มาตรา 72 — เหตุที่ต้องออกหมายปล่อย

คำแปลภาษาไทย

A release warrant for an alleged offender or defendant held in custody under a court warrant shall be issued in the following cases: (1) when the court grants provisional release; (2) when the public prosecutor or the inquiry official asks the court to release, considering that detention during the investigation is unnecessary; (3) when the public prosecutor petitions the court that the investigation has been concluded with a non-prosecution order against the alleged offender; (4) when the public prosecutor does not file a charge against the alleged offender within the time fixed by the court; (5) when, after the preliminary hearing, the court finds that the case has no prima facie basis and orders the charge dismissed, except where the plaintiff requests and the court sees fit to detain the defendant pending appeal to the Court of Appeal or the Supreme Court; (6) when the plaintiff withdraws the charge, or there is a settlement in a compoundable offense, or when the court, after trial, renders a judgment or order dismissing the charge, except where the court sees fit to detain the defendant pending appeal to the Court of Appeal or the Supreme Court; (7) when the court sentences the defendant to a penalty other than death, imprisonment, or confinement within a specified area; and if that other penalty is a fine, once the defendant has paid the fine, or the court has granted provisional release for a fixed number of days so that the defendant may raise the money to pay the fine to the court.

⚠︎ คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก