ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา
74 — การออกหมายจำคุก
คนบทกฎหมาย
ภายใต้บังคับแห่งมาตรา ๗๓ และ ๑๘๕ วรรค ๒ เมื่อผู้ใดต้องคำพิพากษาให้จำคุกหรือประหารชีวิตหรือจะต้องจำคุกแทนค่าปรับ ให้ศาลออกหมายจำคุกผู้นั้นไว้
คำแปลภาษาไทย
Subject to Section 73 and Section 185 paragraph two, when any person is sentenced by judgment to imprisonment or to death, or is to serve imprisonment in lieu of a fine, the court shall issue an imprisonment warrant for that person.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 74 ว่าด้วยตราสารที่ใช้บังคับโทษที่มีการควบคุมตัว คือ หมายจำคุก ใช้กับโทษจำคุก โทษประหารชีวิต และการจำคุกแทนค่าปรับที่ยังไม่ได้ชำระ บทบัญญัตินี้อยู่ภายใต้บังคับของมาตรา 73 ที่ให้ปล่อยตัวเมื่อระยะเวลาที่ถูกขังมาแล้วครบกำหนดโทษระหว่างอุทธรณ์ฎีกา และมาตรา 185 วรรคสอง หมายจำคุกจึงไม่ลบล้างกรณีที่ต้องปล่อยตัวเหล่านั้น มาตรานี้อยู่ในหมวดว่าด้วยหมายขัง หมายจำคุก และหมายปล่อย ต่อจากหลักการขังตามมาตรา 71 และการปล่อยตามมาตรา 72 และ 73
ความสำคัญต่อ
สำหรับจำเลย นี่คือจุดที่โทษจำคุกกลายเป็นคำสั่งบังคับให้คุมขังผู้นั้นในเรือนจำ เนื่องจากอยู่ภายใต้บังคับมาตรา 73 และมาตรา 185 วรรคสอง หมายจำคุกจึงไม่ควรออก หรือควรผ่อนให้ ในกรณีที่ระยะเวลาที่ถูกขังมาแล้วครบกำหนดโทษระหว่างอุทธรณ์ฎีกา การอ้างถึงการจำคุกแทนค่าปรับเป็นเครื่องเตือนว่าค่าปรับที่ไม่ชำระอาจแปลงเป็นการจำคุกได้ การชำระหรือจัดการค่าปรับจึงสำคัญ หากเพิ่งมีคำพิพากษาและครอบครัวไม่แน่ใจว่าจะเกิดอะไรต่อ การปรึกษาแต่เนิ่น ๆ ช่วยได้
เลย
ศาลออกหมายจำคุกเมื่อใด
ตามมาตรา 74 ศาลออกหมายจำคุกเมื่อผู้ใดถูกพิพากษาให้จำคุกหรือประหารชีวิต หรือต้องจำคุกแทนค่าปรับที่ไม่ได้ชำระ ทั้งนี้อยู่ภายใต้บังคับมาตรา 73 และมาตรา 185 วรรคสอง
ค่าปรับที่ไม่ชำระนำไปสู่การจำคุกได้หรือไม่
ได้ มาตรา 74 ครอบคลุมการจำคุกแทนค่าปรับ ค่าปรับที่ไม่ได้ชำระจึงอาจแปลงเป็นการจำคุกและศาลอาจออกหมายจำคุกได้