ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา
64 — การส่งตัวบุคคลหรือสิ่งของที่ได้มา
คนบทกฎหมาย
ถ้าบุคคลที่มีชื่อในหมายอาญาถูกจับ
หรือบุคคลหรือสิ่งของที่มีหมายให้ค้นได้ค้นพบแล้ว
ถ้าสามารถจะทำได้ก็ให้ส่งบุคคลหรือสิ่งของนั้นโดยด่วนไปยังศาลซึ่งออกหมายหรือเจ้าพนักงานตามที่กำหนดไว้ในหมาย
แล้วแต่กรณี เว้นแต่จะมีคำสั่งเป็นอย่างอื่น
คำแปลภาษาไทย
If the person named in a criminal warrant is arrested, or the person or thing to be searched for is found, then, if it can be done, that person or thing shall be sent without delay to the court that issued the warrant or to the official designated in the warrant, as the case may be, unless otherwise ordered.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
บทบัญญัตินี้กำหนดว่าผลของการจัดการตามหมายต้องส่งไปที่ใด กล่าวคือ บุคคลที่ถูกจับหรือบุคคลหรือสิ่งของที่ค้นพบต้องส่งโดยด่วนไปยังศาลที่ออกหมายหรือเจ้าพนักงานที่ระบุไว้ในหมาย ถ้อยคำ หากสามารถจะทำได้ และข้อยกเว้น เว้นแต่จะมีคำสั่งเป็นอย่างอื่น ให้ความยืดหยุ่นในทางปฏิบัติเมื่อไม่อาจส่งได้ทันทีหรือเมื่อศาลสั่งเป็นอย่างอื่น บทบัญญัตินี้เสริมมาตรา ๖๓ ว่าด้วยการส่งคืนบันทึกการจัดการตามหมาย โดยทำให้สิ่งที่ได้จากหมายอยู่ในความควบคุมของศาลที่อนุญาตหรือเจ้าพนักงานที่กำหนด อันเป็นการย้ำการกำกับของศาลต่อการควบคุมตัวและของกลางในภาคทั่วไปว่าด้วยหมาย
ความสำคัญต่อ
หากท่านถูกจับตามหมาย มาตรานี้เป็นเหตุให้ต้องนำตัวท่านไปยังศาลที่ออกหมายหรือเจ้าพนักงานที่กำหนดโดยด่วน มิใช่ถูกควบคุมไว้โดยเจ้าพนักงานผู้จับอย่างไม่มีกำหนด ส่วนของกลาง หมายความว่าทรัพย์ที่ยึดได้จากการค้นต้องส่งไปยังศาลหรือเจ้าพนักงานที่ระบุไว้ ซึ่งเกี่ยวข้องหากท่านจะขอคืนในภายหลัง หากท่านถูกควบคุมตัวหรือทรัพย์ของท่านถูกยึดตามหมาย ควรปรึกษาทนายความไทยเรื่องขั้นตอนและกำหนดเวลาต่อไป
เลย
ผู้ที่ถูกจับตามหมายต้องถูกนำตัวไปที่ใด
ตามมาตรา ๖๔ หากทำได้ ต้องส่งตัวผู้ถูกจับโดยด่วนไปยังศาลที่ออกหมายหรือเจ้าพนักงานที่กำหนดไว้ในหมาย เว้นแต่จะมีคำสั่งเป็นอย่างอื่น
สิ่งของที่ค้นพบตามหมายจะถูกส่งไปที่ใด
มาตรา ๖๔ กำหนดให้ส่งสิ่งของที่ค้นพบโดยด่วนไปยังศาลที่ออกหมายหรือเจ้าพนักงานที่กำหนด แล้วแต่กรณี เว้นแต่ศาลจะสั่งเป็นอย่างอื่น