตามสมควรที่ทำให้ศาลเชื่อได้ว่ามีเหตุที่จะออกหมายตามมาตรา
๖๖ มาตรา ๖๙ หรือมาตรา ๗๑คำสั่งศาลให้ออกหมายหรือยกคำร้อง
จะต้องระบุเหตุผลของคำสั่งนั้นด้วยหลักเกณฑ์ในการยื่นคำร้องขอ
การพิจารณา รวมทั้งการออกคำสั่งให้เป็นไปตามหลักเกณฑ์และวิธีการที่กำหนดในข้อบังคับของประธานศาลฎีกา
คำแปลภาษาไทย
Before issuing a warrant, there must appear reasonable evidence causing the court to believe that there are grounds to issue the warrant under Section 66, Section 69, or Section 71. The court's order to issue the warrant or to dismiss the application must state the reasons for that order. The criteria for filing the application, the consideration of it, and the issuance of the order shall be in accordance with the criteria and methods prescribed in the regulations of the President of the Supreme Court.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
บทบัญญัตินี้วางมาตรฐานการกลั่นกรองพยานหลักฐานสำหรับการออกหมายทุกประเภทในภาคทั่วไปของประมวลกฎหมาย โดยกำหนดให้ต้องมีพยานหลักฐานตามสมควรที่แสดงเหตุตามมาตรา ๖๖ (หมายจับ) มาตรา ๖๙ (หมายค้น) หรือมาตรา ๗๑ (หมายขัง) ก่อนออกหมาย และกำหนดหน้าที่ให้ศาลระบุเหตุผลไม่ว่าจะออกหมายหรือยกคำร้อง การต้องให้เหตุผลนี้เป็นหลักประกันสำคัญมิให้เป็นเพียงการอนุมัติตามแบบ และรองรับการตรวจสอบความชอบด้วยกฎหมายของหมายในภายหลัง เช่นเดียวกับมาตรา ๕๘ และ ๕๙ รายละเอียดวิธีการเป็นไปตามข้อบังคับของประธานศาลฎีกา
ความสำคัญต่อ
การที่คำสั่งต้องระบุเหตุผลทำให้ท่านมีสิ่งที่ตรวจสอบได้ชัดเจน หากหมายที่ออกต่อท่านหรือทรัพย์สินของท่านไม่ระบุเหตุ หรือพยานหลักฐานที่เสนอต่อศาลเบาบาง ย่อมเป็นเหตุโต้แย้งหมายได้ ควรเก็บสำเนาหมายไว้และสังเกตว่ามีการให้เหตุผลหรือไม่ หากต้องการประเมินว่าคดีของท่านมีพยานหลักฐานตามมาตรฐานของมาตรา ๕๙/๑ หรือไม่ ควรให้ทนายความตรวจสำนวนของศาล ท่านสามารถปรึกษาทนายความไทยได้
เลย
ก่อนออกหมาย ศาลต้องมีสิ่งใด
ตามมาตรา ๕๙/๑ ต้องมีพยานหลักฐานตามสมควรที่ทำให้ศาลเชื่อว่ามีเหตุตามมาตรา ๖๖ ๖๙ หรือ ๗๑ และคำสั่งออกหมายหรือยกคำร้องต้องระบุเหตุผล
ศาลต้องให้เหตุผลในการออกหรือไม่ออกหมายหรือไม่
ต้อง มาตรา ๕๙/๑ กำหนดให้คำสั่งศาล ไม่ว่าจะออกหมายหรือยกคำร้อง ต้องระบุเหตุผลของคำสั่งนั้น