ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา
มาตรา 70 — หมายค้นเพื่อจับบุคคล
คนบทกฎหมาย
หมายค้นซึ่งออกเพื่อพบและจับบุคคลนั้น ห้ามมิให้ออก เว้นแต่จะมีหมายจับบุคคลนั้นด้วย และเจ้าพนักงานซึ่งจะจัดการตามหมายค้นนั้นต้องมีทั้งหมายค้นและหมายจับ
คำแปลภาษาไทย
A search warrant issued for the purpose of finding and arresting a person shall not be issued unless there is also an arrest warrant for that person; and the officer who is to act under the search warrant must have both the search warrant and the arrest warrant.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 70 เป็นเงื่อนไขเพิ่มเติมของเหตุออกหมายค้นตามมาตรา 69 โดยวางหลักประกันสำหรับกรณีที่การค้นมุ่งจับบุคคล ห้ามออกหมายค้นเช่นนั้นเว้นแต่มีหมายจับอยู่แล้ว และกำหนดให้เจ้าพนักงานผู้จัดการตามหมายต้องมีทั้งหมายค้นและหมายจับขณะปฏิบัติ บทบัญญัตินี้ป้องกันมิให้ใช้หมายค้นเป็นช่องทางอ้อมในการจับบุคคลที่ยังไม่มีหมายจับ เมื่ออ่านประกอบมาตรา 69(2) การค้นที่มุ่งของซึ่งมีไว้เป็นความผิดในตัว มิใช่มุ่งจับบุคคล ย่อมไม่เข้ามาตรา 70 และไม่ต้องมีหมายจับ
ความสำคัญต่อ
หากเจ้าพนักงานเข้าจับบุคคลที่ระบุชื่อโดยอาศัยหมายค้น เจ้าพนักงานต้องแสดงทั้งหมายค้นสถานที่และหมายจับบุคคลนั้นได้ การไม่มีหมายจับที่กำหนดไว้อาจทำให้การเข้าและการจับไม่ชอบด้วยกฎหมาย ทั้งนี้กรณีจะต่างออกไปหากการค้นมุ่งของกลางมิใช่ตัวบุคคล วัตถุที่มุ่งค้นจึงเป็นสาระสำคัญ ผู้ที่ถูกจับระหว่างการค้นควรเก็บสำเนาหมายที่ได้แสดง และปรึกษาทนายความแต่เนิ่น ๆ
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 360/2542 (1999)
เมื่อการค้นเป็นการพบและยึดของที่มีไว้เป็นความผิดตามมาตรา 69(2) ย่อมไม่ต้องด้วยมาตรา 70 และไม่จำต้องมีหมายจับในการค้น
การค้นเป็นการค้นเพื่อพบและยึดยาเสพติดซึ่งเป็นของที่มีไว้เป็นความผิด ตามที่ได้รับแจ้งจากสายลับ ศาลวินิจฉัยว่าออกหมายค้นได้ตามมาตรา 69(2) และไม่จำต้องออกหมายจับบุคคลตามมาตรา 70 การจับในภายหลังชอบด้วยกฎหมายเพราะการมีไว้ในครอบครองเป็นความผิดซึ่งหน้าตามมาตรา 78(1)
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
เลย
ตำรวจใช้หมายค้นจับบุคคลโดยไม่มีหมายจับได้หรือไม่
ไม่ได้ ตามมาตรา 70 หมายค้นที่ออกเพื่อพบและจับบุคคลจะออกไม่ได้เว้นแต่มีหมายจับบุคคลนั้นด้วย และเจ้าพนักงานต้องมีทั้งสองหมาย
การค้นหายาเสพติดต้องมีหมายจับตามมาตรา 70 หรือไม่
ไม่ต้อง เมื่อการค้นมุ่งของที่มีไว้เป็นความผิด เช่น ยาเสพติด ย่อมเข้ามาตรา 69(2) และไม่เข้ามาตรา 70 จึงไม่ต้องมีหมายจับสำหรับการค้นนั้น