ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา
75 — หมายปล่อยเมื่อโทษจำคุกสิ้นสุด
คนบทกฎหมาย
เมื่อผู้ต้องคำพิพากษาให้จำคุกถูกจำครบกำหนดแล้วหรือได้รับพระราชทานอภัยโทษให้ปล่อยหรือมีคำวินิจฉัยให้ปล่อยตัวไปโดยมีเงื่อนไข หรือมีกฎหมายยกเว้นโทษหรือโทษจำคุกนั้นหมดไปโดยเหตุอื่น ให้ศาลออกหมายปล่อยผู้นั้นไป
คำแปลภาษาไทย
When a person sentenced to imprisonment has served the full term, or has been granted a royal pardon ordering release, or there is a decision ordering conditional release, or there is a law exempting the punishment, or the term of imprisonment is otherwise extinguished, the court shall issue a release warrant for that person.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 75 กำหนดเหตุที่ทำให้โทษจำคุกสิ้นสุดและทำให้ศาลต้องออกหมายปล่อย ได้แก่ การถูกจำครบกำหนด การได้รับพระราชทานอภัยโทษให้ปล่อย คำวินิจฉัยให้ปล่อยโดยมีเงื่อนไข กฎหมายยกเว้นโทษ และเหตุอื่นใดที่ทำให้โทษจำคุกหมดไป เมื่อรวมกับมาตรา 72 และ 73 มาตรานี้เติมเต็มกรอบว่าด้วยกรณีที่ต้องออกหมายปล่อย โดยเน้นระยะภายหลังคำพิพากษาเมื่อโทษจำคุกสิ้นสุดลง และเป็นคู่กับหมายจำคุกตามมาตรา 74 อันปิดวงจรระหว่างการคุมขังและการปล่อยตัวโดยชอบด้วยกฎหมาย
ความสำคัญต่อ
สำหรับผู้ต้องขังและครอบครัว มาตรานี้เป็นฐานทางกฎหมายของการปล่อยตัวโดยชอบเมื่อโทษสิ้นสุดหรือเกิดเหตุที่เข้าเงื่อนไข และทำให้ชัดว่าเมื่อเข้าเหตุแล้วการปล่อยตัวไม่ใช่เรื่องดุลพินิจ ในทางปฏิบัติอาจมีความล่าช้าเรื่องเอกสาร การยืนยันว่าออกหมายปล่อยแล้วจึงสำคัญ โดยเฉพาะกรณีอภัยโทษและการปล่อยโดยมีเงื่อนไขซึ่งมีขั้นตอนเพิ่มเติม การเก็บหลักฐานเรื่องระยะเวลาที่ถูกจำและการอภัยโทษหรือยกเว้นโทษ ช่วยป้องกันมิให้มีการควบคุมตัวเกินกำหนดปล่อย หากการปล่อยตัวดูล่าช้าเกินควร ควรตรวจสอบสถานะโดยเร็ว
เลย
ผู้ต้องขังต้องได้รับการปล่อยตัวตามมาตรา 75 เมื่อใด
ศาลต้องออกหมายปล่อยเมื่อจำครบกำหนด ได้รับพระราชทานอภัยโทษให้ปล่อย มีคำวินิจฉัยให้ปล่อยโดยมีเงื่อนไข มีกฎหมายยกเว้นโทษ หรือโทษจำคุกหมดไปโดยเหตุอื่น
การได้รับพระราชทานอภัยโทษนำไปสู่หมายปล่อยหรือไม่
ใช่ เมื่อได้รับพระราชทานอภัยโทษให้ปล่อย มาตรา 75 กำหนดให้ศาลต้องออกหมายปล่อยผู้นั้น